和刘右司见寄六绝一律

· 吴潜

鹊绊晴丝柳絮乾,金沙玉李斗开颜。
此时此景此中意,付与仙翁一饷閒。

简要说明

这首七言绝句是吴潜酬和友人刘右司寄赠诗作的组诗之一,以春日晴和的郊园景致为核心描写对象,借眼前春光抒发暂离政务的悠然心境,同时呼应寄赠之题,寄寓了与友人共赏春景、同享闲静的情谊。

逐句注释

  1. 鹊绊晴丝柳絮乾:鹊,喜鹊;绊,牵惹、系绊;晴丝,春日晴空里虫类吐落的游丝;乾通“干”,此处指柳絮飘飞殆尽、晴空干燥清朗。句意:喜鹊牵惹着晴日里的游丝,柳絮已经飘飞殆尽。
  2. 金沙玉李斗开颜:金沙,主流解释为金沙花(又名金雀花,春日开金黄色小花);玉李,对李花的美称,喻其洁白素雅;斗开颜,竞相绽放出笑颜,“斗”为竞相、争逐之意。句意:金沙花与玉李花争相舒展笑颜,烂漫盛放。
  3. 此时此景此中意:三个“此”字连用,强化当下的特定时空与心境,“此中意”指眼前景致引发的悠然闲适之情。句意:这般时刻、这般景致、这般悠然的心意。
  4. 付与仙翁一饷閒:仙翁,此处为对寄诗友人刘右司的雅称;一饷,同“半晌”,指片刻、须臾;閒通“闲”,指闲适自在。句意:将这眼前的景致与悠然心意,都交付给您,共享这片刻的清闲时光。

现代译文

喜鹊牵惹晴丝轻,柳絮飞尽天朗清。
金沙玉李争绽笑,满目春光烂漫明。
此景此时此中意,尽付仙翁共闲情。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,多有闲居赋闲的经历。该诗属于其酬和友人刘右司寄赠的组诗(组诗含六首绝句与一首律诗)。刘右司为时任右司官职的友人,寄诗相赠后,吴潜以此诗回应,借春日晴和之景,抒发自己暂离政务烦扰的悠然心境,同时以“仙翁”雅称友人,暗含两人间惺惺相惜的闲淡情谊。组诗创作时间无明确记载,推测应为吴潜某次闲居时期所作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵(首句“乾”、次句“颜”同属十四寒韵部,押韵工整),节奏明快自然。
  2. 意象炼字:选取“晴丝”“柳絮”“金沙”“玉李”等典型春日意象,以“绊”字赋予喜鹊与游丝以动态关联,“斗开颜”以拟人手法将花卉写得灵动活泼,尽显春日生机。
  3. 修辞章法:第三句连用三个“此”字,形成回环往复的节奏感,既强化了当下的特定情境,也为末句抒情做了铺垫。末句“付与仙翁一饷閒”呼应“见寄”之题,将眼前景致与友人关联,使写景、抒情与酬赠之意融为一体,不刻意雕琢却情感自然。
  4. 语言风格:全诗浅近流畅,无晦涩用典,以白描手法绘春景,以淡语抒闲情,契合酬和诗的轻松雅致氛围,体现了吴潜晚年闲居时清旷淡远的诗风。

常见问题

《和刘右司见寄六绝一律》的作者和朝代是什么?

《和刘右司见寄六绝一律》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和刘右司见寄六绝一律》主要写了什么?

这首七言绝句是吴潜酬和友人刘右司寄赠诗作的组诗之一,以春日晴和的郊园景致为核心描写对象,借眼前春光抒发暂离政务的悠然心境,同时呼应寄赠之题,寄寓了与友人共赏春景、同享闲静的情谊。

《和刘右司见寄六绝一律》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,多有闲居赋闲的经历。该诗属于其酬和友人刘右司寄赠的组诗(组诗含六首绝句与一首律诗)。刘右司为时任右司官职的友人,寄诗相赠后,吴潜以此诗回应,借春日晴和之景,抒发自己暂离政务烦扰的悠然心境,同时以“仙翁”雅称友人,暗含两人间惺惺相惜的闲淡情谊。组诗创作时间无明确记载,推测应为吴潜某次闲居时期所作。

《和刘右司见寄六绝一律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵(首句“乾”、次句“颜”同属十四寒韵部,押韵工整),节奏明快自然。 2. 意象炼字 :选取“晴丝”“柳絮”“金沙”“玉李”等典型春日意象,以“绊”字赋予喜鹊与游丝以动态关联,“斗开颜”以拟人手法将花卉写得灵动活泼,尽显春日生机。 3. 修辞章法 :第三句连用三个“此”字,形成回环往复的节奏感...