九十用喜雪韵四首

· 吴潜

今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端。
旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。
见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看。
遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。

简要说明

这首诗为吴潜咏雪唱和之作,以“喜雪”为韵脚,叙写今岁寒冬雪势之盛,先铺陈自身御寒、饮酒、搜句吟诗的日常闲情,再描摹雪景的细致观感,末段由景及人,抒发对世俗众生的牵挂与浅见的调侃,暗含对民生的细微关怀,兼具个人意趣与社会观察。

逐句注释

  1. 今岁鏖寒亦大难:鏖寒,指苦战严寒、饱受冬日苦寒;亦大难,更是格外艰难。
  2. 裁裘制褐费无端:裘,皮衣;褐,粗布短衣,代指御寒衣物;费无端,耗费了诸多无由的心力与钱财,言御寒之事费心费力。
  3. 旋添酒兴嫌工正:旋添,随即增添;酒兴,饮酒的兴致;工正,一说指酒味醇厚纯正,此处诗人嫌其滋味过正、酒性过烈,不敢畅饮,反觉拘束。
  4. 旁索诗材喜稗官:旁索,广泛搜寻;诗材,作诗的素材;稗官,古代专司采集街谈巷语的小官,后泛指野史、民间杂记,此处指诗人乐于从民间轶事、街谈巷语中汲取作诗灵感。
  5. 见晛未消亭午待:见晛(xiàn),日光,此处指太阳显现;未消,指积雪尚未消融;亭午,正午;待,等待(到正午时分再观赏雪景)。
  6. 加霜更洁翌朝看:加霜,雪后又添霜色(或形容雪势更盛如覆霜);更洁,显得更加洁净;翌朝,第二天早晨。
  7. 遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖:遥怜,远远地牵挂、怜悯;扫巷欢娱辈,指雪后清扫街巷以供游赏,或是在雪后寻欢作乐的人;大体、小体,语出《孟子·告子上》,大体指关乎道义的大局与根本,小体指感官、身体的安逸;小体胖,指小体得到安适,此处讥讽这些人只知贪图自身的小安逸,全然不懂关乎大局的道理。

现代译文

今年苦战严寒已是格外艰难,
缝制皮衣粗袄耗费了无数心力。
随即添了酒兴却嫌酒味太正不敢畅饮,
广泛搜寻诗料最爱从野史杂记里取材。
见太阳出来积雪未消,要等到正午再看,
雪后添霜更显洁净,且等次日清晨观赏。
远远牵挂着那些清扫街巷寻欢作乐的人,
他们只知贪图小安逸,哪里懂得大局道理。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,屡遭权臣贾似道排挤,晚年退居闲居。这首诗为其组诗《九十用喜雪韵四首》之一,“九十”疑为刊刻或传抄讹误,或为组诗排序标识。诗作写于冬日雪天,诗人以自身冬日生活为切入点,由雪景生发感慨,既写个人闲居雅趣,又暗含对民生的体察与对世俗的反思,体现了其晚年的心境与思考。学界普遍认为此诗为其晚年贬居期间所作。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“雪”为核心线索,首联点出寒冬苦寒的背景,颔联转入自身日常雅兴,颈联细致描摹雪景观感,尾联由景及人升华主题,层层递进,结构完整。
  2. 用典自然贴切:尾联化用《孟子》“从其大体为大人,从其小体为小人”之典,以“大体小体”讽刺世俗之人只知贪图小安逸,暗合诗人的关怀与思考,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整精巧:此诗为七言律诗,颔联“旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官”与颈联“见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看”均对仗工整,“旋添”对“旁索”、“酒兴”对“诗材”,“见晛未消”对“加霜更洁”,既符合格律要求,又自然流畅,体现了宋诗的格律之美。
  4. 语言浅白有雅趣:全诗语言平易浅近,兼具生活化与文人雅趣,如“费无端”“喜稗官”等语,既符合日常口语习惯,又带有文人的细腻观察,避免了咏雪诗常见的堆砌辞藻之弊。
  5. 主题不落俗套:传统咏雪诗多赞雪之美、抒闲适之情,此诗却跳出窠臼,将个人生活与社会观察结合,既写冬日闲情,又暗含对民生的细微关怀与对世俗的调侃,体现了宋诗“以议论入诗”的特点。

常见问题

《九十用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?

《九十用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《九十用喜雪韵四首》主要写了什么?

这首诗为吴潜咏雪唱和之作,以“喜雪”为韵脚,叙写今岁寒冬雪势之盛,先铺陈自身御寒、饮酒、搜句吟诗的日常闲情,再描摹雪景的细致观感,末段由景及人,抒发对世俗众生的牵挂与浅见的调侃,暗含对民生的细微关怀,兼具个人意趣与社会观察。

《九十用喜雪韵四首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金,屡遭权臣贾似道排挤,晚年退居闲居。这首诗为其组诗《九十用喜雪韵四首》之一,“九十”疑为刊刻或传抄讹误,或为组诗排序标识。诗作写于冬日雪天,诗人以自身冬日生活为切入点,由雪景生发感慨,既写个人闲居雅趣,又暗含对民生的体察与对世俗的反思,体现了其晚年的心境与思考。学界普遍认为此诗为其晚年贬居期间所作。

《九十用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“雪”为核心线索,首联点出寒冬苦寒的背景,颔联转入自身日常雅兴,颈联细致描摹雪景观感,尾联由景及人升华主题,层层递进,结构完整。 2. 用典自然贴切 :尾联化用《孟子》“从其大体为大人,从其小体为小人”之典,以“大体小体”讽刺世俗之人只知贪图小安逸,暗合诗人的关怀与思考,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整精巧 :此诗为七言律诗,颔联...