闻同官会碧沚用出郊韵三首

· 吴潜

万顷蟾光浩不收,花汀竹屿思悠悠。
黄公所隐知何地,贺监宜归乞此洲。
良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋。
举杯酒露月同吸,仰面青天可问不。

简要说明

这首诗是诗人听闻同僚在碧沚举办中秋月夜宴集后,依“出郊”诗韵所作。全诗以中秋月色为核心意象,借古代归隐先贤的典故,抒发了对清幽山水的向往、对归隐生活的追慕,暗含宦海浮沉后的闲适与淡淡怅惘,勾勒出一幅澄澈空灵的中秋月夜图景。

逐句注释

  1. 万顷蟾光浩不收
    蟾光:古代传说月中有蟾蜍,故以蟾光代指月光。浩不收:形容月光浩瀚弥漫,无边无际,仿佛没有收束。
  2. 花汀竹屿思悠悠
    花汀:长着花草的水边平地;竹屿:竹林环绕的小岛。思悠悠:思绪悠长不绝。
  3. 黄公所隐知何地
    黄公:指夏黄公,秦汉时期著名隐士,为“商山四皓”之一,隐居山林。句意:像夏黄公那样的隐士,如今究竟隐居在何处呢?
  4. 贺监宜归乞此洲
    贺监:即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐镜湖,唐玄宗曾赐其镜湖剡川一曲作为归隐之地,世称“贺监”。宜归:应当归隐。乞此洲:乞求这片洲渚作为归隐之所。
  5. 良夜最佳惟午夜
    良夜:美好的夜晚。惟午夜:唯有夜半时分,月色最盛、氛围最静谧。
  6. 今秋偏好是中秋
    偏好:最合心意、最为喜爱。句意:今年秋日里最惹人喜爱的,正是中秋佳节。
  7. 举杯酒露月同吸
    酒露:酒面泛起的清露。此句写宴集之人举杯畅饮,仿佛连酒上的清露与月色都一同吸入口中,尽显潇洒超脱之态。
  8. 仰面青天可问不
    不:通“否”。句意:仰头望向青天,不知能否将心中的心事向苍天诉说?

现代译文

万顷月色浩瀚无边,漫过花草汀渚与竹林小岛,我的思绪也随之悠悠悠长。
像夏黄公那样的隐士,如今究竟隐居在何处?贺知章那样的雅士,本该归来,求取这片洲渚归隐。
最美好的良夜莫过于夜半时分,今年秋日里最惹人喜爱的正是中秋佳节。
举杯畅饮,仿佛连酒上的清露与月色都一同吸进腹中,仰面望着青天,不知能否将心事向它诉说。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,历仕三朝,多次因政见不合被罢官贬谪,晚年仕途坎坷。这首诗是他听闻绍兴名胜碧沚举办中秋宴集后,依“出郊”诗的韵脚所作。诗人借中秋宴集的场景,以归隐先贤自况,抒发了对超脱仕途、寄情山水的向往,暗含自身宦海浮沉后的闲适与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联、颈联对仗工整:颔联以“黄公”对“贺监”、“所隐”对“宜归”、“知何地”对“乞此洲”;颈联以“良夜”对“今秋”、“最佳”对“偏好”、“惟午夜”对“是中秋”,对仗浑然天成,符合律诗格律规范。
  2. 用典委婉含蓄:全诗两处用典,以夏黄公、贺知章两位归隐先贤的典故,既贴合中秋宴集的闲适氛围,又委婉传递出诗人对归隐生活的追慕,无生硬堆砌之感。
  3. 意境空灵悠远:开篇以“万顷蟾光”“花汀竹屿”勾勒出澄澈静谧的月夜图景,将个人思绪融入浩渺月色之中;尾联“举杯酒露月同吸”将人与月融为一体,尽显洒脱之态,而“仰面青天可问不”以含蓄发问收束,暗含未言明的心事,余味悠长。
  4. 语言平易典雅:全诗语言浅近自然,兼具典雅韵味,将写景、抒情、用典融为一体,既展现了中秋月夜的美感,又传递出诗人的真实心境。

常见问题

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻同僚在碧沚举办中秋月夜宴集后,依“出郊”诗韵所作。全诗以中秋月色为核心意象,借古代归隐先贤的典故,抒发了对清幽山水的向往、对归隐生活的追慕,暗含宦海浮沉后的闲适与淡淡怅惘,勾勒出一幅澄澈空灵的中秋月夜图景。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,历仕三朝,多次因政见不合被罢官贬谪,晚年仕途坎坷。这首诗是他听闻绍兴名胜碧沚举办中秋宴集后,依“出郊”诗的韵脚所作。诗人借中秋宴集的场景,以归隐先贤自况,抒发了对超脱仕途、寄情山水的向往,暗含自身宦海浮沉后的闲适与怅惘。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联、颈联对仗工整:颔联以“黄公”对“贺监”、“所隐”对“宜归”、“知何地”对“乞此洲”;颈联以“良夜”对“今秋”、“最佳”对“偏好”、“惟午夜”对“是中秋”,对仗浑然天成,符合律诗格律规范。 2. 用典委婉含蓄 :全诗两处用典,以夏黄公、贺知章两位归隐先贤的典故,既贴合中秋宴集的闲适氛围,又委婉...