五用喜雨韵三首

· 吴潜

家家穫稻積如岑,不问山椒与谷阴。
沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音。
餔儿喜笑迎郎罢,馌妇讙欣就藁砧。
雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。

简要说明

这首诗是吴潜《五用喜雨韵三首》组章之一,以白描手法铺陈雨后农家丰收的全景与细节,展现乡野百姓安居乐业的欢乐场景,同时赞美上天及时降雨的恩泽,流露诗人对民生安乐的欣慰与对自然造化的感恩之情。

逐句注释

  1. 家家穫稻積如岑(huò)同“獲”,指收割庄稼;積如岑堆积得如同小山峰(:小而高的山),形容稻谷堆积之多。
  2. 不问山椒与谷阴山椒山顶;谷阴山谷背阴处;句意:无论是山顶还是山谷背阴的地方,家家户户都堆满了收割的稻谷,凸显丰收范围之广。
  3. 沽去村醪醽醁味买;村醪(láo)村中原酿的米酒;醽醁(líng lù)古代名酒,此处代指醇美的佳酿;句意:买来村中的米酒,飘散着如同醽醁般的醇厚香气。
  4. 吹来陇笛筦弦音同“垄”,田埂;陇笛田埂间传来的笛声;筦弦即管弦,代指音乐之声;句意:田埂边传来悠扬的笛声,仿佛管弦合奏的乐音。
  5. 餔儿喜笑迎郎罢(bū)喂养;餔儿此处指哺养孩子的妇人;郎罢闽方言,对父亲的称呼,此处指田间劳作归家的丈夫;句意:哺儿的妇人笑着迎接在外劳作的丈夫。
  6. 馌妇讙欣就藁砧馌妇(yè fù)送饭至田间的农妇;讙欣同“欢欣”,欢欣喜悦;藁砧(gǎo zhēn)古代隐语,典出古乐府,以“藁砧”代指丈夫;句意:送饭的农妇满心欢喜地来到丈夫身边。
  7. 雨玉雨珠无此景雨玉雨珠形容雨水如同珠玉般珍贵,代指及时降下的喜雨;句意:就算是如珠如玉的甘霖,也比不上这般其乐融融的丰收盛景。
  8. 须知造物用情深造物指天地自然、造物主;用情深指上天对世间万物的恩泽深厚;句意:应当知晓天地自然对苍生的情意是如此深厚。

现代译文

家家户户收割的稻谷堆积如山,
不管是陡峭山顶还是山谷阴处,处处都堆满了粮囤。
沽来村中的佳酿,飘散着醽醁美酒般的醇厚香气,
田埂间传来悠扬笛声,恰似管弦合奏的乐音。
哺儿的妇人笑着迎接在外劳作的丈夫,
送饭的农妇满心欢喜地来到田间与夫君相聚。
就算是如珠如玉的甘霖,也比不上这般欢乐的丰收盛景,
须知天地造物对苍生的情意何其深厚。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生心系百姓,重视农事,为官期间多有惠民之举。此诗为其组诗《五用喜雨韵三首》之一,“五用喜雨韵”指五次以“喜雨”为题的诗韵和作,当是其任地方官或居乡期间,恰逢及时降雨、农作物丰收,亲眼目睹乡野百姓安居乐业、阖家欢乐的场景,有感而作,既抒发了农家丰收的喜悦,也流露了诗人对民生安乐的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“喜雨”为核心线索,首联全景铺陈丰收盛景,颔联转写乡野生活的意趣,颈联聚焦家庭细节的温情,尾联点题升华,将丰收之乐归于上天恩泽,层层递进,逻辑严谨。
  2. 对仗工整精妙:颔联“沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音”,动宾对动宾、名词对名词、偏正结构对偏正结构,对仗严谨;颈联“餔儿喜笑迎郎罢,馌妇讙欣就藁砧”,人物对人物、情态对情态、动作对动作,不仅符合律诗格律,且融入方言与典故,自然贴切,毫无雕琢之感。
  3. 白描手法与生活气息:全诗以质朴的白描手法展现乡野风貌,“郎罢”“藁砧”等方言与典故的运用,既增添了地域生活的真实感,又使诗意含蓄有味。整体语言平实自然,情感真挚,既写出了百姓的欢乐,也暗含了诗人对民生安宁的关切与对自然造化的敬畏。

常见问题

《五用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《五用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《五用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首诗是吴潜《五用喜雨韵三首》组章之一,以白描手法铺陈雨后农家丰收的全景与细节,展现乡野百姓安居乐业的欢乐场景,同时赞美上天及时降雨的恩泽,流露诗人对民生安乐的欣慰与对自然造化的感恩之情。

《五用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生心系百姓,重视农事,为官期间多有惠民之举。此诗为其组诗《五用喜雨韵三首》之一,“五用喜雨韵”指五次以“喜雨”为题的诗韵和作,当是其任地方官或居乡期间,恰逢及时降雨、农作物丰收,亲眼目睹乡野百姓安居乐业、阖家欢乐的场景,有感而作,既抒发了农家丰收的喜悦,也流露了诗人对民生安乐的欣慰之情。

《五用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“喜雨”为核心线索,首联全景铺陈丰收盛景,颔联转写乡野生活的意趣,颈联聚焦家庭细节的温情,尾联点题升华,将丰收之乐归于上天恩泽,层层递进,逻辑严谨。 2. 对仗工整精妙 :颔联“沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音”,动宾对动宾、名词对名词、偏正结构对偏正结构,对仗严谨;颈联“餔儿喜笑迎郎罢,馌妇讙欣就藁砧”,人物对人物、情态对情态、动...