这首七言诗为吴潜与友人谢惠计院的唱和之作,以农历四月农忙时节的农事场景开篇,围绕民生农事抒发多层情感:既有对连年丰收的欣喜,也有“写我忧”的沉郁心绪,最终落脚于官务顺遂、与友人相聚共饮的闲适期许,兼具民生关怀与真挚情谊。
和谢惠计院二首
意行不敢烦君重,诗到偏能写我忧。
占谷喜看连岁熟,丽琛闻说十分收。
各家官事随宜了,尊酒相过莫外求。
简要说明
逐句注释
- 插种如云四月头:插种指早稻插秧播种,农历四月初为南方插秧的关键农时;“如云”形容田间劳作人群的繁盛,或秧田繁茂的景象。
- 代他田畯阅耕畴:田畯(jùn)为古代掌管农事的基层小官;耕畴指已开垦的农田。此句意为诗人暂代田官巡视耕作的田地,体现对农事的真切关切。
- 意行不敢烦君重:意行指随意漫步出行;“不敢烦君重”意为不愿劳烦友人(谢惠计院)费心接待,暗合唱和诗的谦敬之意。
- 诗到偏能写我忧:即便秉持谦敬之心,作诗却恰好能抒发出我积压的忧思,点明此次唱和的缘起与诗人的心境。
- 占谷喜看连岁熟:占谷指通过观测天象、作物长势占候谷物收成;连岁熟意为连年丰收,此句直抒对农事顺遂的喜悦之情。
- 丽琛闻说十分收:“丽琛”此处泛指丰饶的物产、谷物;“十分收”形容收成极佳。此句写听闻各地物产丰饶的好消息。
- 各家官事随宜了:各家指农家各户;官事指官府分派的差役、赋税等事务;随宜了意为根据实际情况妥善办理完毕,体现对民生安稳的期许。
- 尊酒相过莫外求:尊酒即樽酒,指备办酒食;相过指互相拜访。此句意为与友人相聚共饮便足以慰藉,不必向外寻求更多乐趣,收束于闲适的日常意趣。
现代译文
四月初正是插秧播种的时节,田间人影攒动如流云,
我暂替田官,巡看这一片耕耘的田畴。
随意出行不敢劳烦您费心接待,
唯有作诗,恰好能抒写出我心中的忧思。
占候谷物收成,最欣喜看到连年丰收的景象,
听闻各地物产丰饶,收成已是十分充裕。
农家各户的官差赋税都能适时办妥,
备下酒食互相拜访,这样的日子便已足够,不必外求。
创作背景
吴潜为南宋后期名臣,历任地方要职与朝廷重臣,多次因政见不合遭贬谪。这首诗为其与友人谢惠计院的唱和之作,谢惠时任计院官(宋代主管财赋、农事的属官),二人多有诗文往来。此诗大概率作于吴潜任职地方、体察农事的时期,此时南宋虽面临北边边患压力,但诗人仍将目光聚焦于民生农事,在唱和中抒发对丰收的期许与对平和日常的向往,暗含其忧国忧民的底层情怀。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以农事起笔,先写巡视农田的观感,次言唱和之由与个人忧思,再转至丰收的喜悦与民生安稳的期许,最后落脚于友人相聚的闲适,情感流转自然,层层递进。
- 语言质朴平实:全诗不堆砌典故,以通俗晓畅的语言描绘农忙景象与日常心绪,贴近民生日常,体现出诗人质朴的文风与对世俗生活的体察。
- 情感兼具层次:既有对农事丰收的直白欣喜,也有“写我忧”的沉郁心绪,更有对安稳生活的温和期许,情感真挚不空洞,兼顾了官员的民生关怀与文人的闲适意趣。
- 格律宽松自由:此诗虽为八句七言体,但颔联、颈联均未严格遵守律诗的对仗要求,更偏向于近体诗中的半律变体,唱和属性让诗人更侧重抒情而非严格的声律规范,整体风格随性自然。
常见问题
《和谢惠计院二首》的作者和朝代是什么?
《和谢惠计院二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和谢惠计院二首》主要写了什么?
这首七言诗为吴潜与友人谢惠计院的唱和之作,以农历四月农忙时节的农事场景开篇,围绕民生农事抒发多层情感:既有对连年丰收的欣喜,也有“写我忧”的沉郁心绪,最终落脚于官务顺遂、与友人相聚共饮的闲适期许,兼具民生关怀与真挚情谊。
《和谢惠计院二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋后期名臣,历任地方要职与朝廷重臣,多次因政见不合遭贬谪。这首诗为其与友人谢惠计院的唱和之作,谢惠时任计院官(宋代主管财赋、农事的属官),二人多有诗文往来。此诗大概率作于吴潜任职地方、体察农事的时期,此时南宋虽面临北边边患压力,但诗人仍将目光聚焦于民生农事,在唱和中抒发对丰收的期许与对平和日常的向往,暗含其忧国忧民的底层情怀。
《和谢惠计院二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以农事起笔,先写巡视农田的观感,次言唱和之由与个人忧思,再转至丰收的喜悦与民生安稳的期许,最后落脚于友人相聚的闲适,情感流转自然,层层递进。 2. 语言质朴平实 :全诗不堆砌典故,以通俗晓畅的语言描绘农忙景象与日常心绪,贴近民生日常,体现出诗人质朴的文风与对世俗生活的体察。 3. 情感兼具层次 :既有对农事丰收的直白欣喜,也有“写我...