这首词是南宋词人吴潜登临豫章滕王阁时的怀古抒怀之作,上阕铺写秋日江阁的壮阔萧索之景,下阕抒发身世飘泊之苦、宦海沉浮的怅惘,以及岁月蹉跎、壮志难酬的深挚愁思,将个人身世之悲与时代之忧融为一体,格调苍凉沉郁。
满江红 豫章滕王阁
正槛外、楚山云涨,楚江涛作。
何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。
秋渐紧,添离索。
天正远,伤飘泊。
叹十年心事,休休莫莫。
岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着。
向黄昏、断送客魂消,城头角。
简要说明
逐句注释
- 万里西风,吹我上、滕王高阁:万里西风,强劲的西风从辽远之地袭来,点明秋令时节;滕王高阁即滕王阁,唐滕王李元婴始建于南昌,此处代指豫章滕王阁,开篇点明登临之由与地点。
- 正槛外、楚山云涨,楚江涛作:槛(jiàn),阁中栏杆;楚山,豫章古属楚地,周边山峦故称楚山;云涨,云气蒸腾翻涌;楚江此处指赣江,古属楚境;涛作,波涛涌起。此句写阁外山水壮阔之景。
- 何处征帆木末去,有时野鸟沙边落:征帆,远行船只的风帆;木末指树梢,极言远景之缥缈。句意:不知何处的远行船帆,正隐向树梢般的远处驶去;偶尔有野鸟,栖息在江边沙滩上敛翼暂落。
- 近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨:帘钩代指阁内帘幕;暮雨即傍晚的冷雨;掩空来,漫天笼罩着飘洒而来;今犹昨,眼前景致与往昔登临时的景象一般无二,暗寓时光流逝、人事变迁的感慨。
- 秋渐紧,添离索:紧,指秋意愈发萧索浓烈;离索指离别后的孤寂索寞,此处兼指词人辗转宦游的飘泊之苦。
- 天正远,伤飘泊:天既指长空辽远,也暗喻前路渺茫;伤飘泊,为自身常年辗转在外的飘泊身世感伤。
- 叹十年心事,休休莫莫:十年概指词人近十年的宦海生涯,屡经起落;休休莫莫为叠用叹词,意为“算了罢,不必再提”,出自唐司空图《休休亭》,辛弃疾亦曾用之,表达壮志难酬的灰心与无奈。
- 岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着:岁月无多,谓所剩时日无多;人易老,指时光易逝、年华老去;乾坤代指天地、天下;愁难着,满腹愁绪竟无处安放,将抽象的愁思具象化,极言愁绪之深重。
- 向黄昏、断送客魂消,城头角:向黄昏指临近黄昏时分;断送指催动、牵动;客魂消指客居之人的愁绪被彻底牵动,魂断神销;城头角即城头上的号角声,以凄清的声响收束全篇,烘托出苍凉的氛围。
现代译文
万里西风挟着清寒,将我吹上了这座滕王高阁。
栏杆之外,楚地群山云气蒸腾翻涌,赣江之上波涛怒涌壮阔。
不知何处的征帆,正隐向树梢般的远方驶去;偶尔有野鸟,栖落在江边沙滩上敛翼暂歇。
近旁帘钩边,傍晚的冷雨漫天飘来,眼前景致,竟和往昔一般模样。
秋意渐浓,更添了几分离群索居的孤寂。
天地茫茫前路正远,只为这辗转飘泊的身世暗自神伤。
叹息近十年来的心事与抱负,罢了罢了,不必再提。
所剩岁月无多,人极易老去;纵然天地辽阔,这满腹愁绪竟无处安放。
临近黄昏,声声城头画角,截断了客子的愁肠,更教我魂断神销。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,字毅夫,官至左丞相,力主抗元,屡遭主和派排挤贬谪。此词当作于其晚年宦游漂泊、途经豫章(今江西南昌)之时。彼时南宋国势日蹙,词人自身仕途坎坷,近十年间屡经起落,登临滕王阁这一历代怀古胜地,触景生情,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,借眼前秋景抒发内心的沉郁愁思。学界主流认为此词创作于吴潜晚年遭贬闲居或赴任途中,契合其一贯沉郁苍凉的后期词作风格。
艺术赏析
- 格律与结构:此词严格遵循《满江红》词牌格律,双调九十三字,仄韵相押,上下阕结构清晰:上阕以登临起笔,铺写滕王阁周遭秋日江景,由远及近,层次分明;下阕由景入情,逐层抒发身世之叹、岁月之愁,末句以景结情,余韵悠长。
- 意象营造:选取西风、楚山、楚江、征帆、野鸟、暮雨、黄昏、城头角等意象,构建出苍凉萧索的秋日意境,既贴合滕王阁怀古的传统意象体系,又融入词人自身的漂泊愁绪,景与情浑然一体。
- 抒情手法:以借景抒情、融情于景为主,先绘壮阔江景,再以秋意触发离索之愁,继而抒发十年宦海的失意、岁月蹉跎的怅惘,最后以城头角声将愁绪推向高潮,层层递进,情感真挚沉郁。
- 用典与炼字:“休休莫莫”化用前人典故,精准表达词人壮志难酬的灰心无奈;“乾坤虽大愁难着”将抽象愁绪具象化,以“愁难着”极言愁绪之深重,极具感染力。同时,“楚山云涨,楚江涛作”“何处征帆木末去,有时野鸟沙边落”等处对仗工整,体现出词作的语言锤炼之功。
- 怀古与抒怀结合:滕王阁作为王勃《滕王阁序》中的经典怀古胜地,词人登临之际自然融入怀古之思,以“今犹昨”暗衬古今人事变迁,将个人身世之悲与历史沧桑感相结合,拓宽了词作的意境与内涵。
常见问题
《满江红 豫章滕王阁》的作者和朝代是什么?
《满江红 豫章滕王阁》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《满江红 豫章滕王阁》主要写了什么?
这首词是南宋词人吴潜登临豫章滕王阁时的怀古抒怀之作,上阕铺写秋日江阁的壮阔萧索之景,下阕抒发身世飘泊之苦、宦海沉浮的怅惘,以及岁月蹉跎、壮志难酬的深挚愁思,将个人身世之悲与时代之忧融为一体,格调苍凉沉郁。
《满江红 豫章滕王阁》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,字毅夫,官至左丞相,力主抗元,屡遭主和派排挤贬谪。此词当作于其晚年宦游漂泊、途经豫章(今江西南昌)之时。彼时南宋国势日蹙,词人自身仕途坎坷,近十年间屡经起落,登临滕王阁这一历代怀古胜地,触景生情,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,借眼前秋景抒发内心的沉郁愁思。学界主流认为此词创作于吴潜晚年遭贬闲居或赴任途中,契合其一贯沉郁苍凉的后期词作...
《满江红 豫章滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此词严格遵循《满江红》词牌格律,双调九十三字,仄韵相押,上下阕结构清晰:上阕以登临起笔,铺写滕王阁周遭秋日江景,由远及近,层次分明;下阕由景入情,逐层抒发身世之叹、岁月之愁,末句以景结情,余韵悠长。 2. 意象营造 :选取西风、楚山、楚江、征帆、野鸟、暮雨、黄昏、城头角等意象,构建出苍凉萧索的秋日意境,既贴合滕王阁怀古的传统意象体系,又融...