苦雨吟十首呈同官诸丈

· 吴潜

五鼓立中庭,疎星一二明。
转头云复合,移步雨还倾。
感召虽人事,怨咨柰物情。
号空犹未应,隐痛痛无声。

简要说明

这首五言律诗是《苦雨吟》组诗之一,以凌晨观雨的场景为切入点,描绘了霖雨不止的天象变化,借传统天人感应思想抒发面对灾情无力回天的苦闷,同时向同僚倾诉忧国忧民的隐痛,兼具写景与抒情的双重内涵。

逐句注释

  1. 五鼓立中庭:五鼓即五更,指凌晨三至五点的时段;中庭即庭院中央。此句写诗人在黎明前伫立院中。
  2. 疎星一二明:疎为“疏”的异体字,意为稀疏;一二明指仅有一两颗星星还闪着微光,描绘出黎明前夜空的清寂景象。
  3. 转头云复合:转头极言时间短暂;云复合指云层再次聚合遮蔽天光。
  4. 移步雨还倾:移步指刚挪动脚步;雨还倾指大雨再次倾盆而下。此联对仗工整,精准写出天气突变、雨势不止的状态。
  5. 感召虽人事:感召指古人所说的天人感应,即人事与天象相互感应;虽意为虽然。此句谓天人感应虽是人间公认的常理。
  6. 怨咨柰物情:怨咨指怨恨叹息;柰为“奈”的异体字,意为无奈;物情指自然天道的运行规律。此句谓即便心生怨叹,也无法改变天道运转的实情。
  7. 号空犹未应:号空指对着天空呼号;犹未应指依旧没有任何回应。
  8. 隐痛痛无声:隐痛指深藏于心的痛苦;痛无声既指痛苦到难以用言语言说,也暗含连呼号都无人听闻的死寂。

现代译文

五更天我独自伫立在庭院中央,
天边只剩稀疏的一两颗寒星发亮。
转瞬间浓云又重新遮蔽了天光,
刚迈开脚步,骤雨便倾盆而降。
天人感应固然是人间的常理,
可怨叹天道无常又能有何用?
对着长空呼号却始终无人回应,
这份深藏的隐痛,连言语都无法表达。

创作背景

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,因反对贾似道专权屡遭排挤。这首组诗当作于其任职地方或朝中遭遇久雨灾荒之时,当时霖雨不止,百姓生计受困,诗人作为地方长官与朝臣,忧心灾情却无力扭转局面,遂作此诗呈献给同僚,既抒发对民生的忧虑,也暗含自身仕途失意、无人理解的苦闷。学界对诗中“隐痛”是否仅指民生忧思存在细微争议,主流观点结合其仕途经历,认为其兼具民生与个人失意的双重内涵。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联严格对仗,“转头”对“移步”、“云复合”对“雨还倾”,词性、结构皆对,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 意象层层递进:全诗以“观雨”为线索,从黎明疏星的清寂,到云合雨倾的突变,再到呼号无应的死寂,意象逐步推进,将诗人从静立观察到焦虑无奈的情绪变化自然带出,营造出压抑沉闷的氛围。
  3. 用典与抒情融合:诗人化用儒家天人感应的传统思想,并非单纯谈天说灾,而是借“感召虽人事,怨咨柰物情”一句,将个人对灾情的无力感与对天道的疑惑融为一体,含蓄表达了忧国忧民的情怀。
  4. 含蓄深沉的收尾:尾联“隐痛痛无声”以极简语言写出极致痛苦,既指灾情带来的民生之痛,也暗含诗人自身政治失意的孤寂,言有尽而意无穷,留给读者丰富的解读空间。

常见问题

《苦雨吟十首呈同官诸丈》的作者和朝代是什么?

《苦雨吟十首呈同官诸丈》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《苦雨吟十首呈同官诸丈》主要写了什么?

这首五言律诗是《苦雨吟》组诗之一,以凌晨观雨的场景为切入点,描绘了霖雨不止的天象变化,借传统天人感应思想抒发面对灾情无力回天的苦闷,同时向同僚倾诉忧国忧民的隐痛,兼具写景与抒情的双重内涵。

《苦雨吟十首呈同官诸丈》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,因反对贾似道专权屡遭排挤。这首组诗当作于其任职地方或朝中遭遇久雨灾荒之时,当时霖雨不止,百姓生计受困,诗人作为地方长官与朝臣,忧心灾情却无力扭转局面,遂作此诗呈献给同僚,既抒发对民生的忧虑,也暗含自身仕途失意、无人理解的苦闷。学界对诗中“隐痛”是否仅指民生忧思存在细微争议,主流观点结合其仕途经历,认为其兼具民生与个人失意...

《苦雨吟十首呈同官诸丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联严格对仗,“转头”对“移步”、“云复合”对“雨还倾”,词性、结构皆对,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象层层递进 :全诗以“观雨”为线索,从黎明疏星的清寂,到云合雨倾的突变,再到呼号无应的死寂,意象逐步推进,将诗人从静立观察到焦虑无奈的情绪变化自然带出,营造出压抑沉闷的氛围。 3. 用典与抒情融合 :诗人化...