闻同官会碧沚用出郊韵三首

· 吴潜

碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。
颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。
酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。
老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

简要说明

此为组诗《闻同官会碧沚用出郊韵三首》中的一首,是吴潜听闻同僚在碧沚堂举办宴集后所作。诗人先描绘堂前澄澈水景,再叙写宴饮的热闹盛景,最后落脚于自身深夜孤坐、无法赴约的孤寂,既流露对同僚欢聚的艳羡,也暗含闲居独处的落寞心境。

逐句注释

  1. 碧沚堂:吴潜晚年退居湖州时所建的居所堂馆,“碧沚”意为青绿的水中小洲。:俯视、临近。水官:此处指堂前滨临的官地或临水的官署景致。
  2. 只应唤作玉壶看:玉壶典出王昌龄“一片冰心在玉壶”,此处比喻澄澈明净的堂前水景,句意谓这堂前景致应当如玉壶一般莹润洁净。
  3. 颇闻:听闻。秩秩:形容宴饮秩序井然、热闹有序的样子。玳筵:以玳瑁装饰的华美宴席,代指同僚们举办的盛宴。:陈设、举办。
  4. 莫遣:不要让。银烛:蜡烛的美称。:燃尽,此处指宴饮结束。句意谓不必让宴席上的银烛匆匆燃尽,暗含劝人尽情欢宴之意。
  5. 酒付别肠宁怕窄别肠:既可指离别的愁绪,也可指各人的心怀意绪。:岂、难道。句意谓哪怕酒入心怀,哪怕杯盏狭小又有何妨。
  6. 诗由广舌不忧乾广舌:指善辩健谈的友人,代指宴会上的同僚。:干涸,此处指诗才枯竭。句意谓有健谈的友人在座,作诗便不愁才思匮乏。
  7. 老夫:诗人自谦之称。三更月:半夜的月色,指代深夜。句意谓我这老翁独自坐着,对着半夜的月色。
  8. 欲往从之良独难欲往从之:想要前往追随同僚参加宴集。:确实、实在。独难:独自感到为难,点明自己因故无法赴约的处境。

现代译文

碧沚堂前临着滨水官地,
这景致只该当作玉壶来看。
听闻诸位同僚正陈设华宴,
莫让银烛匆匆燃尽这良夜。
哪怕酒入愁肠何妨杯盏浅,
有健谈诗友何愁笔底无章。
我这老翁孤坐看三更月色,
想要赴宴却实在难以成行。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因遭权臣排挤被贬,退居湖州期间营建碧沚堂作为闲居之所。这首诗是其闲居时,听闻同僚在碧沚堂举办宴饮聚会,自己因故未能赴约,故而写下此作,抒发对同僚欢聚的艳羡与自身独处的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,且为次韵之作(依照他人《出郊》诗的韵脚创作),体现了宋诗常见的唱和体式特点。颈联“酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾”对仗工整,“酒付”对“诗由”,“别肠”对“广舌”,“宁怕窄”对“不忧乾”,词性相对,意境契合。
  2. 意象与对比:诗中以“玉壶”喻水景,既写出碧沚堂前澄澈明净的景致,也暗含诗人高洁的品性追求;后半篇以“三更月”的孤寂清冷,与前半篇“玳筵”“银烛”的热闹盛景形成鲜明对比,凸显诗人独处的落寞。
  3. 抒情手法:全诗由景入事,由事及情,先绘堂前佳景,再叙宴饮盛事,最后落脚于自身孤坐的心境,情感层层递进,从艳羡到惆怅,自然含蓄。颈联以达观之语写宴饮之乐,尾联以“良独难”收束,将羡慕与孤寂的复杂情绪融于平实的叙述中,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
  4. 语言特色:全诗语言浅近流畅,少用生僻典故,以平易的语汇传达细腻的情感,符合吴潜作为名臣的平实文风,同时又不失诗词的含蓄韵味。

常见问题

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》主要写了什么?

此为组诗《闻同官会碧沚用出郊韵三首》中的一首,是吴潜听闻同僚在碧沚堂举办宴集后所作。诗人先描绘堂前澄澈水景,再叙写宴饮的热闹盛景,最后落脚于自身深夜孤坐、无法赴约的孤寂,既流露对同僚欢聚的艳羡,也暗含闲居独处的落寞心境。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因遭权臣排挤被贬,退居湖州期间营建碧沚堂作为闲居之所。这首诗是其闲居时,听闻同僚在碧沚堂举办宴饮聚会,自己因故未能赴约,故而写下此作,抒发对同僚欢聚的艳羡与自身独处的孤寂。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,且为 次韵之作 (依照他人《出郊》诗的韵脚创作),体现了宋诗常见的唱和体式特点。颈联“酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾”对仗工整,“酒付”对“诗由”,“别肠”对“广舌”,“宁怕窄”对“不忧乾”,词性相对,意境契合。 2. 意象与对比 :诗中以“玉壶”喻水景,既写出碧沚堂前澄澈明净的景致,也暗含...