九十用喜雪韵四首

· 吴潜

陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。
集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。
砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎。
吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。

简要说明

这首诗为吴潜以“喜雪”为韵所作的组诗之一,以雪天里的陈年古屋为核心场景,铺写居处的简陋与雪后景致,串联起诗人早年勤学、中年居相、晚年困顿的人生片段,兼具写实纪景与身世抒怀之意。

逐句注释

  1. 陈年古屋瓦浮虚:陈年:年代久远;古屋:老旧的住宅;瓦浮虚:屋瓦松动不实,存在漏隙。
  2. 穿漏时将被覆书:穿漏:指屋顶漏雨(或漏雪);时将:时常拿取;覆书:覆盖在书籍上,避免被漏下的雨雪打湿。
  3. 集谢曾陪上相后:集谢:典故存疑,一说以东晋名相谢安自况,谢安曾官至宰相,诗人自述曾身居宰辅之职;另说指聚集谢灵运等文人。上相:古代对最高执政官的称呼,此处代指宰辅高位。
  4. 映孙难忘秀才初:映孙:化用孙康映雪的典故,晋代孙康家贫,常借雪光刻苦读书;秀才初:指尚未出仕时的秀才身份,此句追忆早年勤学苦读的经历。
  5. 砖花似镂多奇异:砖花:积雪覆盖在砖地上形成的花纹;似镂:如同雕刻一般;多奇异:景致奇特不凡。
  6. 檐柱如排少阔疎:檐柱:屋檐下的立柱;如排:如同整齐排列的样子;少阔疎:“疎”为“疏”的异体字,意为疏阔、散乱,此句形容积雪在檐柱上排布规整。
  7. 吏卒报衙天未晓:报衙:古代官府清晨差役向官员通报起床理政;天未晓:天色尚未明亮。
  8. 老身牵强类冠狙:老身:诗人自称;牵强:勉强支撑起身;冠狙:出自《庄子·齐物论》,指被戴上礼帽的猕猴,比喻徒有官爵名分却身不由己、看似尊贵实则受束缚的人,此处诗人自况晚年的处境。

现代译文

年代久远的老屋瓦缝漏风漏雨,
时常拿被子盖住被淋的诗书。
我曾追随宰辅位列朝班之后,
也难忘当年映雪苦读的秀才之初。
砖地积雪如镂刻花纹多奇异,
檐柱积雪似排列整齐少疏疏。
天未亮吏卒就来报衙唤醒,
老夫勉强起身恰似戴冠的猕猴。

创作背景

吴潜是南宋后期名臣、词人,官至右丞相,因力主抗金屡遭弹劾贬谪,晚年仕途坎坷。题中“九十”未详所指,或为作诗时的特定标识,组诗以“喜雪”为韵脚,共四首。此诗当为其晚年之作,诗人借雪天居处简陋之景,追忆早年勤学、中年居相的过往,又以“冠狙”自况,抒发宦海沉浮、身不由己的感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:诗中两处核心典故皆贴合主题与身世:“映孙”以孙康映雪呼应“喜雪”韵题,串联起早年勤学的经历;“冠狙”化用《庄子》典故,含蓄表达了晚年虽居官(或受宦务牵绊)却身不由己的无奈,用典自然不生硬。
  2. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初”与颈联“砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎”皆严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的文字功力。
  3. 虚实结合层层递进:首联写实居处简陋,颔联由实转虚,追忆过往人生;颈联又回到眼前雪景,虚实结合;尾联收束至当下处境,从写景到抒怀,层层铺展,情感脉络清晰。
  4. 意象串联人生:以“雪”为核心意象,既实写雪后景致(砖花、檐柱雪),又以“映雪读书”的典故关联早年勤学,串联起诗人从秀才到宰辅再到晚年困顿的一生,意象连贯,意蕴丰厚。
  5. 情感内敛深沉:诗人未直接抒发牢骚与不满,而是以“冠狙”自况,以简陋居处反衬过往显贵,今昔对比中暗含身世浮沉的悲凉,情感表达含蓄内敛,耐人寻味。

常见问题

《九十用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?

《九十用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《九十用喜雪韵四首》主要写了什么?

这首诗为吴潜以“喜雪”为韵所作的组诗之一,以雪天里的陈年古屋为核心场景,铺写居处的简陋与雪后景致,串联起诗人早年勤学、中年居相、晚年困顿的人生片段,兼具写实纪景与身世抒怀之意。

《九十用喜雪韵四首》的创作背景是什么?

吴潜是南宋后期名臣、词人,官至右丞相,因力主抗金屡遭弹劾贬谪,晚年仕途坎坷。题中“九十”未详所指,或为作诗时的特定标识,组诗以“喜雪”为韵脚,共四首。此诗当为其晚年之作,诗人借雪天居处简陋之景,追忆早年勤学、中年居相的过往,又以“冠狙”自况,抒发宦海沉浮、身不由己的感慨。

《九十用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :诗中两处核心典故皆贴合主题与身世:“映孙”以孙康映雪呼应“喜雪”韵题,串联起早年勤学的经历;“冠狙”化用《庄子》典故,含蓄表达了晚年虽居官(或受宦务牵绊)却身不由己的无奈,用典自然不生硬。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初”与颈联“砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎”皆严格对仗,词性、结构两两相对,符...