这首诗是吴潜酬答友人刘右司寄赠诗作的和章,以自述口吻抒发了历经宦海沉浮后的沧桑之感与归隐之志。开篇点明居所的清幽高旷,继而写年华老去却仍保有对山水的喜爱,随后感慨仕途奔波与南迁的漂泊之苦,最后托友人照应自己的归隐计划,情感沉郁而不失清雅。
和刘右司见寄六绝一律
我家碧云畔,中有最高亭。
阅世已头白,看山犹眼青。
谁能环北辙,那更徙南溟。
归计天须许,烦占处士星。
阅世已头白,看山犹眼青。
谁能环北辙,那更徙南溟。
归计天须许,烦占处士星。
简要说明
逐句注释
- 我家碧云畔,中有最高亭:
碧云畔:指白云缭绕的清幽山野,代指隐居之地。最高亭:自家所居的高耸山亭,点明居所的高旷雅致。 - 阅世已头白,看山犹眼青:
阅世:经历世事变迁。头白:鬓发斑白,指年华老去。眼青:化用阮籍青白眼典故,阮籍能为青白眼,对喜爱之人以青眼相看,此处指面对青山时眼神清亮动情,表达对山水的持久喜爱。 - 谁能环北辙,那更徙南溟:
环北辙:指周旋奔走于官场仕途,辗转于南北宦途。北辙,代指北上的仕途之路。徙南溟:迁徙至南方海滨,此处指诗人晚年被贬循州(今广东一带)的漂泊经历。两句意为:谁能甘心一直困于官场奔波,更何况我还曾辗转南迁,饱经流离之苦。 - 归计天须许,烦占处士星:
归计:归隐田园的打算。处士星:星名,又称少微星,古人认为此星对应隐士的星象,典出《史记·天官书》。此处借指希望友人能为自己留意归隐居所,或占卜归隐的机缘,托友人照应自己的退隐之事。
现代译文
我的家在白云缭绕的清幽山间,那里矗立着一座高耸的山亭。
历经世间沧桑,我早已鬓发斑白,唯有面对青山时,眼神依旧清亮多情。
谁能甘心一生周旋于官场宦海?更何况我还曾辗转南迁,饱经漂泊之苦。
归隐的心愿上天定然会应允,烦劳您替我占问一处士星的征兆吧。
创作背景
吴潜为南宋末年名臣,曾两度拜相,因与权相贾似道政见不合,晚年被贬至循州(今广东惠州)。此诗为其贬居期间,酬答友人刘右司寄赠诗作的和章。此时诗人已届暮年,历经宦海沉浮、贬谪流离,看透官场险恶,萌生强烈的归隐之志,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均合南宋诗体格律。颔联“阅世已头白,看山犹眼青”与颈联“谁能环北辙,那更徙南溟”均形成工稳对仗,前者以“阅世”对“看山”、“头白”对“眼青”,后者以“环北辙”对“徙南溟”,句式整齐,节奏和谐,首句入韵,符合律诗押韵规则。
- 用典含蓄,意蕴深远:两处用典皆自然贴切:“眼青”典出阮籍,以青眼对山,含蓄表达诗人对山水的偏爱与不与世俗同流的情怀;“处士星”典出《史记》,借星象寄托归隐之志,将直白的心愿化为雅致的典故,避免浅露。
- 情感脉络清晰完整:开篇以“碧云”“最高亭”营造清幽高旷的隐居意境,奠定全诗清雅基调;颔联由“头白”的沧桑转向“眼青”的闲淡,于沉郁中见恬淡;颈联转折,抒发对宦游漂泊的厌倦,尾联收束于归隐之愿,情感层层递进,结构完整。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无雕琢之痕,以直白的自述抒发真情,既有身世感慨的沉郁,又有归隐之志的清雅,体现了吴潜晚年诗风“沉郁冲淡”的特点。
常见问题
《和刘右司见寄六绝一律》的作者和朝代是什么?
《和刘右司见寄六绝一律》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和刘右司见寄六绝一律》主要写了什么?
这首诗是吴潜酬答友人刘右司寄赠诗作的和章,以自述口吻抒发了历经宦海沉浮后的沧桑之感与归隐之志。开篇点明居所的清幽高旷,继而写年华老去却仍保有对山水的喜爱,随后感慨仕途奔波与南迁的漂泊之苦,最后托友人照应自己的归隐计划,情感沉郁而不失清雅。
《和刘右司见寄六绝一律》的创作背景是什么?
吴潜为南宋末年名臣,曾两度拜相,因与权相贾似道政见不合,晚年被贬至循州(今广东惠州)。此诗为其贬居期间,酬答友人刘右司寄赠诗作的和章。此时诗人已届暮年,历经宦海沉浮、贬谪流离,看透官场险恶,萌生强烈的归隐之志,遂作此诗抒发心境。
《和刘右司见寄六绝一律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均合南宋诗体格律。颔联“阅世已头白,看山犹眼青”与颈联“谁能环北辙,那更徙南溟”均形成工稳对仗,前者以“阅世”对“看山”、“头白”对“眼青”,后者以“环北辙”对“徙南溟”,句式整齐,节奏和谐,首句入韵,符合律诗押韵规则。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :两处用典皆自然贴切:“眼青”典出阮籍,以青眼对山,含...