这首诗借喜雨解烦的自然之景,抒发了诗人仕途失意后的倦政之心与归隐思乡之情,由景入情,从暑热之困到雨至之喜,再转向仕途抉择与田园遐想,情感脉络清晰自然。
再用喜雨韵三首
热恼烦蒸正不禁,火轮忽向半空沈。
屯中信有云雷象,复处方知天地心。
便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪。
江山信美非吾土,栗里时从蝶梦寻。
屯中信有云雷象,复处方知天地心。
便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪。
江山信美非吾土,栗里时从蝶梦寻。
简要说明
逐句注释
- 热恼烦蒸正不禁:热恼,指暑热带来的烦躁苦闷;烦蒸,暑热熏蒸;不禁,难以忍受。句意:正被暑热熏蒸得烦躁难耐,几乎无法自持。
- 火轮忽向半空沈:火轮,古诗文中常以之比喻烈日;沈,同“沉”,隐没、落下。句意:一轮烈日忽然向半空沉沉隐去(暗指乌云遮蔽日光,雨意渐浓)。
- 屯中信有云雷象:屯,《周易》卦名,屯卦象征天地始交、雷雨初动之象;信有,确实存在;云雷象,云聚雷动的雨前天象。句意:云聚雷动的雨象果然如期显现。
- 复处方知天地心:复,《周易》复卦,《彖传》有“复其见天地之心乎”,意为复卦彰显了天地生养万物的本心;处方,指降雨之后。句意:待到雨降之后,才真正懂得天地好生之德。
- 便拟新秋先上印:便拟,就打算;新秋,初秋时节;上印,古代官员卸任时交还官印,代指辞官。句意:便打算趁着初秋便辞官离任。
- 何须晚岁始投簪:何须,何必;晚岁,晚年;投簪,簪为官员冠上的饰物,投簪即弃官归隐。句意:又何必等到晚年才弃官归隐呢。
- 江山信美非吾土:信美,确实美好;非吾土,不是我的故乡,化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”。句意:这江山固然秀美,却并非我的故乡。
- 栗里时从蝶梦寻:栗里,东晋陶渊明曾隐居的地名,后世以之代指归隐田园的处所;时从,时常伴随;蝶梦,化用庄周梦蝶的典故,指虚幻的梦境、归隐的遐想。句意:时常在蝶梦般的幻境中,追寻那如栗里一般的归隐之地。
现代译文
正当暑热熏蒸、烦躁难禁的时节,
一轮烈日忽然向半空沉沉隐没。
云聚雷动的雨象果然如期而至,
雨降之后才懂得天地的好生之心。
便打算趁着新秋便辞官离任,
何必等到晚年才弃官归隐呢。
江山固然秀美却非我故乡,
时常在蝶梦之中追寻那归隐的栗里。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗两朝,多次因直言进谏、整顿吏治遭贬谪,仕途坎坷,素来怀有归隐之志。此诗为其“再用喜雨韵”的酬和之作,当创作于晚年失意、倦于政务之际。彼时正值盛夏酷暑,诗人正为暑热所苦,恰逢喜雨缓解燥热,由眼前雨景触发心绪,借自然之景抒发了急于抽身仕途、思念故乡归隐的情怀。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以《周易》屯、复二卦的意象烘托雨景与哲理,化用王粲《登楼赋》抒发乡愁,以庄周梦蝶、陶渊明栗里归隐的典故表达归隐之志,典故与诗意融为一体,不显堆砌,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。
- 结构清晰,情景交融:全诗由景入情,先写暑热之困与雨至之喜,再由自然之景转向仕途之思,最后落脚于归隐思乡,脉络分明。将个人的仕途失意与归隐之愿融入喜雨的自然景致之中,情感由燥热转为清旷,最终归于淡淡的怅惘。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“屯中信有云雷象,复处方知天地心”、颈联“便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪”均对仗工整,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。
- 意象鲜明,意境递进:以“火轮”代指烈日,以“云雷象”写雨前之景,意象鲜明;从暑热烦躁到雨解烦忧,再到仕途抉择与田园遐想,意境层层递进,将自然之景与个人心绪紧密结合,自然流畅。
常见问题
《再用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《再用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗借喜雨解烦的自然之景,抒发了诗人仕途失意后的倦政之心与归隐思乡之情,由景入情,从暑热之困到雨至之喜,再转向仕途抉择与田园遐想,情感脉络清晰自然。
《再用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗两朝,多次因直言进谏、整顿吏治遭贬谪,仕途坎坷,素来怀有归隐之志。此诗为其“再用喜雨韵”的酬和之作,当创作于晚年失意、倦于政务之际。彼时正值盛夏酷暑,诗人正为暑热所苦,恰逢喜雨缓解燥热,由眼前雨景触发心绪,借自然之景抒发了急于抽身仕途、思念故乡归隐的情怀。
《再用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以《周易》屯、复二卦的意象烘托雨景与哲理,化用王粲《登楼赋》抒发乡愁,以庄周梦蝶、陶渊明栗里归隐的典故表达归隐之志,典故与诗意融为一体,不显堆砌,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。 2. 结构清晰,情景交融 :全诗由景入情,先写暑热之困与雨至之喜,再由自然之景转向仕途之思,最后落脚于归隐思乡,脉络分明。将个人的仕途...