这首诗为喜雨之作,以迅急的春雨开篇,描绘久旱逢甘霖后天地复苏、村村洋溢欢笑的乡村景象,通过老翁张罗储粮、妇人整理衣物的细节,展现百姓对丰收的期盼与喜悦,末联用击壤歌典故升华主题,抒发了诗人对民生安稳的欣慰与深切感触。
再用喜雨韵三首
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇忠裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇忠裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
简要说明
逐句注释
- 雨脚如奔冒远岑:雨脚,指降落的雨点或雨线;奔,形容雨势迅急奔涌;冒,笼罩、覆盖;远岑,远处的山峰。句意:急骤的雨点如奔涌之势,笼罩着远处的峰峦。
- 须臾六合变层阴:须臾,片刻之间;六合,天地四方,泛指整个空间;层阴,层层阴云。句意:转瞬之间,天地间便布满了层层阴云与雨幕。
- 坐回物物昭苏意:坐,因、缘于;回,唤起、使复苏;昭苏,万物苏醒、恢复生机。句意:正因这场甘霖,世间万物都恢复了蓬勃生机。
- 想见村村喜笑音:想见,可以想象、仿佛听见;村村,各村镇。句意:仿佛能听到各村寨中洋溢着的欢声笑语。
- 翁诧稻粱营米栈:翁,老翁;诧,惊喜诧异;稻粱,泛指稻谷、高粱等农作物;营,经营、筹备;米栈,存放粮食的栈房。句意:老翁惊喜不已,正张罗着搭建粮栈以储备丰收的粮食。
- 妇忠裘褐拂衣砧:*注:原句“妇忠”疑为“妇整”之形近讹误,结合通行版本与上下文逻辑,应为“妇整”。裘褐,粗陋衣物或御寒冬装;拂衣砧,拂拭捣衣用的石砧。句意:妇人正整理衣衫,拂拭着捣衣的石砧。
- 定知一熟酬诸愿:定知,笃定知晓;一熟,一季庄稼丰收;酬诸愿,实现众人长久以来盼雨盼丰收的心愿。句意:笃定知晓一季丰收将圆却众人的心愿。
- 击壤歌中此感深:击壤歌,相传为尧时百姓所作的民谣,后泛指太平盛世的欢乐歌声;此感深,此情此景让人感触颇深。句意:在击壤般的太平歌声中,这份安乐与喜悦直教人感慨至深。
现代译文
急雨奔涌,笼盖远处的峰峦,
转瞬之间,天地间尽是层阴漫卷。
甘霖润物,万物尽皆复苏舒展,
仿佛能听见村村寨寨的笑语喧阗。
老翁惊喜张罗,搭建粮栈储稻粱,
妇人整理衣衫,拂拭捣衣的石砧边。
笃定一季丰收将圆众人的心愿,
击壤歌里,这安乐直教人感慨万千。
创作背景
吴潜为南宋中后期官员,一生多任地方要职,始终心系民生农事。这首诗是其《再用喜雨韵三首》组诗之一,当为诗人在任上遭遇旱情、恰逢甘霖普降后所作。南宋江南地区旱涝灾害频发,农事收成直接关乎百姓生计与朝廷赋税,诗人见雨后万物复苏、百姓欢欣,遂作此诗抒发对丰收的期盼与对民生安稳的欣慰。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“喜雨”为核心线索,首联绘雨势铺陈场景,颔联由景及情写万物复苏与百姓欢腾,颈联用翁媪的日常细节具象化喜悦,尾联用典升华主题,层层递进浑然一体。
- 视听结合与细节刻画:首联以视觉描写展现雨势与天地变化,颔联通过“喜笑音”的听觉联想烘托氛围;颈联选取营栈、拂砧的生活化细节,让喜雨的喜悦更具真实感。
- 对仗工整自然:颈联“翁诧稻粱营米栈,妇整裘褐拂衣砧”对仗严谨,词性相对、场景呼应,以人物行动紧扣丰收期盼,兼具意趣与格律美。
- 用典含蓄隽永:末句“击壤歌”暗指百姓安居乐业的太平景象,既呼应村村喜笑的场景,又避免直白抒情,将个人感触升华为对盛世安乐的歌咏。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,用语贴近乡村日常,精准捕捉雨后生机与百姓情态,将喜雨的喜悦与忧民情怀自然融合,风格浅近而意蕴深厚。
常见问题
《再用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《再用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗为喜雨之作,以迅急的春雨开篇,描绘久旱逢甘霖后天地复苏、村村洋溢欢笑的乡村景象,通过老翁张罗储粮、妇人整理衣物的细节,展现百姓对丰收的期盼与喜悦,末联用击壤歌典故升华主题,抒发了诗人对民生安稳的欣慰与深切感触。
《再用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期官员,一生多任地方要职,始终心系民生农事。这首诗是其《再用喜雨韵三首》组诗之一,当为诗人在任上遭遇旱情、恰逢甘霖普降后所作。南宋江南地区旱涝灾害频发,农事收成直接关乎百姓生计与朝廷赋税,诗人见雨后万物复苏、百姓欢欣,遂作此诗抒发对丰收的期盼与对民生安稳的欣慰。
《再用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“喜雨”为核心线索,首联绘雨势铺陈场景,颔联由景及情写万物复苏与百姓欢腾,颈联用翁媪的日常细节具象化喜悦,尾联用典升华主题,层层递进浑然一体。 2. 视听结合与细节刻画 :首联以视觉描写展现雨势与天地变化,颔联通过“喜笑音”的听觉联想烘托氛围;颈联选取营栈、拂砧的生活化细节,让喜雨的喜悦更具真实感。 3. 对仗工整自然 :颈联“翁...