游白紵山

· 吴潜

信马来游白紵山,僧窗容我片时閒。
人生自古少行乐,试为春风一解颜。

简要说明

这首七言绝句是吴潜游赏白紵山时所作,前两句记叙信马游山、僧窗暂歇的闲适场景,后两句由眼前闲景生发感慨,抒发了对人生劳碌、难得行乐的喟叹,暗含暂时抛却俗务、随春风舒展愁颜的心境。

逐句注释

信马来游白紵山
注释:信马,指任由马匹随意行进,不刻意约束行程;白紵山,地名,位于今安徽当涂县境内,为江南名胜,李白曾有同名诗作题咏。此句意为骑着马悠然漫游,来到白紵山游览。

僧窗容我片时閒
注释:僧窗,代指僧寺的窗牖或僧房居所;片时閒(即“片时闲”),指片刻的闲暇时光。此句意为僧寺居所容许我暂歇,享受这难得的片刻清闲。

人生自古少行乐
注释:行乐,指尽兴享乐、舒展情怀。此句感慨从古至今,人们大多为生计、俗务所累,难得有真正畅快的行乐时刻。

试为春风一解颜
注释:,姑且、暂且;解颜,指舒展愁容、开颜欢笑。此句意为姑且对着拂面的春风,暂且抛开烦恼,舒展愁颜一笑。

现代译文

信马悠悠,悠然来到白紵山间游赏,僧房暂借我片刻的清闲时光。
自古人生便难得有畅快行乐的时刻,姑且对着拂面春风,暂且舒展愁颜一笑吧。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,力主抗金,屡遭贬斥,仕途多舛。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是诗人在仕途间隙、偶得闲暇时所作。此时他暂离政务繁扰,登临名山、暂驻僧寺,由眼前的春日闲景生发对人生劳碌的感慨,暗含对精神解脱的向往。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作属于七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一(“山”“閒”“颜”同属平声十四寒韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 章法结构:全诗采用先叙事后抒情的结构,前两句铺陈游山歇寺的闲适场景,为后两句的感慨铺垫氛围;后两句由景及情,直抒胸臆,将个人的片刻闲逸与人生的普遍喟叹相结合,由小见大,情感自然流露。
  3. 表现手法:以借景抒情与直抒胸臆相结合,前两句用“信马”“僧窗”“春风”等浅近意象营造松弛的游赏氛围,后两句直接抒发对人生行乐难得的感慨,将淡淡的愁绪转化为暂时的释怀,平易中见深情。
  4. 语言特色:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,以日常化的场景与直白的感慨,传递出仕宦之人难得的松弛感,既写出了游山的闲适,又暗含了对俗世劳碌的无奈与超脱的期许。

常见问题

《游白紵山》的作者和朝代是什么?

《游白紵山》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《游白紵山》主要写了什么?

这首七言绝句是吴潜游赏白紵山时所作,前两句记叙信马游山、僧窗暂歇的闲适场景,后两句由眼前闲景生发感慨,抒发了对人生劳碌、难得行乐的喟叹,暗含暂时抛却俗务、随春风舒展愁颜的心境。

《游白紵山》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,力主抗金,屡遭贬斥,仕途多舛。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是诗人在仕途间隙、偶得闲暇时所作。此时他暂离政务繁扰,登临名山、暂驻僧寺,由眼前的春日闲景生发对人生劳碌的感慨,暗含对精神解脱的向往。

《游白紵山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作属于 七言绝句 ,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一(“山”“閒”“颜”同属平声十四寒韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 章法结构 :全诗采用先叙事后抒情的结构,前两句铺陈游山歇寺的闲适场景,为后两句的感慨铺垫氛围;后两句由景及情,直抒胸臆,将个人的片刻闲逸与人生的普遍喟叹相结合,由小见大,情感自然流露。 3...