出郊再用韵赋三解

· 吴潜

空绡图画几曾收,楼外苍林远更悠。
日莫群乌投栎社,天长数雁落芦洲。
为谙世上空花景,最喜山中落叶秋。
官事渐稀农事丁,携壶挈榼要容不。

简要说明

本诗为诗人出郊游赏后再用前韵所作,先勾勒秋日郊野清疏悠远的景致,再抒发对世间俗事的虚幻感悟,最后借公务渐闲的处境,表达渴望携酒出游、纵情林泉的闲适心境。

逐句注释

  1. 空绡图画几曾收:空绡,指轻薄素丝绢,此处喻指郊野如画卷般的景致;几曾收,意为这般盛景何曾能被尽数收进画中,极言景色开阔辽远。
  2. 楼外苍林远更悠:苍林,苍翠茂密的树林;远更悠,悠远绵长,形容林莽伸向天际的辽远之感。
  3. 日莫群乌投栎社:日莫,同“日暮”,傍晚;群乌,成群的乌鸦;栎社,指栎树下的社庙(古代以栎树为社木祭祀土地神的场所),此处泛指乌鸟投宿的林间社地。
  4. 天长数雁落芦洲:天长,秋日昼长渐晚、天际辽阔;数雁,几只大雁;芦洲,生长芦荻的水中小洲。
  5. 为谙世上空花景:谙,熟悉、知晓;空花景,即空花幻相,佛教典故,指虚幻不实的事物,此处喻指世间功名、俗事皆如镜花水月般虚妄。
  6. 最喜山中落叶秋:指最偏爱山中秋叶凋零、萧散简远的秋景。
  7. 官事渐稀农事丁:官事,官府公务;渐稀,指公务日渐清闲;学界对“丁”字释义略有争议,主流取“壮盛、繁茂”说,意为农事正趋繁茂,一说通“宁”,指农事安宁有序。
  8. 携壶挈榼要容不:携壶挈榼,指提着酒壶酒具;榼,古代盛酒的器具;要容不,即“要容否”,意为能否容许我这般随性出游。

现代译文

素绢般的郊野画境何时能收尽?
楼外苍翠林莽,伸向天际悠远不尽。
日暮时分,群乌投宿栎下社庙;
天长路遥,数只大雁落满芦洲浅汀。
早已谙熟世间如空花般的虚妄景象,
最偏爱山中秋叶凋零的萧索秋景。
如今公务渐稀,农事正盛,
真想提着酒具出游,不知能否容许我这般随性?

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,屡遭贬谪,晚年多在地方任职。此诗为其组诗《出郊再用韵赋三解》中的一首,当是在公务稍缓之际,出郊游赏时见秋日郊野之景,生发对世事的参悟,流露厌倦官场繁务、向往林泉闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。开篇以景起笔,铺陈郊野全景;颔联聚焦日暮秋郊的具体意象,画面感十足;颈联转入抒情说理,将写景与参悟世事结合;尾联收束于自身处境与心愿,章法井然,层层递进。
  2. 意象意境:选取“苍林”“归雁”“芦洲”“落叶秋”等秋日典型意象,搭配“群乌投社”的日常场景,营造出清疏悠远、略带萧散的意境,将自然之景与内心感悟融为一体,不显刻意雕琢。
  3. 用典抒情:颈联化用佛教“空花”典故,将对世俗功名的超脱融入写景之中,不生硬晦涩;尾联直抒胸臆,以“官事渐稀”点明自身处境,以“携壶挈榼”的动作表达对闲适生活的向往,情感真挚自然。
  4. 语言特色:整体语言平实晓畅,不事雕琢,却能以极简笔墨勾勒出秋日郊野的神韵,将写景、说理、抒情自然融合,兼具文人诗的雅致与平易的可读性。

常见问题

《出郊再用韵赋三解》的作者和朝代是什么?

《出郊再用韵赋三解》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊再用韵赋三解》主要写了什么?

本诗为诗人出郊游赏后再用前韵所作,先勾勒秋日郊野清疏悠远的景致,再抒发对世间俗事的虚幻感悟,最后借公务渐闲的处境,表达渴望携酒出游、纵情林泉的闲适心境。

《出郊再用韵赋三解》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,屡遭贬谪,晚年多在地方任职。此诗为其组诗《出郊再用韵赋三解》中的一首,当是在公务稍缓之际,出郊游赏时见秋日郊野之景,生发对世事的参悟,流露厌倦官场繁务、向往林泉闲适的心境。

《出郊再用韵赋三解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。开篇以景起笔,铺陈郊野全景;颔联聚焦日暮秋郊的具体意象,画面感十足;颈联转入抒情说理,将写景与参悟世事结合;尾联收束于自身处境与心愿,章法井然,层层递进。 2. 意象意境 :选取“苍林”“归雁”“芦洲”“落叶秋”等秋日典型意象,搭配“群乌投社”的日常场...