这首七言律诗借咏雪抒怀,以雪后万物涤荡更新之景为依托,既描绘了雪后天地空廓、鸟兽蛰伏的静谧之态,又寄托了对世道回归淳朴、政治清明的期许,同时以典故讽刺投机钻营的小人,抒发了诗人坚守正道的君子之怀。
四五用喜雪韵四首
富贵家家遗五虚,不须乞米效颜书。
垢除与物重更始,朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎。
此恩个个当沾被,莫逐林閒窃芋狙。
垢除与物重更始,朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎。
此恩个个当沾被,莫逐林閒窃芋狙。
简要说明
逐句注释
- 富贵家家遗五虚:遗(yí)指显现、遗留;五虚此处指雪后天地间万物空寂廓落之境(亦有医家“五虚”之说,借喻浮华褪去后的本真状态,结合诗意取前者更合)。句意:富贵人家的华堂广厦,在雪后也显出空寂廓落的模样。
- 不须乞米效颜书:颜书指唐代颜真卿的《乞米帖》,颜真卿曾因贫向人求米,写下此帖。句意:不必像颜真卿那样为生计乞米度日。
- 垢除与物重更始:垢除指污垢被清除,喻雪洗尘垢;重更始指重新开启新的开端。句意:白雪洗净尘垢,让万物都得以重新开始。
- 朴散于今暂复初:朴散语出《老子》:“朴散则为器”,指自然淳朴的天性被世俗雕琢消散;复初指回归本初状态。句意:世俗散佚的淳朴之风,如今暂借白雪回归本真。
- 狡兔迷藏罝谩设:狡兔指狡猾的野兔;迷藏指隐藏躲藏;罝(jū)指捕兔的网;谩(màn)指徒然、白白地。句意:狡兔深藏于雪,捕兔的网也就徒然空设。
- 游鱼潜伏网应疎:潜伏指潜藏;疎同“疏”,指稀疏、失效。句意:游鱼潜于水底,捕鱼的网也就自然稀疏无用。
- 此恩个个当沾被:沾被指蒙受恩泽。句意:这般白雪的恩泽,人人都该蒙受。
- 莫逐林閒窃芋狙:閒同“闲”;窃芋狙语出《庄子·齐物论》“狙公赋芧”,狙公养猕猴,以朝三暮四的伎俩骗猴,此处借指投机取巧、窃取私利的小人。句意:切莫追随林间像窃芋猕猴般的投机之辈。
现代译文
富贵人家也觉天地空廓,
何须效仿颜鲁公,提笔乞米度残生。
雪洗尘垢令万物重开新局,
散佚的淳朴如今暂归本初。
狡兔深藏,捕网徒然空设,
游鱼潜底,鱼网也自稀疏。
这般恩泽人人都该蒙受,
莫学林间窃芋的猕猴,投机钻营。
创作背景
吴潜为南宋后期重臣,官至左丞相,一生力主抗元,屡遭权奸贾似道排挤贬谪。这首诗是其《用喜雪韵四首》中的一首,以平水韵六鱼部为韵(属喜雪主题的同韵组诗),属咏雪抒怀之作。南宋末年政局动荡,奸佞当道,吴潜借雪后万物涤荡、廓清尘垢之景,寄托对世道回归淳朴、政治清明的期许,同时以“窃芋狙”暗讽投机钻营的小人,抒发自身坚守正道的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(虚、书、初、疎、狙,均属平水韵六鱼部),符合近体诗平仄、押韵的规范要求。颈联“狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎”对仗工整,“狡兔”对“游鱼”、“迷藏”对“潜伏”、“罝谩设”对“网应疎”,意象鲜明,音律和谐。
- 用典含蓄:全诗三处用典皆贴合诗意,无堆砌之弊:以颜真卿《乞米帖》暗喻贫者生计,反衬雪后丰年的安稳;以《老子》“朴散”之语,将雪的洁净与世道淳朴相勾连,深化主旨;以《庄子》狙公赋芧的典故,讽刺投机钻营的卑劣行径,使诗意含蓄深沉,意蕴丰厚。
- 托物言志:全诗以“雪”为核心意象,借白雪涤荡尘垢、覆蔽万物的特质,既写出雪后天地静谧更新的自然之景,又将自然之景与社会时局相映照,将个人的政治理想与家国之思融入咏雪之中,于平淡的写景中暗含深沉的情感。
- 语言平实隽永:全诗语言浅近易懂,无晦涩生僻之词,却通过意象与用典将个人心境与时代背景融为一体,于咏雪之中抒发君子之守,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《四五用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?
《四五用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四五用喜雪韵四首》主要写了什么?
这首七言律诗借咏雪抒怀,以雪后万物涤荡更新之景为依托,既描绘了雪后天地空廓、鸟兽蛰伏的静谧之态,又寄托了对世道回归淳朴、政治清明的期许,同时以典故讽刺投机钻营的小人,抒发了诗人坚守正道的君子之怀。
《四五用喜雪韵四首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋后期重臣,官至左丞相,一生力主抗元,屡遭权奸贾似道排挤贬谪。这首诗是其《用喜雪韵四首》中的一首,以平水韵六鱼部为韵(属喜雪主题的同韵组诗),属咏雪抒怀之作。南宋末年政局动荡,奸佞当道,吴潜借雪后万物涤荡、廓清尘垢之景,寄托对世道回归淳朴、政治清明的期许,同时以“窃芋狙”暗讽投机钻营的小人,抒发自身坚守正道的心境。
《四五用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(虚、书、初、疎、狙,均属平水韵六鱼部),符合近体诗平仄、押韵的规范要求。颈联“狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎”对仗工整,“狡兔”对“游鱼”、“迷藏”对“潜伏”、“罝谩设”对“网应疎”,意象鲜明,音律和谐。 2. 用典含蓄 :全诗三处用典皆贴合诗意,无堆砌之弊:以颜真卿《乞米帖》暗喻贫者生计,反衬雪后丰...