登延庆佛阁用出郊韵三首

· 吴潜

远峰近嶂似环连,拥翠排青到面前。
可圣可贤桑落酒,不寒不暖菊花天。
吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉。
此客坐中应不欠,逢场何惜一跫然。

简要说明

这首诗是诗人登延庆佛阁时,依友人《出郊》诗韵所作,描绘了登阁所见环峰拥翠的秋日景致,借桑落酒、菊花天、湖海烟云等雅致意象,抒发了旷达闲适的襟怀与随遇而安的人生意趣。

逐句注释

  1. 远峰近嶂似环连
    嶂:像屏障一样的山峰。环连:环绕连接。句意:远处与近处的峰峦如同环带般相互连接。
  2. 拥翠排青到面前
    拥翠:簇拥着苍翠的山色。排青:排列着青苍的峰峦。“翠”“青”均代指山色。句意:簇拥着翠绿、排列着青苍的山峦直扑眼前。
  3. 可圣可贤桑落酒
    桑落酒:古代名酒,因农历十月桑落时节酿制得名,后世常作为美酒的代称。可圣可贤:谓饮酒后心境旷达,可媲美圣贤襟怀,或指借美酒寄托圣贤之志。句意:饮着桑落美酒,可生出媲美圣贤的旷达襟怀。
  4. 不寒不暖菊花天
    菊花天:指菊花盛开的农历九月,此时秋高气爽,气候宜人。句意:正是菊花开时不寒不暖的晴朗秋日。
  5. 吐吞湖海酎金兕
    吐吞湖海:形容胸襟开阔,可包容湖海般的宏大气象。酎金兕:酎为经多次酿制的醇酒,兕指犀牛,此处代指用犀牛角制作的酒器(兕觥),借指美酒佳器。句意:以醇酒盛于兕觥之中,抒发吞吐湖海的豪迈襟怀。
  6. 批判烟云挥玉蝉
    注:“批判”疑为“披判”之传抄误写,“披判”有观赏、品评之意。烟云:指山间的烟霞云雾。玉蝉:此处或指以玉蝉为饰的拂尘、笔杆等文人雅器,代指观景、题诗的雅事。句意:手持玉饰雅器,品评指点山间的烟霞云雾。
  7. 此客坐中应不欠
    此客:诗人自指,亦可指座中同游之人。坐中:座席之间。不欠:不欠缺,谓无憾事萦怀。句意:座中的我(或同游之人)当无遗憾之事。
  8. 逢场何惜一跫然
    逢场:恰逢这样的佳景场合。跫然:出自《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,原指脚步声,此处代指相聚的欢笑、畅怀的声响。句意:既然逢此佳景,又何必吝惜一次开怀的欢聚呢。

现代译文

远峰近嶂似环连,拥翠排青到面前。
可圣可贤桑落酒,不寒不暖菊花天。
吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉。
此客坐中应不欠,逢场何惜一跫然。

远处近处的峰峦如环带相连,
拥着苍翠排开青色直扑眼前。
饮桑落美酒可寄圣贤襟抱,
正是菊开时节不寒不暖的晴天。
以兕觥盛醇酒,抒发吞吐湖海的豪情,
持玉饰雅器,品评指点山间烟霞。
座中此客当无憾事萦怀,
逢此佳景何妨尽兴开怀一笑。

创作背景

吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,一生仕途坎坷,屡遭贬斥。此诗为其登延庆佛阁时,依友人《出郊》诗的韵脚所作,具体创作年份未详。延庆佛阁约位于浙东一带(吴潜曾多次在浙东任职),当为其闲暇游赏、暂离宦海风波之时,借登阁所见之景,抒发旷达闲适的襟怀,暗含对清雅山水的喜爱与随遇而安的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平一先韵,平仄合律。颈联“吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉”对仗工整,动宾结构与意象搭配巧妙,展现出律诗严谨的章法结构。
  2. 意象雅致开阔:诗中以远峰、近嶂、翠色青峦勾勒山水轮廓,以桑落酒、菊花天点明时节与文人雅趣,以吐吞湖海、烟云玉蝉拓展胸襟气象,整体意境兼具山水之清幽与士大夫的豪迈襟怀。
  3. 用典自然浑成:“桑落酒”“跫然”均化用典故,前者以名酒烘托文人雅兴,后者以《庄子》典故表达相聚之喜,无生硬堆砌之感,深化了诗歌的文化内涵。
  4. 情感旷达从容:全诗先绘登阁所见之景,再借酒抒情,最后以“逢场何惜一跫然”收束,表达了诗人在宦途波折中,仍能寄情山水、随遇而安的旷达心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

常见问题

《登延庆佛阁用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?

《登延庆佛阁用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《登延庆佛阁用出郊韵三首》主要写了什么?

这首诗是诗人登延庆佛阁时,依友人《出郊》诗韵所作,描绘了登阁所见环峰拥翠的秋日景致,借桑落酒、菊花天、湖海烟云等雅致意象,抒发了旷达闲适的襟怀与随遇而安的人生意趣。

《登延庆佛阁用出郊韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,一生仕途坎坷,屡遭贬斥。此诗为其登延庆佛阁时,依友人《出郊》诗的韵脚所作,具体创作年份未详。延庆佛阁约位于浙东一带(吴潜曾多次在浙东任职),当为其闲暇游赏、暂离宦海风波之时,借登阁所见之景,抒发旷达闲适的襟怀,暗含对清雅山水的喜爱与随遇而安的人生态度。

《登延庆佛阁用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平一先韵,平仄合律。颈联“吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉”对仗工整,动宾结构与意象搭配巧妙,展现出律诗严谨的章法结构。 2. 意象雅致开阔 :诗中以远峰、近嶂、翠色青峦勾勒山水轮廓,以桑落酒、菊花天点明时节与文人雅趣,以吐吞湖海、烟云玉蝉拓展胸襟气象,整体意境兼具山水之清幽与士大夫的豪迈...