喜雨二解

· 吴潜

乌{左禾右散}新春玉粒堆,齐头{儡亻换禾}{左禾右散}又相催。
高田犹怕来秋旱,上界俄闻发水雷。
几日云车停野外,今宵寸旆入城来。
须臾檐溜如奔峡,枕上吟哦一快哉。

简要说明

这首七言律诗以久旱逢雨为核心,先勾勒初春农作的有序场景,再抒发对秋旱的隐忧,接着描绘雷雨将至、甘霖入城的喜雨过程,最后以檐下急雨与枕上吟哦的畅快收束,整体抒发了诗人因旱情缓解、农事有望而生的由衷喜悦,暗含对民生的深切关切。

逐句注释

乌{左禾右散}新春玉粒堆,齐头{儡亻换禾}{左禾右散}又相催。
1. 乌{左禾右散}:异体字,结合语境推测为“乌稌”(稌指糯稻,此处泛指田间谷物);新春:初春时节;玉粒:晶莹饱满的谷粒,代指粮食。此句意为初春时节,田间谷物长势喜人,堆积如玉。
2. 齐头:整齐划一的样子,形容农作有序;{儡亻换禾}:异体字,疑为“穮”(指耘田除草);{左禾右散}:同前一异体字,疑为“穰”(指禾谷繁盛);相催:接续农事,催促农时。此句意为齐整的耘田、丰收之务又在接续推进。

高田犹怕来秋旱,上界俄闻发水雷。
3. 高田:地势较高的田亩,易受旱情影响;犹怕:仍然担忧;秋旱:秋季发生的旱灾。此句意为高处的田亩仍担心秋日旱情来袭。
4. 上界:原指天界,此处借指上天;俄闻:忽然听闻;发水雷:指雷神打响行雨的惊雷,代指雷雨将至,上天降下甘霖以解旱情。此句意为忽然听闻天庭降下了行雨的惊雷,甘霖将至。

几日云车停野外,今宵寸旆入城来。
5. 云车:以云为车,代指酝酿降雨的云气;停野外:指云气在野外滞留多日,等待降雨时机。此句意为连日来云气都停驻在野外酝酿雨水。
6. 寸旆:古代祈雨时所用的细小雨旗,此处借指细密的春雨;入城来:指春雨飘入城中。此句意为今夜细密的春雨飘入了城中。

须臾檐溜如奔峡,枕上吟哦一快哉。
7. 须臾:片刻之间;檐溜:房檐流下的雨水;如奔峡:形容雨水湍急,如同峡谷中奔涌的水流。此句意为片刻之间,檐下的雨水便如峡谷奔流般湍急。
8. 枕上:卧于枕上;吟哦:吟咏作诗;一快哉:何等畅快。此句意为卧在枕上吟诗,心中满是畅快。

现代译文

初春时节,谷粒堆得如玉般晶莹,
齐整的耘田、丰收之务又在催赶时序。
高处的田亩仍怕秋日旱魃来袭,
忽然听闻天庭降下了行雨的惊雷。
连日云气停驻在野外酝酿甘霖,
今夜细密的春雨飘入了城中。
片刻之间檐下流水便如峡谷奔涌,
卧在枕上吟诗,真是畅快极了。

创作背景

据学界主流观点,吴潜为南宋中后期名臣,历知多地州府,官至左丞相,一生重视农事、关心民生。南宋时期外有军事压力,内有灾荒频发的社会问题,农事收成直接关系百姓温饱。这首《喜雨二解》当是吴潜在地方任上遭遇春旱,久旱逢甘霖时所作,既抒发了个人解旱逢雨的快意,更暗含对农事收成、百姓温饱的深切关切。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“喜雨”为核心,从初春农作的铺垫、秋旱的隐忧,到雷雨将至、春雨入城的场景铺陈,再到雨势滂沱与畅快心境的收束,层层递进,完整呈现了从忧旱到喜雨的情感变化过程。
  2. 手法多样,含蓄生动:运用借代手法,以“上界”代指上天、“寸旆”代指春雨,贴合祈雨的传统文化语境,避免直白浅露;以“檐溜如奔峡”的夸张手法,生动描绘雨势之急,极具画面感;“高田犹怕”的担忧与“一快哉”的畅快形成鲜明对比,强化了喜雨的主题。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,符合古典诗歌格律要求,颈联“几日云车停野外,今宵寸旆入城来”词性、结构一一对应,对仗工整,体现了古典诗歌的格律之美。
  4. 情感真挚,寄寓深远:全诗并非单纯的个人闲情抒发,而是将个人喜悦与农事民生绑定,体现了传统士大夫“忧乐关乎天下”的情怀,让喜雨之情更具厚度与温度。

常见问题

《喜雨二解》的作者和朝代是什么?

《喜雨二解》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《喜雨二解》主要写了什么?

这首七言律诗以久旱逢雨为核心,先勾勒初春农作的有序场景,再抒发对秋旱的隐忧,接着描绘雷雨将至、甘霖入城的喜雨过程,最后以檐下急雨与枕上吟哦的畅快收束,整体抒发了诗人因旱情缓解、农事有望而生的由衷喜悦,暗含对民生的深切关切。

《喜雨二解》的创作背景是什么?

据学界主流观点,吴潜为南宋中后期名臣,历知多地州府,官至左丞相,一生重视农事、关心民生。南宋时期外有军事压力,内有灾荒频发的社会问题,农事收成直接关系百姓温饱。这首《喜雨二解》当是吴潜在地方任上遭遇春旱,久旱逢甘霖时所作,既抒发了个人解旱逢雨的快意,更暗含对农事收成、百姓温饱的深切关切。

《喜雨二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“喜雨”为核心,从初春农作的铺垫、秋旱的隐忧,到雷雨将至、春雨入城的场景铺陈,再到雨势滂沱与畅快心境的收束,层层递进,完整呈现了从忧旱到喜雨的情感变化过程。 2. 手法多样,含蓄生动 :运用借代手法,以“上界”代指上天、“寸旆”代指春雨,贴合祈雨的传统文化语境,避免直白浅露;以“檐溜如奔峡”的夸张手法,生动描绘雨势之急,极具...