出郊用劭农韵三首

· 吴潜

连樯载米去输官,只得将为乐土看。
饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残。
门前扫刮犁锄净,屋上铺添稾秸乾。
识字田夫充长吏,了知图易在思难。

简要说明

这首诗是诗人出郊视察农事时,依“劭农”(劝勉农耕)韵所作,描绘了南宋乡村秋收后的安足景象,由眼前农事风貌过渡到对吏治与治国之道的思考,既流露对民生安乐的欣慰,也暗含居安思危的政治思虑。

逐句注释

  1. 连樯载米去输官:连樯,指船只桅杆相连,形容船队密集;输官,将粮食上缴官府以缴纳田赋。句意:连绵的运粮船队正前往官府缴纳赋税。
  2. 只得将为乐土看:只得,姑且、暂且;乐土,语出《诗经·魏风·硕鼠》,指安乐富庶的地方。句意:我暂且将这片乡野看作安乐之乡。
  3. 饷互豚蹄秋愿了:饷互,乡邻间相互馈赠饭食、祭品;豚蹄,化用《史记·滑稽列传》中“操一豚蹄”的典故,代指农家朴素的祭祀祭品或日常馈赠的食物;秋愿,指秋日祈盼丰收的社祭心愿;了,完结、圆满。句意:邻里间以豚蹄相馈,秋日的祈愿已然圆满达成。
  4. 饱均鸡犬午舂残:饱均,连鸡犬都能饱食,形容农家富足;午舂,正午时分舂米(处理新粮的农务);残,指劳作完毕。句意:连鸡犬都饱食无忧,正午时分舂米的劳作刚刚停歇。
  5. 门前扫刮犁锄净:扫刮,清扫擦拭;犁锄,泛指农耕农具。句意:门前的场地被清扫干净,犁锄等农具都收拾妥当。
  6. 屋上铺添稾秸乾:稾(gǎo)秸,指晒干的禾秆、稻草;铺添,添铺堆放。句意:屋顶上添铺了晒干的稻秆(或为晾晒新粮铺垫)。
  7. 识字田夫充长吏:田夫,农夫;充长吏,担任地方基层小吏(长吏指县级以下的乡官)。句意:有文化的农夫也能担任地方小吏。
  8. 了知图易在思难:了知,深知、明白;图易,贪图安逸、只求苟安;思难,思虑艰难,指居安思危。句意:我深知想要安定太平,必须时常思虑创业与治理的艰难。

现代译文

连绵船队载着新米,驶向官府缴纳田赋,
我暂且将这乡野,看作安乐富庶之处。
邻里互赠豚蹄为礼,秋日祈愿已然圆满,
连鸡犬都饱食无忧,正午舂米劳作方歇。
门前场地清扫干净,犁锄农具收拾妥当,
屋顶铺添了晒干的稻秆,一派安闲景象。
识字的农夫也能担任地方小吏,吏治清明,
我深知要图安定,须得时常思虑艰难。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,字毅夫,官至左丞相,一生多任地方官职,始终关注民生农事。这首诗是他出郊视察乡村农事时,依照“劭农”诗的韵脚所作。南宋偏安江南,地方官员常以劝农诗歌咏农事景象,吴潜作为地方守臣,既为乡村的安足景象感到欣慰,也结合自身吏治经验,抒发了对治国理政的思考。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以白描为主,不事雕琢,从运粮交赋、邻里馈饷到农家日常,勾勒出鲜活的南宋乡村秋收图景,语言平实自然,贴近民间生活。
  2. 对仗严谨:颈联“门前扫刮犁锄净,屋上铺添稾秸乾”对仗工整,“扫刮”对“铺添”,“犁锄净”对“稾秸乾”,精准描绘出农家秋收后收拾妥当的安闲状态;颔联亦暗含对仗,体现格律美感。
  3. 由景入理,情景交融:前六句铺写乡村安足景象,后两句由实景过渡到议论,将对民生的欣慰升华为对吏治与治国之道的思考。“识字田夫充长吏”体现了对基层吏治清明的期许,“了知图易在思难”则点明居安思危的政治智慧,使全诗既有生活气息,又有思想深度。
  4. 用典含蓄自然:“豚蹄”化用《史记·滑稽列传》的典故,以农家朴素的祭礼细节,烘托秋收圆满的喜悦氛围,用典不生硬,贴合全诗质朴的风格。

常见问题

《出郊用劭农韵三首》的作者和朝代是什么?

《出郊用劭农韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊用劭农韵三首》主要写了什么?

这首诗是诗人出郊视察农事时,依“劭农”(劝勉农耕)韵所作,描绘了南宋乡村秋收后的安足景象,由眼前农事风貌过渡到对吏治与治国之道的思考,既流露对民生安乐的欣慰,也暗含居安思危的政治思虑。

《出郊用劭农韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,字毅夫,官至左丞相,一生多任地方官职,始终关注民生农事。这首诗是他出郊视察乡村农事时,依照“劭农”诗的韵脚所作。南宋偏安江南,地方官员常以劝农诗歌咏农事景象,吴潜作为地方守臣,既为乡村的安足景象感到欣慰,也结合自身吏治经验,抒发了对治国理政的思考。

《出郊用劭农韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以白描为主,不事雕琢,从运粮交赋、邻里馈饷到农家日常,勾勒出鲜活的南宋乡村秋收图景,语言平实自然,贴近民间生活。 2. 对仗严谨 :颈联“门前扫刮犁锄净,屋上铺添稾秸乾”对仗工整,“扫刮”对“铺添”,“犁锄净”对“稾秸乾”,精准描绘出农家秋收后收拾妥当的安闲状态;颔联亦暗含对仗,体现格律美感。 3. 由景入理,情景交融 :前六...