五用喜雨韵三首

· 吴潜

痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念,一团都是故乡心。
伏鴽扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪。
闲打无为坐空寂,谁楼五鼓已侵寻。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴潜的雨夜抒怀之作,通过描绘狂暴风雨中的深夜荒寒景象,抒发了自身仕途失意、当世抱负消磨殆尽的消沉心境,以及浓郁的思乡之情,末以谯楼五鼓收束,烘托出空寂落寞的整体氛围。

逐句注释

  1. 痴风盲雨骤难禁:痴风,指狂暴肆虐、不通情理的风;盲雨,形容风雨昏蒙无定向、仿佛盲目肆虐;骤难禁:突然袭来,声势浩大到难以禁受。
  2. 撼壁掀窗夜向沈:撼壁掀窗,形容风雨威势极大,摇动墙壁、掀开窗棂;沈,通“沉”,指夜色正逐渐沉入最昏暗的时刻。
  3. 百种已灰当世念:百种,指诸多世俗抱负、涉世的志向;已灰:如同灰烬般熄灭,形容心志消沉殆尽;当世念:指建功立业、参与世事的理想。
  4. 一团都是故乡心:一团,形容思乡思绪郁结不散、充满整个心胸;故乡心:对故乡的深切思念之情。
  5. 伏鴽扑堕床头幔:伏鴽(rú):鴽为小型雀类,此处指被风雨打落、伏在檐下的小雀;扑堕:被风雨击落,扑落在床头的帐幔之上。
  6. 饥鼠衔翻镜上簪:饥鼠:饥饿的老鼠;衔翻:叼扯碰翻了镜台之上的发簪。
  7. 闲打无为坐空寂:闲打无为:闲来无事、无所作为,形容失意后的闲散落寞;坐空寂:独坐于空寂清冷的环境之中。
  8. 谁楼五鼓已侵寻:谁楼,即谯楼,古代守城报时的鼓楼(“谁”为“谯”的异体写法);五鼓:古代夜间计时单位,指五更天,即天将亮之时;侵寻:渐进,此处指谯楼的五更鼓点渐渐传来,天色逐渐破晓。

现代译文

狂暴的风裹挟着昏蒙骤雨,来得迅猛难当,
摇撼着墙壁、掀开窗棂,夜色正一步步沉向昏茫。
世间种种建功立业的念头早已成灰,
满心满眼都是萦绕不散的故乡情肠。
被风雨打落的小雀扑落在床头的帐幔上,
饥饿的老鼠叼翻了镜台上的玉簪。
我闲来无所事事,独坐于空寂之中,
谯楼上的五更鼓点,正渐渐传来,天色将明。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,曾官至左丞相,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年处境困顿。此诗为其五用喜雨韵的唱和之作(指五次以“喜雨”的韵脚作诗),但全诗并未铺写喜雨之景,而是借雨夜之景抒发自身心境。结合其生平推测,此诗当作于贬谪期间,深夜风雨触发诗人愁思:仕途不顺使其当世抱负消磨殆尽,异乡独处更勾起浓烈的思乡之情,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“百种已灰当世念,一团都是故乡心”与颈联“伏鴽扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪”均为工整对仗。颔联以“百种”对“一团”、“当世念”对“故乡心”,直抒胸臆;颈联以“伏鴽”对“饥鼠”、“床头幔”对“镜上簪”,捕捉细微景物,对仗精巧自然。
  2. 情景交融:开篇以“痴风盲雨”“撼壁掀窗”营造出压抑萧瑟的雨夜氛围,随后以“伏鴽”“饥鼠”的细节烘托空寂冷清的独居环境,将外界风雨的狂暴与内心的落寞融为一体,景与情高度契合。
  3. 情感层次分明:全诗由景入情,先写风雨声势,再转抒仕途失意的消沉与思乡之愁,中间以眼前小景过渡,末以五鼓天明收束,将时间的流逝与心境的沉郁结合,层层递进,情感真挚深沉。
  4. 反差效果:题为“喜雨韵”,却通篇写悲愁失意,以喜雨之韵写落寞之怀,形成巧妙的反差,更凸显出诗人处境与心境的孤寂。

常见问题

《五用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《五用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《五用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴潜的雨夜抒怀之作,通过描绘狂暴风雨中的深夜荒寒景象,抒发了自身仕途失意、当世抱负消磨殆尽的消沉心境,以及浓郁的思乡之情,末以谯楼五鼓收束,烘托出空寂落寞的整体氛围。

《五用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,曾官至左丞相,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年处境困顿。此诗为其 五用喜雨韵 的唱和之作(指五次以“喜雨”的韵脚作诗),但全诗并未铺写喜雨之景,而是借雨夜之景抒发自身心境。结合其生平推测,此诗当作于贬谪期间,深夜风雨触发诗人愁思:仕途不顺使其当世抱负消磨殆尽,异乡独处更勾起浓烈的思乡之情,遂作此诗抒怀。

《五用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“百种已灰当世念,一团都是故乡心”与颈联“伏鴽扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪”均为工整对仗。颔联以“百种”对“一团”、“当世念”对“故乡心”,直抒胸臆;颈联以“伏鴽”对“饥鼠”、“床头幔”对“镜上簪”,捕捉细微景物,对仗精巧自然。 2. 情景交融 :开篇以“痴风盲雨”“撼壁掀窗”营造出压抑萧瑟的雨夜氛围,随后以“伏鴽”“...