这首七言律诗为吴潜退居闲居时的和韵之作,以雪为核心意象,借咏雪抒怀:既以“妖狐”喻奸邪谗佞之人,暗斥朝堂纷争,又以雪的清寂坦荡自况,表达了厌弃权贵、愿为避世隐士的志趣,末联用袁安典故彰显安贫守节的高洁品格,格调高远,意蕴深沉。
四五用喜雪韵四首
翁眠但愿为逋客,靴没何须慕大官。
化化形形随物付,平平坦坦与人看。
闭门独有袁夫子,穷饿难磨气象胖。
简要说明
逐句注释
- 战退妖狐是不难:妖狐,喻指奸邪小人或世间污秽;战退,此处以雪势如神兵扫尽污浊,暗指清净之物可平息世俗争端。
- 飞毛散羽息争端:飞毛散羽,形容雪花纷飞如羽毛散落的轻盈姿态;息争端,指雪后天地澄澈,消解了名利场上的纷争。
- 翁眠但愿为逋客:翁,诗人自指;眠,指闲卧隐居;逋客,指避世隐居的闲散之人,语出南朝孔稚珪《北山移文》。
- 靴没何须慕大官:靴没,指靴筒被积雪淹没,形容雪势浩大;何须,不必;大官,指高官显爵,句意谓即便大雪埋靴,也不必羡慕权贵荣禄。
- 化化形形随物付:化化,指万物自然化生变化;形形,指万物各具形貌;随物付,谓顺应外物本然规律,不刻意强求。
- 平平坦坦与人看:平平坦坦,双关语,既指雪后天地开阔平坦之景,也指诗人坦荡无私的襟怀;与人看,谓以本真之态示人。
- 闭门独有袁夫子:袁夫子,指东汉高士袁安。据《后汉书·袁安传》载,袁安未显达时,逢大雪闭门僵卧,洛阳令访之,安称“大雪人皆饿,不宜干人”,后世以“袁安卧雪”喻指安贫守节的高士,此处诗人以袁安自比。
- 穷饿难磨气象胖:穷饿,指穷困饥饿;难磨,难以消磨改变;气象胖,指气度雍容厚重、精神饱满,不为穷困境遇所屈。
现代译文
要扫尽世间奸邪本就不难,
看雪花纷飞如羽毛散落,平息了多少世俗争端。
我只愿闲卧林泉,做个避世的闲散隐士,
哪怕靴筒被大雪淹没,也不必羡慕高官厚禄的尊荣。
万物化生各有其形,都随自然付与天地,
心地坦荡如铺展的平野,向世人展露本真的模样。
唯有闭门高卧的袁安那样的高士,
纵然穷困饥饿,也难消磨他雍容厚重的气度。
创作背景
吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗元,因与权臣贾似道政见不合,屡遭排挤罢官,晚年退居湖州霅川。这首诗为其退居期间的唱和之作,采用“喜雪韵”(即和友人《喜雪》诗的韵脚),借咏雪抒发自己在失意闲居中的心境:厌弃朝堂的党争倾轧,向往归隐的自在生活,同时以安贫守节的袁安自励,坚守自身的政治操守。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“难、端、官、看、胖”(古音pán)均属平水韵十四寒部,平仄合律;颈联“化化形形随物付,平平坦坦与人看”以叠词对叠词,对仗工整,语义双关。
- 托物言志:全诗以雪为核心意象,将雪的清寂、坦荡、厚重与诗人品格融为一体:雪扫妖狐暗斥奸佞,雪覆天地喻襟怀坦荡,雪没靴筒安于贫贱,最终以袁安卧雪典故收束,将咏雪与言志完美结合。
- 用典自然:仅用“袁安卧雪”一则典故,便精准传递出诗人安贫守节的志趣,无堆砌之弊,贴切含蓄,深化了诗歌意蕴。
- 语言质朴:全诗无刻意雕琢之辞,平实自然却意蕴深远,将写景、抒情、用典融为一体,格调高远,体现了宋诗重意趣的特点。
常见问题
《四五用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?
《四五用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四五用喜雪韵四首》主要写了什么?
这首七言律诗为吴潜退居闲居时的和韵之作,以雪为核心意象,借咏雪抒怀:既以“妖狐”喻奸邪谗佞之人,暗斥朝堂纷争,又以雪的清寂坦荡自况,表达了厌弃权贵、愿为避世隐士的志趣,末联用袁安典故彰显安贫守节的高洁品格,格调高远,意蕴深沉。
《四五用喜雪韵四首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗元,因与权臣贾似道政见不合,屡遭排挤罢官,晚年退居湖州霅川。这首诗为其退居期间的唱和之作,采用“喜雪韵”(即和友人《喜雪》诗的韵脚),借咏雪抒发自己在失意闲居中的心境:厌弃朝堂的党争倾轧,向往归隐的自在生活,同时以安贫守节的袁安自励,坚守自身的政治操守。
《四五用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“难、端、官、看、胖”(古音pán)均属平水韵十四寒部,平仄合律;颈联“化化形形随物付,平平坦坦与人看”以叠词对叠词,对仗工整,语义双关。 2. 托物言志 :全诗以雪为核心意象,将雪的清寂、坦荡、厚重与诗人品格融为一体:雪扫妖狐暗斥奸佞,雪覆天地喻襟怀坦荡,雪没靴筒安于贫贱,最终以袁安卧雪典故收束,将咏雪与...