闻同官会碧沚用出郊韵三首

· 吴潜

暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前。
是人享用无遮月,谁子装褫不染天。
细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉。
赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然。

简要说明

这首诗为吴潜听闻同僚在碧沚雅集唱和时所作,以步“出郊”原韵的唱和体式,描绘了暮色水光、月色澄明的宴饮佳景,借景抒发对人生世事的通透感悟,既赞叹眼前赏心乐事,又点明相逢相聚并非偶然,劝人珍惜当下情谊。

逐句注释

  1. 暝色偏宜水色连:暝色,暮色;偏宜,最为适宜。意为暮色最适合与水光连成一片的景致。
  2. 横陈好景向尊前:横陈,此处指铺展、呈现;尊同“樽”,酒杯,代指宴席。意为铺展的美好景致正呈现在宴席之前。
  3. 是人享用无遮月:是人,众人、人人;无遮月,指皎洁通透、无云遮蔽的月色。意为人人都能尽情享受这毫无遮挡的澄澈月色。
  4. 谁子装褫不染天:谁子,何人、谁;装褫,学界有两种主流释义:一说指妆点、修饰,一说指整理洗濯,此处形容天地被妆点得一尘不染;不染天,指澄澈无垢的天空。意为又有谁能将这天地妆点得这般洁净无瑕。
  5. 细阅人生幻泡影:细阅,细细体察、参悟;幻泡影,出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,喻指人生世事虚幻不实、转瞬即逝。
  6. 了知世事雀螗蝉:了知,彻底明白、看透;雀螗蝉,以雀、螗(蝉的一种)、蝉喻指世间纷杂琐碎的人事,或世事如蝉鸣般短暂喧嚣。
  7. 赏心乐事休空掷:赏心乐事,指令人快意的美好情事;休空掷,切莫轻易浪费、错过。
  8. 邂逅相逢不偶然:邂逅相逢,偶然相遇;意为此番同僚相聚,并非偶然的机缘,当格外珍惜。

现代译文

暮色最宜与水光连成一片,
铺展的佳景正映在宴席樽前。
人人都能尽享这无遮无掩的皎洁月色,
谁能将天地妆点得这般澄澈不染尘烟?
细细参悟人生不过如梦幻泡影,
早已看透世事不过是蜩螗雀蝉般的短暂纷扰。
赏心乐事切莫轻易空掷,
这次邂逅相逢,本就不是偶然的缘分。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,屡遭贬谪,仕途多舛。此诗为步韵唱和之作:他听闻同僚们在碧沚(今浙江宁波一带的名胜)宴饮雅集,遂以“出郊”诗的原韵创作此组三首诗。此时诗人或处于闲居、贬谪状态,借眼前宴饮之景,抒发历经官场浮沉后的人生感悟,既有对眼前美景的赞叹,也暗含对仕途世事的通透认知。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,偶句(连、前、天、蝉、然)押平声“一先”韵,平仄协调,对仗工整:颔联“是人享用无遮月,谁子装褫不染天”、颈联“细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉”均词性相对、结构工整,体现了律诗严谨的形式美感。
  2. 用典与说理:颈联化用《金刚经》“梦幻泡影”的典故,将抽象的人生哲理融入诗句,不生硬晦涩,反而使全诗的情感从写景自然过渡到抒怀,兼具禅意与通透感。
  3. 意境与情感:首联以“暝色”“水色”“尊前”铺展宴饮场景,颔联以“无遮月”“不染天”勾勒澄澈夜景,写景清丽空灵;颈联由景入理,将人生比作泡影、世事比作雀螗蝉,暗含对官场纷扰的看淡;尾联直抒胸臆,以“休空掷”“不偶然”收束全诗,点明珍惜当下相聚的主旨,情感真挚豁达。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,写景与抒怀结合流畅,既有文人雅集的闲适意趣,又不失历经世事的沉稳通透。

常见问题

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》主要写了什么?

这首诗为吴潜听闻同僚在碧沚雅集唱和时所作,以步“出郊”原韵的唱和体式,描绘了暮色水光、月色澄明的宴饮佳景,借景抒发对人生世事的通透感悟,既赞叹眼前赏心乐事,又点明相逢相聚并非偶然,劝人珍惜当下情谊。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,屡遭贬谪,仕途多舛。此诗为 步韵唱和之作 :他听闻同僚们在碧沚(今浙江宁波一带的名胜)宴饮雅集,遂以“出郊”诗的原韵创作此组三首诗。此时诗人或处于闲居、贬谪状态,借眼前宴饮之景,抒发历经官场浮沉后的人生感悟,既有对眼前美景的赞叹,也暗含对仕途世事的通透认知。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,偶句(连、前、天、蝉、然)押平声“一先”韵,平仄协调,对仗工整:颔联“是人享用无遮月,谁子装褫不染天”、颈联“细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉”均词性相对、结构工整,体现了律诗严谨的形式美感。 2. 用典与说理 :颈联化用《金刚经》“梦幻泡影”的典故,将抽象的人生哲理融入诗句,不生硬晦涩,反而使...