这首五言咏物诗以岁寒植物为喻,通过描摹其华美外形与坚贞操守,寄托了诗人吴潜坚守正道、不愿随波逐流的高洁情志,同时暗含对当世趋时媚俗之风的批判。
句
粲粲黄金裾,亭亭白玉肤。
极知时好异,拟与岁寒俱。
堕地良不忍,抱枝宁自枯。
极知时好异,拟与岁寒俱。
堕地良不忍,抱枝宁自枯。
简要说明
逐句注释
- 粲粲黄金裾:粲粲,鲜明闪耀的样子;黄金裾,以黄金织就的衣裙,此处喻指植物色泽金黄的花簇或花瓣,形容其华美鲜亮。
- 亭亭白玉肤:亭亭,高耸挺立、孤高洁净的样子;白玉肤,以白玉雕琢的肌肤,此处形容植物洁白的枝干或花苞,凸显其高洁质感。
- 极知时好异:极知,深知;时好异,当世之人喜好标新立异、趋时媚俗,暗指南宋末年士大夫苟且偷安、附和权臣的风气。
- 拟与岁寒俱:拟,打算、决意;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既点明物象耐寒的特性,又喻指艰难时局中的高洁节操;俱,相随相伴,指愿与岁寒之操始终相伴。
- 堕地良不忍:堕地,指花瓣飘落或枝叶凋零;良,确实、实在;不忍,于心不忍,既怜惜物象的凋零,也暗含自身不愿轻易屈从时俗、随波浮沉的坚守。
- 抱枝宁自枯:抱枝,紧抱枝头(指不轻易飘落、依附他人);宁,宁可、宁愿;自枯,宁可自身枯槁,也不肯委身随俗、改变操守。
现代译文
明黄的花簇灿然闪耀,如披金缕衣裙;
挺拔的枝干洁净莹白,似凝白玉肌肤。
我深知当世之人偏爱新奇异趣,
仍决意要与岁寒的坚贞操守相伴始终。
见花瓣飘落实在于心不忍,
宁可紧抱枝头枯槁,也不肯随风委地。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生力主抗金、刚正不阿,多次遭到权臣贾似道等人的排挤贬谪,晚年被贬至循州(今广东惠州一带)。当时南宋朝廷偏安一隅,多数士大夫趋炎附势、苟且偷安,吴潜坚守抗金之志,不愿屈从时俗,遂借咏岁寒植物托物言志,抒发自身的品格与处境,表达对时局的忧虑与坚守节操的决心。学界普遍认为此诗创作于其晚年贬谪期间。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情志,而是以岁寒植物为载体,将自身的高洁品格与坚守之志寄寓于物象之中,通过“黄金裾”“白玉肤”描摹外形,以“岁寒俱”“抱枝自枯”点明操守,言志而不直露,意蕴悠长。
- 对仗精工,炼字精准:开篇“粲粲黄金裾,亭亭白玉肤”对仗工整,“粲粲”对“亭亭”(叠词对叠词,描摹形态),“黄金裾”对“白玉肤”(色彩与意象相对),既生动勾勒出物象的华美与高洁,又暗含诗人对自身品格的自许。
- 用典自然,意蕴深厚:“岁寒”化用《论语·子罕》的经典典故,既点明了物象耐寒的生物特性,又暗喻自身在艰难时局中坚守正道的品格,用典不着痕迹,拓展了诗歌的文化内涵。
- 情感递进,层次分明:诗歌从描摹物象外形,到抒发坚守之志,再到表达宁死不屈的决绝,情感层层递进。末句“抱枝宁自枯”将全诗情感推向高潮,凸显出诗人孤高刚直、宁折不弯的形象。
- 语言质朴凝练:全诗用语简洁平实,无过度雕琢的辞藻,却通过鲜明的意象传递出深刻的情志,符合宋诗“以意为主”的特点,兼具含蓄之美与理性深度。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言咏物诗以岁寒植物为喻,通过描摹其华美外形与坚贞操守,寄托了诗人吴潜坚守正道、不愿随波逐流的高洁情志,同时暗含对当世趋时媚俗之风的批判。
《句》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生力主抗金、刚正不阿,多次遭到权臣贾似道等人的排挤贬谪,晚年被贬至循州(今广东惠州一带)。当时南宋朝廷偏安一隅,多数士大夫趋炎附势、苟且偷安,吴潜坚守抗金之志,不愿屈从时俗,遂借咏岁寒植物托物言志,抒发自身的品格与处境,表达对时局的忧虑与坚守节操的决心。学界普遍认为此诗创作于其晚年贬谪期间。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情志,而是以岁寒植物为载体,将自身的高洁品格与坚守之志寄寓于物象之中,通过“黄金裾”“白玉肤”描摹外形,以“岁寒俱”“抱枝自枯”点明操守,言志而不直露,意蕴悠长。 2. 对仗精工,炼字精准 :开篇“粲粲黄金裾,亭亭白玉肤”对仗工整,“粲粲”对“亭亭”(叠词对叠词,描摹形态),“黄金裾”对“白玉肤”(色彩与意象相对),...