和刘右司见寄六绝一律

· 吴潜

酴醾万玉吐幽香,芍药千红护绿裳。
好景只供人借看,寻思百计是归强。

简要说明

这首诗为吴潜酬答友人刘右司寄赠之作,前两句描绘了暮春时节酴醾、芍药盛放的绚烂景致,后两句借景抒情,抒发了对宦游生涯的倦怠,以及渴望归隐还乡的真挚心境。

逐句注释

酴醾万玉吐幽香
酴醾(tú mí):又名荼蘼,暮春开花的藤本花卉,花色洁白,香气清幽,有“开到荼蘼花事了”的经典典故,常被视为春末盛景的代表。万玉:喻指繁盛洁白的酴醾花,如同万朵美玉一般。吐幽香:散发清幽的香气。

芍药千红护绿裳
芍药:春末夏初盛放的名贵花卉,花色艳丽丰富。千红:形容芍药花多色盛的繁茂景象。绿裳:以绿色衣裳喻指芍药的翠绿茎叶,既写出枝叶的柔美姿态,也衬托出红花的明艳动人。

好景只供人借看
供:供人、让人。借看:暂得观赏,暗含好景短暂易逝、难以长久留存的意蕴,也暗喻客居他乡之人无法全然沉浸于眼前美景的怅惘。

寻思百计是归强
寻思:思量、盘算。百计:指官场中百般钻营、追求禄位的种种手段。归强:归隐还乡才是最妥当、最有意义的选择,“强”意为优胜、胜过,是点明全诗主旨的关键之词。

现代译文

万株酴醾如白玉般吐着清幽香气,千枝芍药嫣红盛放,衬着翠绿的茎叶。这般好景不过暂供人赏玩,细细思量,百般营求之下,终归故里才是最妥当的选择。

创作背景

吴潜为南宋晚期重臣,曾两度拜相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年处境艰危,仕途失意,故常于诗中抒发归隐之志。此诗为酬答友人刘右司寄赠之作,刘右司此前寄诗抒发宦游感慨,吴潜以此诗回应,借暮春繁花之景,寄寓自身羁旅宦游的倦怠与归乡之思,创作时间约在其晚年外放或闲居时期。

艺术赏析

  1. 章法精巧,景情交融:前两句以浓墨重彩铺陈暮春盛景,“万玉”“千红”对仗工整,色彩鲜明,将酴醾与芍药的繁盛姿态具象化,营造出绚烂明媚的春日氛围。后两句由景入情,借“好景只供人借看”暗喻宦游生涯的浮华易逝,最终以“归强”直接点明主旨,将写景与抒情自然结合,章法流转自然。
  2. 乐景衬哀,意蕴深沉:以绚烂春景反衬羁旅之愁与归隐之思,盛极将衰的繁花暗合官场浮华的短暂,既写出对眼前美景的赞叹,也暗含对自身宦游处境的无奈,情感真挚不刻意。
  3. 语言平易,卒章显志:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,却于浅白之中蕴含深意。末句直接抒发胸臆,否定了官场钻营的种种营求,突出归隐还乡的人生价值,卒章显志,让全诗的情感落点清晰有力。

常见问题

《和刘右司见寄六绝一律》的作者和朝代是什么?

《和刘右司见寄六绝一律》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和刘右司见寄六绝一律》主要写了什么?

这首诗为吴潜酬答友人刘右司寄赠之作,前两句描绘了暮春时节酴醾、芍药盛放的绚烂景致,后两句借景抒情,抒发了对宦游生涯的倦怠,以及渴望归隐还乡的真挚心境。

《和刘右司见寄六绝一律》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期重臣,曾两度拜相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年处境艰危,仕途失意,故常于诗中抒发归隐之志。此诗为酬答友人刘右司寄赠之作,刘右司此前寄诗抒发宦游感慨,吴潜以此诗回应,借暮春繁花之景,寄寓自身羁旅宦游的倦怠与归乡之思,创作时间约在其晚年外放或闲居时期。

《和刘右司见寄六绝一律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,景情交融 :前两句以浓墨重彩铺陈暮春盛景,“万玉”“千红”对仗工整,色彩鲜明,将酴醾与芍药的繁盛姿态具象化,营造出绚烂明媚的春日氛围。后两句由景入情,借“好景只供人借看”暗喻宦游生涯的浮华易逝,最终以“归强”直接点明主旨,将写景与抒情自然结合,章法流转自然。 2. 乐景衬哀,意蕴深沉 :以绚烂春景反衬羁旅之愁与归隐之思,盛极将衰的繁花暗合官场...