和刘右司见寄六绝一律

· 吴潜

老子谁知密度关,却支筇杖访荒园。
故应我辈钟情别,佳话真堪诏子孙。

简要说明

这首七言绝句是吴潜酬答友人刘右司寄赠诗作的和章,以疏淡之笔写闲居访园之景,抒发自身历经困境的沉郁幽怀,点明与友人志趣相投、情谊可传后世的主旨。

逐句注释

  1. 老子谁知密度关老子:诗人坦荡的口语化自称,无贬义。谁知:谁能知晓、理解。密度关:一说指历经重重艰难困厄的关隘;或疑为“密渡关”之误,指悄然度过难关。
  2. 却支筇杖访荒园:通“拄”,握持支撑。筇杖:用筇竹制成的拐杖,代指手杖。荒园:荒芜冷落的园囿,暗指诗人闲居的荒僻处境。
  3. 故应我辈钟情别故应:本应、本该。我辈:指与友人刘右司同调的知己群体。钟情别:指志趣、情怀与世俗之人截然不同,多钟情于风雅、家国或道义。
  4. 佳话真堪诏子孙真堪:实在值得。:此处意为昭示、传告,非指帝王诏令。意为这般知己相逢、坚守志趣的佳话,足以传告后世子孙。

现代译文

谁人能解我幽怀,读懂我闯过重重险关的困顿?
拄起筇杖,独访这荒芜冷落的旧园。
我辈本就与俗辈情怀迥异,
这般风雅知己的佳话,真可昭告后世子孙。

创作背景

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,因力主抗元、反对贾似道专权,屡遭贬谪,晚年闲居偏远之地。刘右司为其志同道合的友人,寄诗抒怀,吴潜以此诗酬和,借写闲居访园之景,抒发自身历经贬谪的沉郁心境,同时点明与友人的知己情谊,彰显二人坚守志趣的不凡襟怀。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的近体诗格律要求,音节流畅自然,无拗救痕迹。
  2. 意象营造:以“筇杖”“荒园”两个极简意象,勾勒出诗人疏淡自适却暗藏落寞的闲居形象,“荒园”既写实,也暗喻自身遭贬后的失意处境,淡笔中见沉郁。
  3. 抒情逻辑:前两句叙事写景,暗写自身困境与行踪;后两句直抒胸臆,先点出“我辈钟情别”的志趣差异,再以“佳话真堪诏子孙”升华情感,将个人情谊与志趣上升到可传后世的高度,意蕴悠长。
  4. 语言风格:用语平实疏朗,以“老子”自称尽显坦荡真率,不事雕琢却自有风骨,将个人心境与知己情谊自然融合,情感真挚动人。

常见问题

《和刘右司见寄六绝一律》的作者和朝代是什么?

《和刘右司见寄六绝一律》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和刘右司见寄六绝一律》主要写了什么?

这首七言绝句是吴潜酬答友人刘右司寄赠诗作的和章,以疏淡之笔写闲居访园之景,抒发自身历经困境的沉郁幽怀,点明与友人志趣相投、情谊可传后世的主旨。

《和刘右司见寄六绝一律》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,因力主抗元、反对贾似道专权,屡遭贬谪,晚年闲居偏远之地。刘右司为其志同道合的友人,寄诗抒怀,吴潜以此诗酬和,借写闲居访园之景,抒发自身历经贬谪的沉郁心境,同时点明与友人的知己情谊,彰显二人坚守志趣的不凡襟怀。

《和刘右司见寄六绝一律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的近体诗格律要求,音节流畅自然,无拗救痕迹。 2. 意象营造 :以“筇杖”“荒园”两个极简意象,勾勒出诗人疏淡自适却暗藏落寞的闲居形象,“荒园”既写实,也暗喻自身遭贬后的失意处境,淡笔中见沉郁。 3. 抒情逻辑 :前两句叙事写景,暗写自身困境与行踪;后两句直抒胸臆,先点出“我辈钟情别”的志趣差异,再以“佳...