这首七言律诗是诗人历经宦海沉浮后的抒怀之作,借郊行所见意象对比仕进与隐退的不同境遇,抒发对进退出处的思考:既流露对官场风波的厌倦,又展现出顺应天道、勘破盛衰的豁达心境。
五用出郊韵三首
放步退来元有地,从头算去莫非天。
可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。
若使危机能彻底,盈虚消息岂其然。
简要说明
逐句注释
冥鸿本拟与鸡连
冥鸿:指高飞避世的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,喻指超脱世俗的隐者。本拟:本打算。与鸡连:与凡俗之鸡为伍,暗指屈身混迹于庸众之间。一笑西风沆瀣前
西风:秋风,常喻萧瑟时局或肃杀环境。沆瀣:夜间清露,此处也指天地间清灵之气,暗合高洁之志。此句写诗人在西风清露之前淡然一笑,尽显超脱心态。放步退来元有地
放步:缓步从容而行。退来:指退隐辞官、抽身官场。元通“原”,原本。此句写退隐后自有容身之所,尽显豁达。从头算去莫非天
从头算去:从头思量、盘算世事。莫非天:莫非皆由天道安排,表达顺应天命的释然,暗含对世事无常的认知。可怜高举抟风翮
可怜:可叹、惋惜。高举:高飞远举。抟风翮:指能凭借旋风展翅高飞的羽翼,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,代指志存高远、可施展抱负的仕进之士。争似低飞饮露蝉
争似:怎比得上。低飞饮露蝉:典出《史记·屈原贾生列传》“蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外”,此处指安于低位、守持清节的隐者,与前文“抟风翮”形成鲜明对比。若使危机能彻底
若使:假使。危机:指仕途风波、人生险境。彻底:穷尽、到底,此处指彻底陷入危机之中。盈虚消息岂其然
盈虚消息:指事物盛衰消长的变化规律,典出《周易·丰》“日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息”。岂其然:难道会是这样吗?以设问收束,表达对固定兴衰模式的质疑,暗含自我宽慰与对时局的反思。
现代译文
高飞的鸿雁本欲混迹凡鸡之伍,
西风里对着清露淡然展颜一笑。
从容退隐原自有容身之处,
从头思量世事莫非尽由天定?
可叹那能借旋风展翅的鸿鹄,
怎比得上低飞饮露的寒蝉清寂?
假使能彻底勘破仕途的危机,
那盛衰消长的天道又岂会如此?
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,因反对权臣贾似道屡遭贬谪,晚年遇害于循州。该诗为其“用出郊韵”的组诗之一,即依照友人出郊诗作的韵脚创作,具体创作时间暂无定论,学界一般认为作于其晚年退居或贬谪期间。诗人历经宦海风波,借郊行观景抒发对进退出处、人生际遇的参悟,既有对官场的厌倦,亦有顺应天命的释然。
艺术赏析
- 意象对比鲜明:全诗以冥鸿、抟风翮与饮露蝉形成三重对比:前者代指避世隐者,中者代指志存高远的仕进者,后者代指安守清节的隐者,通过对比具象化了仕与隐的抉择困境,传递出对进退之道的深层思考。
- 用典自然贴切:化用《法言》《庄子》《史记》《周易》等经典典故,如“冥鸿”“抟风”“盈虚消息”等,均贴合诗意,未堆砌辞藻,使诗歌兼具学术厚度与文学美感。
- 章法结构严谨:首联破题,点出超脱世俗的心态;颔联抒发退隐的豁达;颈联以“抟风翮”与“饮露蝉”对比仕隐境遇;尾联以设问收束,深化对盛衰变化的哲理思考,层层递进,余味悠长。
- 符合七律格律:全诗为标准七言律诗,颈联“可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉”对仗工整,平仄协调,体现出宋诗格律严整的特点;同时以理入诗,将人生哲理融入意象与抒情之中,避免了说理的空泛枯燥,兼具可读性与思想性。
常见问题
《五用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?
《五用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《五用出郊韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人历经宦海沉浮后的抒怀之作,借郊行所见意象对比仕进与隐退的不同境遇,抒发对进退出处的思考:既流露对官场风波的厌倦,又展现出顺应天道、勘破盛衰的豁达心境。
《五用出郊韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,因反对权臣贾似道屡遭贬谪,晚年遇害于循州。该诗为其“用出郊韵”的组诗之一,即依照友人出郊诗作的韵脚创作,具体创作时间暂无定论,学界一般认为作于其晚年退居或贬谪期间。诗人历经宦海风波,借郊行观景抒发对进退出处、人生际遇的参悟,既有对官场的厌倦,亦有顺应天命的释然。
《五用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比鲜明 :全诗以 冥鸿 、 抟风翮 与 饮露蝉 形成三重对比:前者代指避世隐者,中者代指志存高远的仕进者,后者代指安守清节的隐者,通过对比具象化了仕与隐的抉择困境,传递出对进退之道的深层思考。 2. 用典自然贴切 :化用《法言》《庄子》《史记》《周易》等经典典故,如“冥鸿”“抟风”“盈虚消息”等,均贴合诗意,未堆砌辞藻,使诗歌兼具学术厚度与文学美...