这首七言律诗为郊野观景即兴之作,诗人以平湖、人工造景、绿萼梅、寒蝉等意象,勾勒出兼具自然意趣与人工巧思的郊野画面,末句以达观之语收束,抒发了随遇而安的超脱心境,暗含对世事的从容态度。
四用出郊韵三首
一望平湖万顷连,恍如身在鹫峰前。
筑涂成宅能移地,叠石为山欲夺天。
绿萼枝方停晓凤,白杨树已咽寒蝉。
达人大观缘如此,万事都来付且然。
筑涂成宅能移地,叠石为山欲夺天。
绿萼枝方停晓凤,白杨树已咽寒蝉。
达人大观缘如此,万事都来付且然。
简要说明
逐句注释
- 一望平湖万顷连:放眼望去,平静的湖面广阔无垠,与天际相连。万顷极言湖面辽阔。
- 恍如身在鹫峰前:恍惚间仿佛置身于灵鹫峰之前。鹫峰即灵鹫山,为佛陀说法之地,此处借指空灵超脱的佛国意境,形容观景时心境澄澈。
- 筑涂成宅能移地:堆砌土石构筑屋宅,仿佛能移换天地地势。筑涂通“筑土”,指堆砌营造;能移地夸人工造景的巧夺天工。
- 叠石为山欲夺天:堆叠石块构筑假山,想要与自然造化争夺工巧。夺天即“夺天工”,谓人工景致可媲美自然之妙。
- 绿萼枝方停晓凤:绿萼梅的枝头,清晨的凤鸟方才停驻。绿萼即绿萼梅,梅花名贵品种,花萼青绿;晓凤或喻清晨停栖的灵鸟,烘托清雅意境。
- 白杨树已咽寒蝉:白杨树上,寒蝉已在秋风中发出哽咽般的悲鸣。咽字传神,将寒蝉的凄切悲鸣具象化;寒蝉点明秋意萧瑟。
- 达人大观缘如此:通达事理、眼界开阔的人,正因这般景物与心境而豁然。达人指超脱世俗的智者;大观谓洞悉万物的开阔眼界。
- 万事都来付且然:世间万事都姑且听其自然,随遇而安。付且然即听任世事发展,不强求自扰。
现代译文
放眼平湖万顷,与长天连成一片,恍惚间好似置身灵鹫峰前。
堆砌土石筑屋,似能移换天地格局;叠石为山造景,直欲与造化争妍。
绿萼梅枝上,晓凤方才停栖;白杨树林间,寒蝉已咽泣秋风。
通达之人眼界开阔正因这眼前景致,万事万物都姑且付与随遇而安。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪。这首诗是其组诗《四用出郊韵三首》之第三首,“四用出郊韵”指沿用前人《出郊》诗的韵脚四次作诗。此时诗人或闲居退隐,或暂离官场,借郊野之景排遣仕途失意的郁气,以达观心态自我慰藉。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“筑涂成宅能移地,叠石为山欲夺天”与颈联“绿萼枝方停晓凤,白杨树已咽寒蝉”均严格对仗,词性、结构相对工整,韵律和谐。
- 用典与意境:“鹫峰前”化用佛教灵鹫山典故,将世俗郊景延伸至空灵佛境,拓宽了诗歌的意境层次,暗含诗人超脱尘世的心境。
- 炼字与抒情:“咽”字精准传神,以拟人手法将寒蝉悲鸣写得凄切哽咽,烘托出秋意萧瑟,同时暗合诗人内心的郁气;尾联直抒胸臆,将写景与抒情结合,以“付且然”的达观之语化解眼前凄清,体现出诗人在困境中的自我排遣。
- 虚实结合:既有平湖、白杨、寒蝉等实景,又有“鹫峰前”的幻境联想,虚实相生,将人工造景与自然山水融为一体,兼具巧思与自然意趣。
常见问题
《四用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?
《四用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四用出郊韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗为郊野观景即兴之作,诗人以平湖、人工造景、绿萼梅、寒蝉等意象,勾勒出兼具自然意趣与人工巧思的郊野画面,末句以达观之语收束,抒发了随遇而安的超脱心境,暗含对世事的从容态度。
《四用出郊韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪。这首诗是其组诗《四用出郊韵三首》之第三首,“四用出郊韵”指沿用前人《出郊》诗的韵脚四次作诗。此时诗人或闲居退隐,或暂离官场,借郊野之景排遣仕途失意的郁气,以达观心态自我慰藉。
《四用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“筑涂成宅能移地,叠石为山欲夺天”与颈联“绿萼枝方停晓凤,白杨树已咽寒蝉”均严格对仗,词性、结构相对工整,韵律和谐。 2. 用典与意境 :“鹫峰前”化用佛教灵鹫山典故,将世俗郊景延伸至空灵佛境,拓宽了诗歌的意境层次,暗含诗人超脱尘世的心境。 3. 炼字与抒情 :“咽”字精准传神,以拟人手法将寒蝉悲鸣写得凄切哽咽,烘托...