这首诗是吴潜送别友人赵物斛的饯别组诗之一,以曲折险峻的山路起兴,阐发了顺应天道、进退自如的人生哲理,既劝慰友人不必为仕途坎坷耿耿于怀,也寄寓了对友人保有高洁清名的美好期许,全诗兼具送别温情与思辨智慧。
饯赵物斛三首
风霜雨露无非教,菌槿椒兰各有时。
退步元来天地阔,扪心自是鬼神知。
莫嫌载月舟如洗,赢得清名满海涯。
简要说明
逐句注释
九折羊肠路险巘:九折羊肠,典出《汉书·王尊传》,王尊任京兆尹时行经郍县九折坂,感叹王阳为孝子不敢过此险路,后世以“九折路”喻仕途艰险或曲折坎坷之路;羊肠路形容道路狭窄崎岖。险巘(yǎn):本指山势险峻,此处比喻人生或仕途的困顿逆境。
险巘过了始平夷:过了,指经历、闯过。平夷:指道路平坦开阔,亦喻境遇顺遂、仕途安稳。
风霜雨露无非教:风霜雨露本指自然天象,此处代指人生的顺境逆境、荣辱得失;无非教意为所有遭遇皆是教化人心的契机,主张以通达心态接纳人生的种种磨砺。
菌槿椒兰各有时:菌即朝菌,朝生暮死的菌类;槿指木槿,朝开暮落,二者皆为易逝、微末之物的代表;椒兰为花椒与兰草,皆为香草,比喻贤者或美好事物。各有时意为万物各有其生长、存在的时节,语出《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,引申为人生各有其时运,不必强求统一,应顺其自然。
退步元来天地阔:退步指退隐退让、不执着于名利仕途;元来同“原来”。天地阔指心胸舒展、境界开阔,亦指退隐后自有广阔的精神天地。
扪心自是鬼神知:扪(mén)心指抚摸胸口、反省自问;自是意为自然、本然;此句化用儒家“俯仰无愧,鬼神皆知”的理念,指行事光明磊落,内心坦荡无需忧虑他人是否知晓。
莫嫌载月舟如洗:载月舟指载着月光的清净小舟,常为隐逸之士的意象;如洗形容船身洁净,亦喻心境澄澈无世俗牵累。此句劝友人不必在意清贫简陋的境遇。
赢得清名满海涯:清名指清正高洁的声誉;满海涯意为遍布四海,指声名远播、为人敬重。此句是对友人的美好祝福。
现代译文
曲折羊肠的山路崎岖险峻,
闯过重重险阻才会迎来坦途。
风霜雨露皆是造化的教化,
朝菌、槿花、椒兰各有其生长的时节。
懂得退让方知天地何等开阔,
扪心自问自有天地鬼神知晓。
不必嫌弃载月的轻舟洁净如洗,
终会赢得清名传遍四海天涯。
创作背景
吴潜是南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,因与权臣政见不合屡遭贬谪,对官场险恶与人生进退有深刻体悟。赵物斛的具体生平暂无确凿考证,学界主流认为其为吴潜的僚属或同道友人,大概率同样身处仕途困境或即将离任退隐。这首组诗当作于吴潜晚年或友人离别之际,既是饯别赠言,也是诗人自抒胸臆,将自身的人生感悟融入送别之中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联起兴,以山路险阻起笔,紧扣“饯别”中对人生坎坷的感慨;颔联、颈联承上阐发哲理,对仗工整(颔联“风霜雨露”对“菌槿椒兰”,颈联“退步元来”对“扪心自是”为宽对),章法严谨,由景入理,自然流畅。
- 意象与用典:全诗以“九折羊肠”“平夷路”开篇,将仕途坎坷具象化为行路之难;后以“风霜雨露”“菌槿椒兰”化用《荀子》《庄子》典故,将自然万物与人生哲理结合;末联以“载月舟”“清名”营造出澄澈高远的隐逸意境,虚实相生,含蓄蕴藉。
- 思想内涵:全诗摒弃了送别诗常见的伤感离愁,转而以通达的人生态度劝慰友人,主张顺应天道、进退自如,强调内心坦荡与清名远播的价值,既体现了吴潜在政治逆境中的旷达襟怀,也传递了超越世俗功利的人生智慧。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却蕴含深刻的思辨色彩,将写景、说理、抒情融为一体,既有送别诗的温情,又有哲理诗的厚重,风格清隽超脱。
常见问题
《饯赵物斛三首》的作者和朝代是什么?
《饯赵物斛三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《饯赵物斛三首》主要写了什么?
这首诗是吴潜送别友人赵物斛的饯别组诗之一,以曲折险峻的山路起兴,阐发了顺应天道、进退自如的人生哲理,既劝慰友人不必为仕途坎坷耿耿于怀,也寄寓了对友人保有高洁清名的美好期许,全诗兼具送别温情与思辨智慧。
《饯赵物斛三首》的创作背景是什么?
吴潜是南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,因与权臣政见不合屡遭贬谪,对官场险恶与人生进退有深刻体悟。赵物斛的具体生平暂无确凿考证,学界主流认为其为吴潜的僚属或同道友人,大概率同样身处仕途困境或即将离任退隐。这首组诗当作于吴潜晚年或友人离别之际,既是饯别赠言,也是诗人自抒胸臆,将自身的人生感悟融入送别之中。
《饯赵物斛三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联起兴,以山路险阻起笔,紧扣“饯别”中对人生坎坷的感慨;颔联、颈联承上阐发哲理,对仗工整(颔联“风霜雨露”对“菌槿椒兰”,颈联“退步元来”对“扪心自是”为宽对),章法严谨,由景入理,自然流畅。 2. 意象与用典 :全诗以“九折羊肠”“平夷路”开篇,将仕途坎坷具象化为行路之难;后以“风霜雨露”“菌槿椒兰”化用《荀子》《...