出郊再用韵赋三解

· 吴潜

此时尉侯迭专官,木落郊空最好看。
海桧不为时节改,岩花未觉色香残。
明堂柱下捐樗散,清庙笾中荐豆乾。
天地无私能物物,飞蚊终是负山难。

简要说明

这首七律是吴潜出郊观景后依前韵创作的组诗之一,以秋冬郊野之景起兴,借樗散负山等典故,抒发自身坚守本心却遭弃置的失意,暗含对官场更迭、世道人心的感慨,同时阐发对天地自然规律的思考。

逐句注释

  1. 此时尉侯迭专官:此时,指秋冬时节;尉侯,泛指地方武职官员(一说指地方尉官);迭专官,轮番执掌职权,暗指南宋晚期官场更迭频繁的现实。
  2. 木落郊空最好看:木落,树叶凋零;郊空,郊野空旷萧索。此句点明时节与眼前郊野之景,落叶后的空旷反而别具清寂之美。
  3. 海桧不为时节改:海桧,一种常绿桧树,多生于滨海或山岩间,不受秋冬枯荣影响;不为时节改,不随季节变化改变自身常态,暗喻坚守本心之人。
  4. 岩花未觉色香残:岩花,山岩间野生花卉;未觉色香残,即便在秋冬时节,野花仍未完全凋零,保留着色与香,与海桧一同形成逆境中不失生机的意象。
  5. 明堂柱下捐樗散:明堂,古代帝王宣明政教的场所,代指朝廷;柱下,指柱下史,古代史官或中枢要职;捐,舍弃;樗散,出自《庄子·逍遥游》,指不成材的樗树,后用以比喻无用之才或被弃置的贤士,此处为诗人自况。
  6. 清庙笾中荐豆乾:清庙,宗庙,代指朝廷祭祀体系;笾、豆,均为古代祭祀用礼器,笾为竹制,豆为木制;荐,进献;乾,通“干”,指干燥洁净的祭品,代指合格可用的人才。此句以朝廷祭祀的标准,对比自身“樗散”之材难以被取用的处境。
  7. 天地无私能物物:第一个“物”为动词,指化育、养育;第二个“物”为名词,指万物。意为天地没有偏私,能够化育养育万物,阐发自然规律的公正性。
  8. 飞蚊终是负山难:飞蚊,蚊子,比喻力量微小之人;负山,背负大山,出自《淮南子·原道训》“蚊虻负山,力不能胜也”,比喻能力微弱却承担力所不及的重任,此处既自叹难以扭转时局,也暗含对朝堂中不自量力者的讽刺。

现代译文

当下地方武官轮番执掌权柄,
树叶落尽郊野空旷最是耐看。
海边桧树不因时节变换改容,
山岩野花还未觉色香凋残。
朝堂柱下已舍弃那不成材的樗木,
清庙祭器中只进献干燥的祭品。
天地无私本就能化育万物,
可飞蚊终究难背负大山前行。

创作背景

吴潜为南宋晚期名臣,两度拜相,力主抗金、整顿吏治,却屡遭贾似道等主和派排挤,多次被贬谪。这首组诗作于诗人出郊散心之际,彼时他已身处闲废之境,借郊野所见的常绿桧树、未残岩花,对比自身仕途失意的处境,将自然之景与身世之感结合,既抒发了坚守本心的志趣,也暗含对自身无力扭转时局的惆怅,以及对南宋晚期官场乱象的隐晦批评。学界主流观点认为,此诗是诗人晚年闲居时的抒怀之作,兼具写景、咏怀与说理的特点。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用《庄子》《淮南子》中的典故,如“樗散”自况身世,“负山”喻指力有不逮,“明堂”“清庙”紧扣朝廷意象,典故与抒情、说理融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:前两联以“木落郊空”的萧瑟秋景,与海桧、岩花不改常态的生机形成对比,凸显逆境中的坚守;后两联以“明堂柱下”“清庙笾中”的朝廷用才标准,与自身“樗散”的处境形成对比,强化了失意之感。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七律,首句入韵(韵脚属“十四寒”),颈联“明堂柱下捐樗散,清庙笾中荐豆乾”严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具唐诗的韵味与宋诗的理趣。
  4. 景情理交融:全诗由郊野之景引入,借景抒情,再由抒情转入说理,最终落脚于对天地规律与自身境遇的思考,结构层层递进,意境清寂而不失风骨,将个人身世之感与对世道的观察融为一体。

常见问题

《出郊再用韵赋三解》的作者和朝代是什么?

《出郊再用韵赋三解》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊再用韵赋三解》主要写了什么?

这首七律是吴潜出郊观景后依前韵创作的组诗之一,以秋冬郊野之景起兴,借 樗散 、 负山 等典故,抒发自身坚守本心却遭弃置的失意,暗含对官场更迭、世道人心的感慨,同时阐发对天地自然规律的思考。

《出郊再用韵赋三解》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期名臣,两度拜相,力主抗金、整顿吏治,却屡遭贾似道等主和派排挤,多次被贬谪。这首组诗作于诗人出郊散心之际,彼时他已身处闲废之境,借郊野所见的常绿桧树、未残岩花,对比自身仕途失意的处境,将自然之景与身世之感结合,既抒发了坚守本心的志趣,也暗含对自身无力扭转时局的惆怅,以及对南宋晚期官场乱象的隐晦批评。学界主流观点认为,此诗是诗人晚年闲居时的抒怀之作...

《出郊再用韵赋三解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用《庄子》《淮南子》中的典故,如“樗散”自况身世,“负山”喻指力有不逮,“明堂”“清庙”紧扣朝廷意象,典故与抒情、说理融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :前两联以“木落郊空”的萧瑟秋景,与海桧、岩花不改常态的生机形成对比,凸显逆境中的坚守;后两联以“明堂柱下”“清庙笾中”的朝廷用才标准,与自身“樗散”的处境形成对...