生查子

· 吴潜

谁家白面郎,画舫朱帘挂。
十二列金钗,一局文楸罢。
歌舞不知休,醉倒荷花下。
归棹踏烟波,灯火芜城夜。

简要说明

这首《生查子》以白描手法铺叙南宋贵游子弟的一日游乐全程,从昼间乘彩绘游船宴饮弈棋,到酣醉荷塘、夜色乘舟归返,勾勒出江南都市繁华松弛的游宴图景,尽显纵情闲适的意趣。

逐句注释

  1. 谁家白面郎,画舫朱帘挂白面郎指貌美俊朗的年轻男子;画舫指装饰华美的游船;朱帘即红色帘幕。句意:不知是谁家的俊美少年,乘坐着挂着朱红帘幕的彩绘游船。
  2. 十二列金钗,一局文楸罢十二为虚指,形容数量众多;金钗本为女子首饰,此处代指侍女;文楸指楸木制成的棋盘,古代以楸木为制棋良材,故代指棋局。句意:身旁罗列着众多侍女侍立,一局棋方才下罢。
  3. 歌舞不知休,醉倒荷花下指停止、停歇;此处“荷花下”代指荷塘边的船畔。句意:歌舞不曾停歇,直到醉倒在荷塘的荷花影下。
  4. 归棹踏烟波,灯火芜城夜归棹指归乡的船;踏烟波形容船行于浩渺的烟波之中;芜城本指广陵(今江苏扬州,典出鲍照《芜城赋》),此处泛指繁华都市。句意:乘舟归去,穿行在烟波浩渺的湖面之上,此时芜城之夜已是灯火璀璨。

现代译文

不知谁家的俊美少年,
乘着画舫,朱红帘幕高挂。
身旁侍女列坐如星,一局棋才刚落下。
歌舞未曾停歇,直喝得醉倒在荷花影下。
待到乘舟归去,踏破满湖烟波,
只见芜城夜色里,灯火漫映天涯。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,仕途屡经起落,既有忧国忧民的政论之作,亦有闲适抒怀的小令。此词无明确创作纪年,从“芜城”的意象推断,大概率创作于其游历或仕宦江南扬州一带之时,或是描摹当时江南都市的游乐风气,或是词人在仕宦间隙对闲适游乐生活的片刻写照,整体属于典型的宴游抒怀之作,无明显政治寄寓。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此词为仄韵《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,句式整齐、平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌格律规范。
  2. 白描见长,极简传神:全词无晦涩典故与华丽辞藻,以“谁家”的设问起笔,引发读者对主人公身份的好奇,随后以“画舫”“金钗”“文楸”等极简意象铺陈贵游生活细节,从昼间宴饮到夜色归舟,层层递进,画面感极强。
  3. 动静交织,意境松弛:“一局文楸罢”是静态休憩,“歌舞不知休”是动态欢宴,“归棹踏烟波”是动态归途,“灯火芜城夜”是静态夜色,动静交织,将从昼到夜的游乐场景铺展得松弛自然,尽显闲适意趣。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“灯火芜城夜”以景收束,将游乐的酣畅余韵延伸至繁华都市的夜色之中,留白无限,让读者回味游乐未尽的氛围。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首《生查子》以白描手法铺叙南宋贵游子弟的一日游乐全程,从昼间乘彩绘游船宴饮弈棋,到酣醉荷塘、夜色乘舟归返,勾勒出江南都市繁华松弛的游宴图景,尽显纵情闲适的意趣。

《生查子》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,仕途屡经起落,既有忧国忧民的政论之作,亦有闲适抒怀的小令。此词无明确创作纪年,从“芜城”的意象推断,大概率创作于其游历或仕宦江南扬州一带之时,或是描摹当时江南都市的游乐风气,或是词人在仕宦间隙对闲适游乐生活的片刻写照,整体属于典型的宴游抒怀之作,无明显政治寄寓。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此词为仄韵《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,句式整齐、平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌格律规范。 2. 白描见长,极简传神 :全词无晦涩典故与华丽辞藻,以“谁家”的设问起笔,引发读者对主人公身份的好奇,随后以“画舫”“金钗”“文楸”等极简意象铺陈贵游生活细节,从昼间宴饮到夜色归舟,层层递进,画面感极强。 3. 动静交织,意境松...