再用前韵各赋三解

· 吴潜

床头酒熟气烝喷,嘉饭何妨置瓦盆。
醉饱不知身世事,思量难报后皇恩。
垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙。
却笑东征西讨客,龙堆万里欲飞魂。

简要说明

这首诗是吴潜退居闲居时的即兴之作,以质朴笔触描绘了自家醉饱闲适的田园日常,通过对比征战边塞的征人,抒发了对安稳天伦生活的满足,暗含对朝廷恩泽的感念,同时寄寓了对四处奔波征人的同情与对时局的隐忧。

逐句注释

  1. 床头酒熟气烝喷:床头,指家中居所;酒熟,酿酒发酵完成可饮用;气烝喷,酒气蒸腾飘散,“烝”同“蒸”。
  2. 嘉饭何妨置瓦盆:嘉饭,美味可口的饭菜;何妨,不妨,表坦然随性的态度;置瓦盆,用粗陶瓦盆盛放餐具,暗指摒弃奢华、回归质朴的生活方式。
  3. 醉饱不知身世事:醉饱,醉酒饭足的状态;不知,不再过问、不关心;身世事,指自身之外的官场纷争、家国战事等俗务。
  4. 思量难报后皇恩:思量,内心挂念;难报,难以报答;后皇,语出屈原《离骚》“后皇嘉树”,此处代指天地与朝廷,指君王的浩荡恩泽。
  5. 垂髫牧子行牵父垂髫,古代儿童未束发,头发自然下垂,代指孩童;牧子,放牧的童子;行牵父,走路时牵着父亲的手,描绘孩童与父亲相伴的日常场景。
  6. 戴白山翁坐拥孙戴白,头发花白,代指老年老翁;坐拥孙,怀中抱着或身边围着孙子,尽享天伦之乐。
  7. 却笑东征西讨客:却笑,此处并非真的嘲笑,而是以反语对比自身闲居,感慨征人的奔波劳苦;东征西讨客,四处征战的将士与戍边之人。
  8. 龙堆万里欲飞魂龙堆,即白龙堆,西域沙漠名,此处泛指遥远的边塞战场;万里,极言路途遥远;欲飞魂,魂魄似要随梦飞归故乡,形容征人思乡之切与戍边之苦。

现代译文

家中新酿的酒已然熟成,酒气蒸腾四散。
美味的饭菜不妨就用粗陶瓦盆来盛。
醉饱之后便不再过问世间俗务,
只挂念着难以报答朝廷的浩荡恩泽。
垂着总角的牧童牵着父亲的手缓步而行,
满头白发的老翁拥抱着孙子尽享天伦。
可笑那些东征西讨的征人,
远在万里边塞之上,连魂魄都似要随梦飞归故乡。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至枢密使、左丞相,主张积极抗御蒙古,后遭权臣贾似道排挤,罢官退居庆元府(今浙江宁波)。这首诗属于“再用前韵”之作,即沿用他人原诗的韵脚再次创作,全诗共三首,此为其一。退居期间的吴潜远离官场纷争,过上了田园闲居的生活,在安稳的日常中,对比南宋边境战事频繁、征人戍边的时局,写下此诗,抒发自身闲适心境的同时,也暗含对家国战事的隐忧与对征人的同情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押韵字“喷、盆、恩、孙、魂”均属平水韵“十一真”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 对仗精巧:颈联“垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙”对仗工整,“垂髫”对“戴白”、“牧子”对“山翁”、“行牵父”对“坐拥孙”,以白描手法勾勒出两幅质朴的田园生活画面,极具生活气息。
  3. 对比手法:诗歌以自身醉饱闲居的田园日常,与“东征西讨客”的万里戍边形成鲜明对比,一边是安稳的天伦之乐,一边是漂泊的戍边之苦,既凸显了自身闲适的心境,也寄寓了对时局的感慨与对征人的同情。
  4. 用典自然:“后皇”化用屈原《离骚》典故,既贴合古典诗词的表达传统,又自然地引出对朝廷恩泽的感念,毫无生硬堆砌之感。
  5. 语言质朴:全诗以浅白直白的语言描绘日常琐事,无华丽辞藻,却将闲适的田园意境与真挚的情感融为一体,平淡中见真情。

关于“却笑东征西讨客”的情感解读,学界略有争议:或为单纯的闲适自足之语,或暗含对朝廷战事政策的委婉感慨,今取兼顾闲适与隐忧的主流解读。

常见问题

《再用前韵各赋三解》的作者和朝代是什么?

《再用前韵各赋三解》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《再用前韵各赋三解》主要写了什么?

这首诗是吴潜退居闲居时的即兴之作,以质朴笔触描绘了自家醉饱闲适的田园日常,通过对比征战边塞的征人,抒发了对安稳天伦生活的满足,暗含对朝廷恩泽的感念,同时寄寓了对四处奔波征人的同情与对时局的隐忧。

《再用前韵各赋三解》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至枢密使、左丞相,主张积极抗御蒙古,后遭权臣贾似道排挤,罢官退居庆元府(今浙江宁波)。这首诗属于“再用前韵”之作,即沿用他人原诗的韵脚再次创作,全诗共三首,此为其一。退居期间的吴潜远离官场纷争,过上了田园闲居的生活,在安稳的日常中,对比南宋边境战事频繁、征人戍边的时局,写下此诗,抒发自身闲适心境的同时,也暗含对家国战事的隐忧与对征人的...

《再用前韵各赋三解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押韵字“喷、盆、恩、孙、魂”均属平水韵“十一真”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 对仗精巧 :颈联“垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙”对仗工整,“垂髫”对“戴白”、“牧子”对“山翁”、“行牵父”对“坐拥孙”,以白描手法勾勒出两幅质朴的田园生活画面,极具生活气息。 3. 对比手法 :诗歌以自身醉饱闲居的...