出郊再用韵赋三解

· 吴潜

窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前。
拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天。
鹑固珍羞元是鼠,蜣虽秽物却为蝉。
神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然。

简要说明

这首七言律诗是吴潜借郊行所见阐发哲理的作品,以日常物象与自然景致为载体,通过瓦砾、鸢鱼、鹑鼠、蜣蝉等平凡事物,表达了万物齐一、道通万物的道家与禅理思想,传递出通达物我、释然世事的心境,体现了宋代理学与禅理结合的诗歌特色。

逐句注释

  1. 窗草池莲乐意连:窗畔的青草与池中的红莲,各自洋溢着自得其乐的生机,意趣相通相连。乐意出自《庄子·秋水》“鱼之乐”,指万物自然自得的情态;意为相通、契合。
  2. 一帆直到太虚前:一叶轻帆直驶向浩渺的太空与宇宙之境。太虚原指天空,此处亦暗合道家“道”的本体境界。
  3. 拈来瓦砾无非道:随手拾取的瓦砾残砖,无不是的体现。拈来即随手拿来,瓦砾指代卑微平凡的事物,为道家核心的宇宙本体与普遍规律。
  4. 触处鸢鱼共此天:随处可见的鸢鸟与游鱼,都共处于这同一片天地之中。触处即处处、随处;此句化用《中庸》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,既写自然生机,也暗含万物各得其所、同属一体的哲理。
  5. 鹑固珍羞元是鼠:鹌鹑本是盘中珍贵的美食,原本却与老鼠无本质区别。珍羞同“珍馐”,指珍贵的食物;元是即“原是”,此句旨在破除世俗对事物贵贱的固化认知。
  6. 蜣虽秽物却为蝉:蜣螂(屎壳郎)虽是以粪便为食的污秽之物,却能蜕变为高洁的鸣蝉。秽物指代蜣螂的食性与世俗眼中的卑贱,常象征高洁清雅。
  7. 神奇臭腐相更禅:神奇与臭腐的事物相互更迭转化。更禅通“更嬗”,意为更迭变化;此句直接化用《庄子·知北游》“臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐”,点明万物无定形、贵贱相转化的哲理。
  8. 妙理谁知所以然:其中精妙的道理,谁能透彻知晓其根本缘由呢?所以然指事物的本质与成因。

现代译文

窗畔青草丛生,池间红莲绽放,二者自得其乐意趣相连;
一叶轻帆扬起,直向浩渺太虚,驶向寥廓长天。
随手拈来瓦砾残砖,无不是大道的显现;
处处鸢飞鱼跃,共沐这同一片澄澈青天。
鹌鹑本是盘中珍馐,原来也与老鼠同源无别;
蜣螂虽为污秽之物,却能蜕变为高洁鸣蝉。
神奇与臭腐往复更迭,此理循环变幻;
其中妙谛玄奥,谁能透彻知晓其所以然?

创作背景

吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,力主抗元,屡遭权臣贾似道排挤贬谪。这首《出郊再用韵赋三解》为组诗作品,共三首,此为其一,主流学界认为其创作于吴潜晚年退居或贬谪期间。诗人借郊行所见之景,将日常体悟与哲理思考融为一体,以诗抒怀,排遣失意,通达物我。

艺术赏析

  1. 以小见大的物象说理:全诗摒弃抽象说理的枯燥,选取瓦砾、鹑鼠等平凡日常物象,将“万物齐一”的哲学思考具象化,让深刻的道理由鲜活的场景自然流露,兼具可读性与思想深度。
  2. 自然化用的典故:多处化用儒道经典,如“鸢鱼共此天”化用《中庸》名句,“神奇臭腐”直接化用《庄子》原文,既贴合哲理表达,又不显堆砌晦涩,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特色。
  3. 工整严谨的格律:全诗为标准七言律诗,中间两联对仗工整:“拈来瓦砾无非道”对“触处鸢鱼共此天”,“鹑固珍羞元是鼠”对“蜣虽秽物却为蝉”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律规范。
  4. 逆境中的精神超越:诗人虽身处贬谪逆境,却未沉溺悲戚,而是借自然与哲理通达物我。结尾以问句收束,既留下对宇宙大道的探寻空间,也暗含了对世事随缘的释然态度,体现了宋代文人在逆境中的精神超越。

常见问题

《出郊再用韵赋三解》的作者和朝代是什么?

《出郊再用韵赋三解》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊再用韵赋三解》主要写了什么?

这首七言律诗是吴潜借郊行所见阐发哲理的作品,以日常物象与自然景致为载体,通过瓦砾、鸢鱼、鹑鼠、蜣蝉等平凡事物,表达了 万物齐一、道通万物 的道家与禅理思想,传递出通达物我、释然世事的心境,体现了宋代理学与禅理结合的诗歌特色。

《出郊再用韵赋三解》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,力主抗元,屡遭权臣贾似道排挤贬谪。这首《出郊再用韵赋三解》为组诗作品,共三首,此为其一,主流学界认为其创作于吴潜晚年退居或贬谪期间。诗人借郊行所见之景,将日常体悟与哲理思考融为一体,以诗抒怀,排遣失意,通达物我。

《出郊再用韵赋三解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的物象说理 :全诗摒弃抽象说理的枯燥,选取瓦砾、鹑鼠等平凡日常物象,将“万物齐一”的哲学思考具象化,让深刻的道理由鲜活的场景自然流露,兼具可读性与思想深度。 2. 自然化用的典故 :多处化用儒道经典,如“鸢鱼共此天”化用《中庸》名句,“神奇臭腐”直接化用《庄子》原文,既贴合哲理表达,又不显堆砌晦涩,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特色。 3. 工...