这首诗为唱和喜雪韵的抒怀之作,借题发挥不羡世俗珍玩与功名富贵,抒发了晚年壮志消磨、寄情诗书的闲淡落寞心境,于质朴叙述中暗含壮志未酬的深沉感慨。
四五用喜雪韵四首
不数玄真与木难,也休翦彩缀林端。
五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。
老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。
五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。
老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。
简要说明
逐句注释
- 不数玄真与木难:不看重玄真、木难这类稀世珍宝。玄真或指道家传说中的玄珠,此处代指珍稀宝物;木难为古代传说中金翅鸟唾液凝成的碧色宝珠,典出《文选》李善注。
- 也休翦彩缀林端:也不必剪彩为花装饰枝头。翦彩即剪彩,为古代节令或赏景时的人工装饰活动,此处以人工装点反衬雪之天然美感。
- 五车自有神朝阙:腹中藏有五车才学,本可入朝辅佐君王。五车指五车书,典出《庄子·天下》,形容学识渊博;朝阙指朝廷宫阙,代指朝堂仕途。
- 万宝非因贾送官:万贯财物与功名富贵,并非依靠商人行贿献媚就能得来。万宝泛指各类财物宝物;贾指商人,此处暗指钻营取巧的世俗功利路径。
- 老大已残洄曲梦:年老体衰,早年建功立业的壮志已然破灭。老大指年老;洄曲为唐代淮西战役的关键地名,此处代指收复中原、建功边陲的政治理想。
- 推敲且作灞陵看:如今只学贾岛推敲诗句,将闲居退隐的生活看作灞陵般的安然自在。推敲为贾岛吟诗斟酌字句的典故;灞陵为汉文帝陵墓所在地,唐代文人多在此寄寓失意闲居之意,此处代指退居闲静之地。
- 忍寒袖手青灯畔:忍受清寒,袖手独坐于青灯之下。青灯指光线青幽的油灯,常用来形容读书、修行的清苦环境。
- 解字闲书胖与胖:闲来拆解文字、研读诗书,唯与自身体态(或传抄讹误之语)相伴。此句或存在传抄讹误,“胖与胖”语义不明,或为“胖与伴”等形近音近之误,暂依原文解读,或为诗人自嘲身形臃肿、以闲书为伴的自况之语。
现代译文
不羡玄珠木难这类稀世珍玩,
也不必剪彩为花缀满林梢。
腹中五车才学本可辅弼朝堂,
万贯功名哪用商贾钻营谋官。
年老体衰早已熄灭了建功的旧梦,
如今只学贾岛推敲诗句,将闲居当作灞陵般安然。
忍着清寒袖手独坐青灯畔,
闲来解字读书,自嘲胖影与诗书为伴。
创作背景
吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,力主抗金却遭权臣贾似道排挤,多次被贬谪。晚年退居庆元(今浙江宁波),这首诗为其闲居时的唱和之作,以“喜雪”为韵脚却未直接咏雪,借题抒发身世感慨:早年收复中原的壮志已随年老消磨,转而寄情诗书,于清苦的闲居生活中寻求精神寄托。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用典故,如“五车书”“推敲”“灞陵”等,既贴合诗人身份与心境,又避免掉书袋的生硬,将壮志未酬的落寞、闲居的恬淡融于典故之中。
- 对仗工整,格律合规:颔联“五车自有神朝阙,万宝非因贾送官”与颈联“老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,节奏明快、结构严谨。
- 对比鲜明,情感含蓄:前四句以“玄真木难”“万宝”与自身才学对比,批判世俗钻营的功利路径;后四句以“洄曲梦”的壮志与“青灯畔”的闲居对比,凸显晚年的失意与超脱,于平实叙述中暗含深沉感慨。
- 末句存疑,平添意趣:“胖与胖”一句虽语义不明,或为传抄讹误,却为全诗增添了一丝诙谐自嘲的意味,让落寞的心境中多了几分豁达的烟火气。
常见问题
《四五用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?
《四五用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四五用喜雪韵四首》主要写了什么?
这首诗为唱和喜雪韵的抒怀之作,借题发挥不羡世俗珍玩与功名富贵,抒发了晚年壮志消磨、寄情诗书的闲淡落寞心境,于质朴叙述中暗含壮志未酬的深沉感慨。
《四五用喜雪韵四首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,力主抗金却遭权臣贾似道排挤,多次被贬谪。晚年退居庆元(今浙江宁波),这首诗为其闲居时的唱和之作,以“喜雪”为韵脚却未直接咏雪,借题抒发身世感慨:早年收复中原的壮志已随年老消磨,转而寄情诗书,于清苦的闲居生活中寻求精神寄托。
《四五用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用典故,如“五车书”“推敲”“灞陵”等,既贴合诗人身份与心境,又避免掉书袋的生硬,将壮志未酬的落寞、闲居的恬淡融于典故之中。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“五车自有神朝阙,万宝非因贾送官”与颈联“老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,节奏明快、结构严谨。 3. 对比鲜明,情感含蓄 :前四句...