这首七言律诗是典型的禁体诗,全诗未直接提及“雪”字,以典故、比喻代指雪景,紧扣“喜雪”主题:先写瑞雪降临的奇趣,再写雪对冬麦的滋养与对花木的妆点,最后以老农的安乐收束,抒发了对丰年的期盼与喜悦,体现了传统士大夫忧念民生的情怀。
喜雪用禁物体二首
可须滕巽同宣力,坐使颛冥不旷官。
衣被麦苗搀腊到,装褫花树借春看。
明年定赛今年熟,野老心腴更体胖。
简要说明
逐句注释
- 傍海风痴翦水难:傍海,靠近沿海地区;风痴,形容风雪狂乱如痴癫之态;翦水,典出谢道韫咏雪典故,此处喻雪花,谓狂风欲剪水为雪却难成,反衬雪花之轻盈难得。
- 偷他瑞叶散云端:瑞叶,代指雪花,因雪似祥瑞之叶,暗含丰年吉兆之意;此句言雪花自云端悄然飘落。
- 可须滕巽同宣力:可须,何须、不必;滕巽,神话中的雪神,传说雪神为滕六、巽二(见《集说诠真》引《搜神记》);宣力,施展神力、效力。
- 坐使颛冥不旷官:坐使,致使、就此使得;颛冥,即玄冥,古代司雪之水神,此处代指司雪神官;不旷官,不荒废职守,谓雪神尽职尽责降下瑞雪。
- 衣被麦苗搀腊到:衣被,名词作动词,意为“像被子一样覆盖”;麦苗,冬小麦幼苗;搀腊到,趁着腊月时节降临,搀,趁、及。
- 装褫花树借春看:装褫,装饰、妆点;花树,被雪覆盖的树木宛若开满春花;借春看,借雪势仿佛提前观赏春日繁花之景。
- 明年定赛今年熟:赛,胜过、超过;熟,指庄稼收成丰稔。
- 野老心腴更体胖:野老,乡间老农;心腴,内心丰盈富足;体胖(pán),安泰舒泰,语出《礼记·大学》“心广体胖”,谓心胸宽广则形体安适。
现代译文
近海狂风痴狂难剪清光作雪,暗从云端偷撒片片瑞叶。
何须雪神滕六巽二同施神力?坐令玄冥神官不旷职守。
瑞雪覆麦苗趁腊冬翩然而至,妆点花树恍若借春相看。
来年收成定胜今年丰稔,乡间老叟心宽体胖乐无忧。
创作背景
吴潜为南宋嘉定十年(1217)进士,官至左丞相,是南宋中后期颇有建树的名臣,主张抗金、整顿吏治。“禁体诗”始创于北宋欧阳修,要求作诗时禁用与所咏之物直接相关的字眼,此诗题为“用禁物体”,故全诗未直接出现“雪”字,全以典故、比喻代指雪景。此诗为冬日见雪有感而作,具体创作年份未详,当为诗人仕途较为平稳时期的作品,借咏雪抒发对农事丰收的期盼,体现了传统士大夫忧念民生的情怀。
艺术赏析
- 严守禁体,巧于代指:全诗未着一“雪”字,以“翦水”“瑞叶”喻雪花,以“滕巽”“颛冥”代指雪神,以“衣被麦苗”“装褫花树”写雪之覆盖与妆点之态,完全贴合“禁物体”的创作要求,尽显咏物之巧思。
- 拟人用典,生动典雅:将风雪、雪神拟人化,“风痴”“同宣力”“不旷官”赋予自然物象以人格,趣味盎然;多处用典,如谢道韫咏雪、《礼记》“心广体胖”,用典自然贴切,不堆砌晦涩,兼顾了诗意与文化底蕴。
- 对仗工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“可须滕巽同宣力,坐使颛冥不旷官”、颈联“衣被麦苗搀腊到,装褫花树借春看”均对仗工整,平仄合律;结构上先写雪之降临,再写雪之益处,最后以老农之喜悦收束,层层递进,从写景到抒情,落脚于民生关怀,深化了“喜雪”的主题。
- 情感真挚,意境明快:全诗以“喜”为基调,既写出瑞雪的祥瑞之美,又紧扣农事,体现了诗人对民生的关切,语言质朴轻快,意境明快开阔,既有咏物的细腻,又有抒情的真挚。
常见问题
《喜雪用禁物体二首》的作者和朝代是什么?
《喜雪用禁物体二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雪用禁物体二首》主要写了什么?
这首七言律诗是典型的 禁体诗 ,全诗未直接提及“雪”字,以典故、比喻代指雪景,紧扣“喜雪”主题:先写瑞雪降临的奇趣,再写雪对冬麦的滋养与对花木的妆点,最后以老农的安乐收束,抒发了对丰年的期盼与喜悦,体现了传统士大夫忧念民生的情怀。
《喜雪用禁物体二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋嘉定十年(1217)进士,官至左丞相,是南宋中后期颇有建树的名臣,主张抗金、整顿吏治。“禁体诗”始创于北宋欧阳修,要求作诗时禁用与所咏之物直接相关的字眼,此诗题为“用禁物体”,故全诗未直接出现“雪”字,全以典故、比喻代指雪景。此诗为冬日见雪有感而作,具体创作年份未详,当为诗人仕途较为平稳时期的作品,借咏雪抒发对农事丰收的期盼,体现了传统士大夫忧念民...
《喜雪用禁物体二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严守禁体,巧于代指 :全诗未着一“雪”字,以“翦水”“瑞叶”喻雪花,以“滕巽”“颛冥”代指雪神,以“衣被麦苗”“装褫花树”写雪之覆盖与妆点之态,完全贴合“禁物体”的创作要求,尽显咏物之巧思。 2. 拟人用典,生动典雅 :将风雪、雪神拟人化,“风痴”“同宣力”“不旷官”赋予自然物象以人格,趣味盎然;多处用典,如谢道韫咏雪、《礼记》“心广体胖”,用典自然贴...