这首诗为喜雨题咏之作,开篇叙写久旱逢甘霖的欣慰,直言无需再以谷物祭祀求神;后半段笔锋一转,批判权贵豪富囤积金玉珠玑的奢靡行径,以反问直指其财富在饥荒年景毫无实用价值,暗含对民生疾苦的关怀与对上层腐化的讽谏,整体情感由喜转忧,兼具写景与讽喻的双重内涵。
九用喜雨韵三首
雨缶决来如此溢,风车输与自然凉。
问他金玉堆成坞,更使珠玑积在箱。
逢却年饥堪煮否,移民移粟定旁皇。
简要说明
逐句注释
-
何消黍稷荐馨香,三尺抬头即昊苍
- 何消:不必、不用。
- 黍稷:古代主要粮食作物,此处代指祭祀用的谷物。
- 荐馨香:献上芬芳的祭品。
- 三尺:此处代指寻常百姓(或言三尺童子,即普通民众)。
- 昊苍:苍天、上天。
句意:无需再用黍稷祭祀求雨,寻常百姓抬头便能感受到苍天降下甘霖的恩泽。
-
雨缶决来如此溢,风车输与自然凉
- 雨缶:承接雨水的瓦制容器。
- 决:满溢、胀破,形容雨水充沛之势。
- 风车:此处指人工扇风的器具,与后文“自然凉”形成对比。
- 输与:让给、比不上。
句意:接雨的瓦罐都被雨水溢满,人工扇出的风,怎比得上这甘霖带来的清凉。
-
问他金玉堆成坞,更使珠玑积在箱
- 他:代指权贵豪富阶层。
- 金玉堆成坞:形容囤积的金玉财宝如山如堡,极尽奢靡。
- 珠玑:泛指珍珠珠宝。
句意:试问那些堆聚金玉如山的权贵,又将珍珠珠宝装满了箱箧。
-
逢却年饥堪煮否,移民移粟定旁皇
- 逢却:遇到、遭遇。
- 年饥:饥荒之年。
- 移民移粟:古代朝廷应对饥荒的常规举措,即迁徙灾民就食、调运粮食赈灾,典出《汉书·食货志》。
- 旁皇:同“彷徨”,指犹豫无措、惶恐不安。
句意:若遭遇饥荒年月,这些金玉珠玑能拿来充饥吗?待到朝廷要移民调粮赈灾时,他们只会彷徨无计。
现代译文
何须以黍稷献上馨香的祭礼?
抬头望去,苍天恩泽已落满大地。
接雨的瓦罐都被雨水溢满,
人工的风车,怎比这雨送的清凉惬意。
试问那些堆金玉如山的豪富,
又把珍珠珠宝装满了箱箧。
若逢饥荒年月,这些宝物能拿来充饥?
待到朝廷移民调粮赈灾,他们只会彷徨无计。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金、整顿吏治,却屡遭权臣排挤。这首诗是其“九用喜雨韵”组诗中的一首,当为久旱逢甘霖之际所作。南宋末年朝廷偏安江南,权贵阶层奢靡腐化,百姓赋税沉重,灾荒频仍。吴潜作为有担当的官员,在为甘霖普降欣喜的同时,更忧虑百姓生计,借喜雨之题讽刺上层聚敛无度,呼吁关注民生疾苦,抒发了忧国忧民的沉郁情怀。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—议”双层结构,前四句铺写喜雨之景,从“无需祭祀”到“雨势充沛”“自然清凉”,层层递进,尽显久旱得雨的欣慰;后四句笔锋一转,由景入议,以尖锐的反问批判权贵的奢靡,将写景的轻快转为讽喻的沉郁,情感转折自然有力。
- 修辞用典:颔联、颈联均对仗工整,以人工扇风对比自然甘霖,凸显喜雨带来的舒爽;“移民移粟”化用古代救荒典故,强化了诗作的历史厚重感;末句以“定旁皇”的反问,将权贵的贪婪与民生的刚需形成强烈对比,讽刺意味十足。
- 语言风格:整体语言平实晓畅,前四句写景清新自然,富有生活气息;后四句议论犀利直白,不避锋芒,将对现实的批判融入质朴的诗句中,兼具文学美感与现实关怀。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗格律要求,体现了宋诗兼具格律与议论的典型特色。
常见问题
《九用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《九用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《九用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗为喜雨题咏之作,开篇叙写久旱逢甘霖的欣慰,直言无需再以谷物祭祀求神;后半段笔锋一转,批判权贵豪富囤积金玉珠玑的奢靡行径,以反问直指其财富在饥荒年景毫无实用价值,暗含对民生疾苦的关怀与对上层腐化的讽谏,整体情感由喜转忧,兼具写景与讽喻的双重内涵。
《九用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金、整顿吏治,却屡遭权臣排挤。这首诗是其“九用喜雨韵”组诗中的一首,当为久旱逢甘霖之际所作。南宋末年朝廷偏安江南,权贵阶层奢靡腐化,百姓赋税沉重,灾荒频仍。吴潜作为有担当的官员,在为甘霖普降欣喜的同时,更忧虑百姓生计,借喜雨之题讽刺上层聚敛无度,呼吁关注民生疾苦,抒发了忧国忧民的沉郁情怀。
《九用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—议”双层结构,前四句铺写喜雨之景,从“无需祭祀”到“雨势充沛”“自然清凉”,层层递进,尽显久旱得雨的欣慰;后四句笔锋一转,由景入议,以尖锐的反问批判权贵的奢靡,将写景的轻快转为讽喻的沉郁,情感转折自然有力。 2. 修辞用典 :颔联、颈联均对仗工整,以人工扇风对比自然甘霖,凸显喜雨带来的舒爽;“移民移粟”化用古代救荒典故,强化了...