这首五言律诗是组诗《苦雨吟十首》中的一篇,以写实笔触描绘了沿海低洼农田久雨成涝的灾象,借蚯蚓、蚂蚁的窘迫处境烘托民生困境,抒发了诗人因苦雨引发的深沉愁绪与对农事、民生的忧虑,同时呈诗给同僚“诸丈”,抒发同袍之慨。
苦雨吟十首呈同官诸丈
云脚晚希露,天心朝望穿。
壤蚯方恶出,穴蚁又忧迁。
翻覆阴晴证,愁肠日几旋。
简要说明
逐句注释
- 海乡多下田:海乡,指沿海乡野之地;下田,地势低洼的水田。
- 潢潦易缠绵:潢潦(huáng lǎo),指雨后积留的大水、洪涝灾害;缠绵,此处形容积水久滞不散、连绵不绝。
- 云脚晚希露:云脚,云层低垂的边缘,代指整片云层;“希”通“稀”,指傍晚时分难得有阳光从云隙中透出。
- 天心朝望穿:天心,此处双关,既指百姓盼望天晴的殷切心意,也暗含对朝廷体察民瘼的期待;朝望穿,从清晨到日暮,盼望之情直至望穿双眼,极言盼晴之切。
- 壤蚯方恶出:壤蚯,即土中蚯蚓;恶出,因久雨积水导致土壤窒息,蚯蚓被迫爬出地面,流露出被逼无奈的窘迫。
- 穴蚁又忧迁:穴蚁,穴居于土中的蚂蚁;忧迁,蚁穴被雨水浸泡,蚂蚁不得不忧心忡忡地迁徙避灾。
- 翻覆阴晴证:翻覆,反复无常;阴晴证,指天气阴晴不定的种种征候,也暗指时局、民生的动荡难安。
- 愁肠日几旋:愁肠,因忧愁而郁结的心怀;日几旋,每日都要辗转反复多次,极言愁绪之深重。
现代译文
沿海乡野多是低洼水田,
雨后积水总久滞难消。
傍晚云层才稍散,难得漏下几缕日光,
人们从早到晚盼晴,直望穿了眼眸。
久雨让蚯蚓被逼出泥面,
蚁穴被淹,蚂蚁正仓皇迁避。
阴晴反复的征候看得人心烦意乱,
我的愁肠每日都要辗转几回。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生忧国忧民,多次出任沿海地区地方官,深谙民间疾苦。这首组诗是其在目睹浙东沿海久雨成涝、民生困顿之时所作,以“苦雨”为题,借咏雨抒发对灾情的忧虑与自身愁怀,并呈诗给同僚“诸丈”(对同僚的尊称),以期同袍共感民生之艰。南宋末年外有蒙古军事压力,内有自然灾害频发,吴潜作为执政者,既忧心朝政,也牵挂百姓生计,此诗正是其忧国忧民心境的体现。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句入韵(“缠”属下平一先韵),颔联、颈联对仗工整:颈联“壤蚯”对“穴蚁”、“方恶出”对“又忧迁”,词性相对,意境相合,以物喻事自然贴切。
- 比兴寄托含蓄:诗人以蚯蚓被逼出、蚂蚁忧迁的自然景象,暗喻百姓在涝灾中的窘迫处境,将灾情与民生融为一体,避免直白抒情,含蓄深沉。
- 双关拓宽内涵:“天心朝望穿”的“天心”一语双关,既指民间盼晴之切,也暗含对朝廷能够体察民情、纾解民困的期待,拓宽了诗歌的思想边界。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒苦雨灾象,情感真挚自然,将个人愁绪与家国之忧融为一体,贴合南宋后期忧国伤时的诗风。
常见问题
《苦雨吟十首呈同官诸丈》的作者和朝代是什么?
《苦雨吟十首呈同官诸丈》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《苦雨吟十首呈同官诸丈》主要写了什么?
这首五言律诗是组诗《苦雨吟十首》中的一篇,以写实笔触描绘了沿海低洼农田久雨成涝的灾象,借蚯蚓、蚂蚁的窘迫处境烘托民生困境,抒发了诗人因苦雨引发的深沉愁绪与对农事、民生的忧虑,同时呈诗给同僚“诸丈”,抒发同袍之慨。
《苦雨吟十首呈同官诸丈》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生忧国忧民,多次出任沿海地区地方官,深谙民间疾苦。这首组诗是其在目睹浙东沿海久雨成涝、民生困顿之时所作,以“苦雨”为题,借咏雨抒发对灾情的忧虑与自身愁怀,并呈诗给同僚“诸丈”(对同僚的尊称),以期同袍共感民生之艰。南宋末年外有蒙古军事压力,内有自然灾害频发,吴潜作为执政者,既忧心朝政,也牵挂百姓生计,此诗正是其忧国忧民心境...
《苦雨吟十首呈同官诸丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(“缠”属下平一先韵),颔联、颈联对仗工整:颈联“壤蚯”对“穴蚁”、“方恶出”对“又忧迁”,词性相对,意境相合,以物喻事自然贴切。 2. 比兴寄托含蓄 :诗人以蚯蚓被逼出、蚂蚁忧迁的自然景象,暗喻百姓在涝灾中的窘迫处境,将灾情与民生融为一体,避免直白抒情,含蓄深沉。 3. 双关拓宽内涵 :“天心朝望穿”的“天...