高桥舟中二首

· 吴潜

小队旌旗西郭头,笋舆缓步年农畴。
十分田有九分闢,今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待分。

简要说明

这首七言律诗是吴潜巡视城郊农事的即兴之作,以舟中所见郊野农景为核心,描绘了农田开垦完备、稻麦丰收的乡村盛景,抒发了诗人勤政爱民、得见丰年的欣慰之情,传递出对民生安稳的真切关怀。

逐句注释

  1. 小队旌旗西郭头:小队:指官员出行的随从仪仗队伍;旌旗:仪仗用的旗帜;西郭头:城西郊外。句意:率领仪仗随从抵达城西郊外。
  2. 笋舆缓步年农畴:笋舆:竹制的轻便轿子;缓步:缓步行进;:此处疑为“遍”或“巡”的形近讹误,结合上下文应为遍历、巡查之意;农畴:农田。句意:乘坐竹轿缓步遍历农田,视察农事。
  3. 十分田有九分闢:十分:十成,全部;:同“辟”,开垦。句意:十成农田已有九成得到开垦。
  4. 今岁人无去岁忧:今岁:今年;去岁:去年。句意:今年百姓不再有去年那样的忧愁。
  5. 贴水新秧头欲起:贴水:贴近水面,形容秧苗长势喜人,几乎与水面平齐;新秧:刚移栽的稻秧;头欲起:秧苗的新芽将要挺出水面。句意:贴近水面的新秧,嫩芽正要挺出水面。
  6. 连云宿麦颔都收:连云:连接天际,形容麦田面积广阔;宿麦:越冬生长的冬小麦;颔都收:麦穗饱满低垂,如同下颌收拢般成熟低垂,尽数收割。句意:连绵天际的冬小麦田,麦穗饱满低垂,尽数收割完毕。
  7. 天怜老子勤民瘼:老子:诗人自称,犹言“老夫”;:勤勉关心;民瘼:民众的疾苦。句意:上天怜悯我勤勉地体恤百姓的疾苦。
  8. 赐与丰年不待分:不待分:无需额外祈求、分派。句意:赐予我们丰年,不必费心祈禳便可得到。

现代译文

仪仗旌旗引着队伍来到城西郊野,
竹轿缓行,遍览田畴阡陌。
十成农田已有九成开垦完毕,
今年百姓再无去年那般愁绪。
贴水新秧的嫩芽正要挺出水面,
连云成片的冬麦,穗沉皆已收讫。
老天怜我勤心体恤民生疾苦,
赐下丰年,无需再费心祈禳。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生致力于抗金与民生建设,多次在地方任上推行农政、安抚百姓。这首诗是他乘船途经高桥时,巡视城郊农田所作。南宋时期内忧外患频发,百姓生计多有艰难,吴潜此行目睹农田丰收、百姓安适的景象,联想到自身勤勉民事的付出,遂作此诗抒发欣慰之情,同时暗含对治下民生安稳的肯定。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收”为最:“贴水”对“连云”(景物对仗),“新秧”对“宿麦”(农事意象对仗),“头欲起”对“颔都收”(动态与状态对仗),格律严谨,读来朗朗上口。
  2. 白描手法与写实风格:全诗以白描为主,未用华丽辞藻,直接选取开垦农田、新秧、宿麦等典型农事意象,真实还原乡村丰收场景,语言质朴平实,充满生活气息,契合宋诗重写实、以文为诗的特点。
  3. 对比与情感递进:颔联“十分田有九分闢,今岁人无去岁忧”以开垦成效与民生状态相对比,从宏观层面展现治下农事与民生的好转;末句以“天怜”收束,看似将丰收归于天意,实则委婉肯定自身勤政与百姓辛劳,将个人爱民之心与丰年景象融为一体,情感真挚自然。
  4. 结构清晰:全诗起承转合自然:首联点出行之事,颔联总写农事与民生概况,颈联具体描绘秧苗与麦收的丰收细节,尾联抒情收束,层层递进,将叙事、写景、抒情融为一体。

常见问题

《高桥舟中二首》的作者和朝代是什么?

《高桥舟中二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《高桥舟中二首》主要写了什么?

这首七言律诗是吴潜巡视城郊农事的即兴之作,以舟中所见郊野农景为核心,描绘了农田开垦完备、稻麦丰收的乡村盛景,抒发了诗人勤政爱民、得见丰年的欣慰之情,传递出对民生安稳的真切关怀。

《高桥舟中二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生致力于抗金与民生建设,多次在地方任上推行农政、安抚百姓。这首诗是他乘船途经高桥时,巡视城郊农田所作。南宋时期内忧外患频发,百姓生计多有艰难,吴潜此行目睹农田丰收、百姓安适的景象,联想到自身勤勉民事的付出,遂作此诗抒发欣慰之情,同时暗含对治下民生安稳的肯定。

《高桥舟中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收”为最:“贴水”对“连云”(景物对仗),“新秧”对“宿麦”(农事意象对仗),“头欲起”对“颔都收”(动态与状态对仗),格律严谨,读来朗朗上口。 2. 白描手法与写实风格 :全诗以白描为主,未用华丽辞藻,直接选取开垦农田、新秧、宿麦等典型农事意象,真实还原乡村丰...