这是南宋吴潜与史司直唱和的喜雨之作,抒写久旱逢甘霖的欣喜之情。诗歌先描绘雨至的奇幻场景,再联想到农事复苏的景象,继而赞颂君王祈雨的仁德,最终落脚于对天下无灾、民生安宁的美好期许,兼具个人之喜与士大夫的民本情怀。
喜雨和史司直二首
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
阅说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
简要说明
逐句注释
- 六丁海面揭封回:六丁,道教中奉事玉帝的神兵,此处代指司雨之神。揭封回,开启封存的雨泽并带回。句意:司雨的六丁神将从海面取回了被封禁的甘霖。
- 天上屯云撮得来:屯云,聚集的云气;撮,聚拢、收拢。句意:将天上攒聚的云气悉数收拢,准备布雨。
- 连月不曾听澍雨:连月,连续数月;澍雨,及时的雨水。句意:连续数月都未曾降下过及时雨。
- 今年方始见轰雷:方始,方才、刚刚;轰雷,指带来降雨的雷声。句意:今年才初次听闻隆隆的雷声,预示着降雨将至。
- 定知水畎移秧插:水畎(quǎn),田间的水沟,代指水田;移秧插,指插秧育苗。句意:定然知道水田中该进行插秧作业了。
- 底用泥涂把谷栽:底用,何用、何须;泥涂,泥泞的田垄,此处代指旱作田地;把谷栽,播撒谷种。句意:何须再在旱田的泥泞中辛苦播谷呢?(暗含旱情解除后农事转向水田作业,无需再为旱地播种费心)
- 阅说君王勤露祷:“阅说”疑为“闻说”的书写讹误,意为听闻;勤露祷,指君王在露天举行祈雨的祭祀仪式。句意:听闻君王曾多次在露天虔诚祈祷以求得雨水。
- 固应妖魃不能灾:固应,本来就应当;妖魃(bá),古代传说中造成旱灾的鬼怪。句意:本该作祟的旱魃自然再也不能制造灾荒了。
现代译文
司雨六丁自海畔取回封藏的甘霖,
将天上攒聚的云气尽数收拢来临。
接连数月未曾降下及时的雨水,
今年才初次听见隆隆的春雷轰鸣。
定然知晓水田该忙着插秧育苗,
何须再在泥泞田垄播撒谷种劳心?
听闻君王曾多次露天虔诚祷雨,
旱魃妖祟本应再也不能为祸生民。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,兼具文才与治世之才,一生多遭贬谪,始终心系民生。这首诗为其与友人史司直的唱和之作,当创作于某次久旱逢雨之际:此前南方多地旱情严重,民生困顿,君王曾举行祈雨仪式,待到甘霖普降,诗人欣喜之余,作此诗酬和史司直,既抒发个人的喜悦,也寄托了对农事复苏、百姓安居乐业的美好祝愿,同时赞颂朝廷仁德,体现了儒家士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“连月”对“今年”,“不曾听”对“方始见”,“澍雨”对“轰雷”;“水畎”对“泥涂”,“移秧插”对“把谷栽”,对仗自然贴合。全诗以“喜雨”为核心,从雨至缘由写到旱情解除,再到农事复苏、仁德颂赞,层层递进,结构完整。
- 用典浅切自然:两处典故运用不显晦涩:以“六丁”代指司雨之神,以“妖魃”指代旱灾,贴合诗歌主题,未破坏整体的生活化语言风格。“轰雷”“屯云”“澍雨”等意象,既点明降雨的征兆与过程,也烘托出久旱逢雨的振奋氛围。
- 情感层次丰富:全诗语言浅近平实,带有宋诗“以文为诗”的特点,从个人对雨景的惊喜,到对民生的关切,再到对朝廷仁德的赞颂,情感层层递进。末句“妖魃不能灾”既呼应开篇旱情,也将个人之喜扩展为天下安宁的期许,升华了诗歌主题。
常见问题
《喜雨和史司直二首》的作者和朝代是什么?
《喜雨和史司直二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨和史司直二首》主要写了什么?
这是南宋吴潜与史司直唱和的喜雨之作,抒写久旱逢甘霖的欣喜之情。诗歌先描绘雨至的奇幻场景,再联想到农事复苏的景象,继而赞颂君王祈雨的仁德,最终落脚于对天下无灾、民生安宁的美好期许,兼具个人之喜与士大夫的民本情怀。
《喜雨和史司直二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,兼具文才与治世之才,一生多遭贬谪,始终心系民生。这首诗为其与友人史司直的唱和之作,当创作于某次久旱逢雨之际:此前南方多地旱情严重,民生困顿,君王曾举行祈雨仪式,待到甘霖普降,诗人欣喜之余,作此诗酬和史司直,既抒发个人的喜悦,也寄托了对农事复苏、百姓安居乐业的美好祝愿,同时赞颂朝廷仁德,体现了儒家士大夫的民本情怀。
《喜雨和史司直二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“连月”对“今年”,“不曾听”对“方始见”,“澍雨”对“轰雷”;“水畎”对“泥涂”,“移秧插”对“把谷栽”,对仗自然贴合。全诗以“喜雨”为核心,从雨至缘由写到旱情解除,再到农事复苏、仁德颂赞,层层递进,结构完整。 2. 用典浅切自然 :两处典故运用不显晦涩:以“六丁”代指司雨之...