八用喜雨韵三首

· 吴潜

砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。

简要说明

这首诗是南宋吴潜《八用喜雨韵三首》组诗之一,以喜雨为核心意象,借久旱逢雨的迷蒙雨景,抒发怀乡之思,既有对甘霖普降的欣喜,又暗含羁旅愁绪,以平实的日常意象,勾勒出闲适又略带怅惘的心境。全诗如下:

砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。

逐句注释

  1. 砾石何分埠与岑: 砾石指碎小石块;埠指水边土坡或停船码头,此处泛指平地;岑指小而高的小山。句意:雨雾笼罩之下,碎石堆与水边平地、小山之间,已难以分辨彼此。
  2. 神功且幸景多阴: 神功指天公造化的神力,此处喻指降雨的神效;幸为庆幸;景多阴指天色阴沉,即阴雨连绵的天气。句意:所幸天公降下喜雨,阴雨连绵,令人欣喜。
  3. 愿闻庆义空中语: 注:此处“庆义”或为“庆云”之笔误,若按“庆云(吉祥云气)解,空中语指空中飘洒的雨丝之声。句意:愿听闻这吉祥云气与雨声在空际回荡。
  4. 喜听子期岩下音: 子期即钟子期,春秋时期以知音善听琴的典故;岩下音指伯牙在岩下弹奏的琴音,此处喻指雨声如知音琴音。句意:欣喜地听到如子期岩下琴音般的雨声。
  5. 南圃壁悬居士杖: 南圃指南边的菜园;壁悬即墙上悬挂;居士杖为诗人晚年自号居士所用的拐杖。句意:南边菜园的墙壁上,悬挂着我的居士杖。
  6. 西邻床撼女郎砧: 西邻指西边的邻居;床撼此处或指砧声震耳,似可撼动床榻;女郎砧指少女捣衣所用的砧石,代指捣衣声。句意:西边邻居家传来少女捣衣的砧声,仿佛连床榻都似被这声响撼动。
  7. 消磨乡思凭杯酒: 消磨指排遣、消解;乡思即思乡之情;凭杯酒指依靠杯中美酒。句意:只能依靠杯中的酒来消解浓浓的乡思。
  8. 力不能任莫放深: 力不能任指自身承受不住愁绪与酒力;莫放深指不要让酒喝得太浓,也指不要让乡思沉溺太深。句意:切莫贪杯,也切莫让愁绪太过深沉。

现代译文

雨雾迷蒙里,碎石难分埠与岑,
天公赐雨幸得阴雨沉沉。
愿闻吉庆之声飘向空际,
喜听雨声如子期岩下琴。
南园壁上悬我旧杖,
西邻砧声震近邻。
乡思难遣尽凭酒,
力难胜愁莫放深。

创作背景

吴潜为南宋末年政治家、文学家,号履斋,嘉定十年进士第一,官至左丞相,因直言敢谏屡遭贬谪,晚年辗转于地方任上或闲居。《八用喜雨韵三首》为其以喜雨为主题,复用喜雨韵创作的组诗。这首诗当为其在南方遇久旱逢雨时所作,借喜雨之景抒发怀乡之思,同时流露自身闲适又略带羁旅愁绪的心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:颔联用钟子期知音典故,将雨声拟作知音琴音,既贴合喜雨的闲适氛围,又暗合诗人对知己难觅的淡淡怅惘。
  2. 对仗工整严谨:颔联“愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音”、颈联“南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合七言律诗的格律要求。
  3. 意象平实蕴藉:首联以雨雾迷蒙的雨景,搭配砾石、南圃、居士杖、女郎砧等日常意象,将自然之景与诗人羁旅之思自然融合,意境清浅而意蕴悠长。
  4. 情感内敛克制:尾联以“消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深”,以酒遣愁,既流露乡思之苦,又以“莫放深”劝诫自己不要沉溺,情感不显直白,兼具宋诗说理与抒情的特点。
  5. 格律规范统一:全诗为七言律诗,平仄、押韵均符合南宋七律规范,以喜雨韵为韵脚,八次复用该韵,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《八用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《八用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《八用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首诗是南宋吴潜《八用喜雨韵三首》组诗之一,以喜雨为核心意象,借久旱逢雨的迷蒙雨景,抒发怀乡之思,既有对甘霖普降的欣喜,又暗含羁旅愁绪,以平实的日常意象,勾勒出闲适又略带怅惘的心境。全诗如下: 砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。 愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。 南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧。 消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。

《八用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋末年政治家、文学家,号履斋,嘉定十年进士第一,官至左丞相,因直言敢谏屡遭贬谪,晚年辗转于地方任上或闲居。《八用喜雨韵三首》为其以喜雨为主题,复用喜雨韵创作的组诗。这首诗当为其在南方遇久旱逢雨时所作,借喜雨之景抒发怀乡之思,同时流露自身闲适又略带羁旅愁绪的心境。

《八用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :颔联用钟子期知音典故,将雨声拟作知音琴音,既贴合喜雨的闲适氛围,又暗合诗人对知己难觅的淡淡怅惘。 2. 对仗工整严谨 :颔联“愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音”、颈联“南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合七言律诗的格律要求。 3. 意象平实蕴藉 :首联以雨雾迷蒙的雨景,搭配砾石、南圃、居士杖、女郎砧等日常意象...