谢世诗

这是南宋名臣吴潜的临终绝笔诗。全诗以自身贬谪经历为线索，回忆了辗转跋涉四千里的旅途艰辛、抵达蛮荒循州后的困顿处境，结合当地百姓的丧乱哭声，抒发了晚年遭逢政治迫害、流落蛮荒的无尽悲苦与绝望，同时暗含对民生疾苦的深切悲悯。

1. 伶仃七十翁，间关四千里：伶仃，孤苦无依的样子；间关，语出《诗经》，本指车行之声，此处形容道路崎岖、跋涉艰难。诗人自叙已是年近七十的孤老之人，辗转奔波了四千里远的贬谪之路。
2. 纵非烟瘴窟，自无逃生理：烟瘴窟，指南方湿热多瘴气的蛮荒之地；逃生理，活命的生机。即便这里不是瘴疠横行的险恶之地，也早已没有了活下去的指望。
3. 去年三伏中，叶舟遡梅水：三伏，农历夏季最热的时段；叶舟，轻便的小船；遡，同“溯”，逆流而上；梅水，即梅江，为当年赴循州的水路。去年三伏酷暑时节，我乘小船逆流而上梅江。
4. 燥风扇烈日，热喘乘毒气：燥风，干燥灼热的热风；乘，伴随、夹杂。热风卷着烈日，我热得喘不过气，还夹杂着南方的瘴疠毒气。
5. 盘回七十滩，颠顿常惊悸：盘回，盘旋曲折；七十滩，泛指沿途众多险滩；颠顿，颠簸困顿。一路辗转经过数十处险滩，时时都在颠簸惊悸中度过。
6. 肌体若分裂，肝肠如擣碎：擣，同“捣”。肌肤干裂得仿佛要绽裂，肝肠如同被捣碎一般痛苦不堪，极言旅途的酷热与身心俱疲。
7. 支持达循州，荒凉一墟市：支持，勉强支撑；循州，今广东惠州一带，为当时的贬谪之地。勉强支撑着抵达循州，只见这里荒凉破败，不过是一处简陋的墟市。
8. 托迹贡士闱，古屋已颓圮：托迹，寄居、暂居；贡士闱，科举考试的贡院；颓圮，坍塌破败。暂寄身在贡院的老屋之中，房屋早已坍塌残破。
9. 地湿暗流泉，风雨上不庇：地面潮湿，地下有泉水渗出；屋顶漏雨，根本无法遮蔽风雨，极言居所的破败不堪。
10. 蛇鼠相交罗，蝼蝈声怪异：交罗，交错遍布；蝼蝈，蛙类的一种，此处泛指蛮荒之地的虫鸣。蛇鼠四处乱窜，蛙鸣的声音格外怪异刺耳，烘托出环境的阴森凄凉。
11. 短垣逼闾阎，檐楹接尺咫：短垣，低矮的围墙；闾阎，代指百姓居所；尺咫，形容距离极近。低矮的围墙紧挨着百姓的居所，屋檐与房柱之间不过咫尺之距，可见居所拥挤狭小。
12. 凡民多死丧，哭声常四起：凡民，普通百姓；死丧，丧事、死亡。当地百姓多有丧事，哭声常常四处响起。
13. 夷或哭其夫，父或哭其子：夷，此处指当地的少数民族百姓。有的少数民族妇人哭着死去的丈夫，有的父亲哭着夭折的儿子，写出当地民生的凋敝与苦难。
14. 尔哭我伤怀，伤怀那可止：尔，你们。你们的哭声让我感伤，这份悲恸哪里能够停止。
15. 悲愁复悲愁，憔悴更憔悴：悲愁接连不断，身体也愈发憔悴不堪。
16. 阴阳寇乘之，不觉入腠理：阴阳寇，指中医所说的致病邪气，此处也暗指政治迫害；腠理，皮肤与肌肉的纹理，代指病情初起的阶段。邪气趁虚侵入体内，不知不觉已经蔓延到肌肤纹理，暗示诗人已病入膏肓，临近死亡。

我这孤苦无依的七十老翁，
辗转跋涉了四千里的贬谪路途。
就算不是瘴疠横行的蛮荒之地，
也早已没了活命的生机。
去年三伏酷暑的时节，
我乘着轻便小船逆流而上梅江。
干燥的热风卷着烈日，
我热得喘不过气，还伴着瘴疠的毒气。
一路辗转经过七十处险滩，
时时都在颠簸惊悸中度过。
肌肤干裂得仿佛要绽裂，
肝肠如同被捣碎一般痛苦。
强撑着终于抵达循州，
只见这里荒凉得只剩一片墟市。
暂寄身在贡院的老屋，
早已坍塌破败不堪。
地面潮湿渗着地下泉水，
屋顶漏雨根本遮蔽不了风雨。
蛇鼠四处乱窜，蛙鸣的声音怪异刺耳。
矮墙紧挨着百姓的居所，
屋檐房柱之间不过咫尺之距。
当地百姓多有丧事，哭声处处响起。
有的妇人哭着死去的丈夫，
有的父亲哭着夭折的儿子。
你们的哭声让我感伤，
这份悲恸哪里能够停止。
悲愁啊接连不断，
憔悴啊愈发深重。
邪气趁虚侵入体内，
不知不觉已经蔓延到肌肤纹理。

吴潜是南宋末年的名臣，官至左丞相，为人刚正不阿，因反对权相贾似道专权，多次遭到贬谪。景定三年（1262年），吴潜被贾似道党羽诬陷，再次被贬远窜至循州，同年于贬所去世，这首诗便是他临终前的绝笔之作。彼时南宋朝廷偏安江南，内政腐败，民生凋敝，吴潜作为忠良遭逢政治迫害，晚年流落蛮荒，饱经艰辛，最终在绝望中病逝。

1. 叙事线索清晰，情感层层递进：全诗以时间为脉络，从贬谪途中的酷热艰险，到抵达循州后的破败处境，再到听闻百姓哭声的感伤，最后落于自身染病的绝望，情感层层加深，将个人遭遇与贬谪之地的民生苦难紧密结合，既有自身的悲苦，又有对苍生的悲悯。
2. 意象营造凄凉，细节刻画真切：诗人选取“蛇鼠”“蝼蝈”“短垣”“哭声”等极具蛮荒特色的意象，烘托出循州地区阴森破败的环境；“肌体若分裂，肝肠如擣碎”运用夸张手法，极言旅途酷热与身心俱疲的痛苦，细节真实可感，极具感染力。
3. 语言质朴直白，情感真挚深沉：全诗未用过多华丽辞藻，以直白的叙事与抒情传递悲恸情绪，没有刻意的雕琢，却因真情实感而动人至深。同时将个人命运与百姓疾苦并叙，拓展了诗歌的意境，体现了诗人的仁心与家国之思。
4. 古体诗的自由性：此诗为古体诗，不受近体诗格律束缚，句式自由舒展，情感抒发酣畅淋漓，契合了临终之际诗人复杂浓烈的情绪表达。