真如劝农二首

· 吴潜

百尺高桥镇古丘,乘閒莫惜小夷犹。
新杨受日春无际,宿麦翻云岁有瘳。
鹰隼图南天外意,江山绕北望中愁。
世事难知人易老,一杯聊复寄沈浮。

简要说明

这首诗是南宋官员吴潜春日劝农时的即兴之作,前半描摹郊原春日生机盎然的景象,抒发闲适游赏之意;后半笔锋一转,由眼前江山触发起中原未复的家国之愁,兼叹世事无常、年华易老,最终以酒寄意,尽显复杂沉郁的心境。

逐句注释

  1. 百尺高桥镇古丘,乘閒莫惜小夷犹
    • 閒:通“闲”,指闲暇时光。
    • 夷犹:从容徘徊、缓步游览的样子。
    • 句意:高高的桥架在古老的土丘之上,趁着此番闲暇,不妨从容地流连赏玩一番。
  2. 新杨受日春无际,宿麦翻云岁有瘳
    • 新杨:初春新抽条的杨柳。
    • 受日:沐浴在春日日光之中。
    • 宿麦:上年秋冬播种的冬小麦。
    • 翻云:麦浪翻滚如同云絮起伏。
    • 瘳(chōu):本指疾病痊愈,此处借指年成好转、获得丰收。
    • 句意:新柳沐在暖阳里,无边春色铺展眼前;冬麦翻涌如云浪,来年定能有好收成。
  3. 鹰隼图南天外意,江山绕北望中愁
    • 鹰隼(sǔn):鹰类猛禽,常用来比喻志向高远之士。
    • 图南:语出《庄子·逍遥游》,此处借指志士心怀远举之志。
    • 句意:鹰隼振翅南翔,自有翱翔天外的高远志向;放眼环绕的江山,北望中原故土,却不禁涌起满怀愁绪。
  4. 世事难知人易老,一杯聊复寄沈浮
    • 沈浮:同“浮沉”,指世事的盛衰变迁与人生的进退荣辱。
    • 句意:世事变幻难以预料,人生易老韶华难留,姑且举一杯酒,暂且寄托这浮沉于世的复杂心绪吧。

现代译文

高高的桥架在古老的丘垄之上,
趁此闲暇何妨从容徜徉。
新柳沐在春日暖阳里,无边春色铺展;
冬麦翻涌如云浪,来年定有好收成。
鹰隼振翅南翔,自有天外远志;
江山环伺,北望中原却惹来满心愁绪。
世事变幻难料,人生易老,
且举一杯酒,暂且寄寓这浮沉世事中的心绪。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,曾两度拜相,力主抗御蒙古、收复中原,后遭权臣贾似道排挤贬谪。这首诗是他在真如(今上海真如镇一带)主持劝农事务时所作:春日巡视农田,目睹郊原生机盎然的春景,一方面为农耕有望的景象感到欣慰,另一方面联想到南宋朝廷偏安一隅、中原故土沦陷的时局,加之自身仕途坎坷、年华渐老,遂触景生情,将闲适游赏之兴与忧国伤时之慨融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“景—情”为脉络,首联点出游赏之由,颔联铺展春日田园盛景,颈联由景转情,借“鹰隼”的远志反衬家国之愁,尾联收束于人生感慨与自我排遣,转折自然,层层递进。
  2. 对仗工整精巧:颔联“新杨受日”对“宿麦翻云”、“春无际”对“岁有瘳”,不仅词性相对,更以春日生机与年成可期的意象呼应劝农主题;颈联“鹰隼图南”对“江山绕北”、“天外意”对“望中愁”,将个人志向与家国愁思巧妙对举,情感张力十足。
  3. 意象与情感交融:“新杨”“宿麦”是典型的春日田园意象,既贴合劝农的主题,又烘托出安宁的春景氛围;“鹰隼图南”暗寓志士抱负,“江山绕北”则直接点出北望中原的忧国之思,乐景与哀情形成鲜明对比,强化了沉郁的情感基调。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚(丘、犹、瘳、愁、浮)属宋代平水韵“尤”部,押韵严谨,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《真如劝农二首》的作者和朝代是什么?

《真如劝农二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《真如劝农二首》主要写了什么?

这首诗是南宋官员吴潜春日劝农时的即兴之作,前半描摹郊原春日生机盎然的景象,抒发闲适游赏之意;后半笔锋一转,由眼前江山触发起中原未复的家国之愁,兼叹世事无常、年华易老,最终以酒寄意,尽显复杂沉郁的心境。

《真如劝农二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,曾两度拜相,力主抗御蒙古、收复中原,后遭权臣贾似道排挤贬谪。这首诗是他在真如(今上海真如镇一带)主持劝农事务时所作:春日巡视农田,目睹郊原生机盎然的春景,一方面为农耕有望的景象感到欣慰,另一方面联想到南宋朝廷偏安一隅、中原故土沦陷的时局,加之自身仕途坎坷、年华渐老,遂触景生情,将闲适游赏之兴与忧国伤时之慨融为一体。

《真如劝农二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“景—情”为脉络,首联点出游赏之由,颔联铺展春日田园盛景,颈联由景转情,借“鹰隼”的远志反衬家国之愁,尾联收束于人生感慨与自我排遣,转折自然,层层递进。 2. 对仗工整精巧 :颔联“新杨受日”对“宿麦翻云”、“春无际”对“岁有瘳”,不仅词性相对,更以春日生机与年成可期的意象呼应劝农主题;颈联“鹰隼图南”对“江山绕北”、“天外意”对...