这首词是南宋词人吴潜晚年退隐江南时的作品,以山野隐士的口吻,抒发了辞官卸任后的闲适心境,表面描摹田园隐居的自在乐趣,实则暗含对南宋朝堂纷争的厌倦,以及壮志难酬的隐忧,语言浅白自然,兼具田园意趣与沉郁情思。
谒金门・山客野
新把朝衔书写。
庆想江南樗枥下。
踏歌鸡黍社。
休问坤牛乾马。
大率人生且且。
聊唤玉人斟玉斝。
莫辞沈醉也。
简要说明
逐句注释
- 山客野:山客,指隐居山野的隐士;“山客野”为“山客居野”的缩略,指隐居山野的生活状态。
- 新把朝衔书写:朝衔,指朝廷授予的官职名号;“书写”此处意为了结、放下,结合词人经历,指刚刚辞去朝廷官职,不再以朝官身份自居。
- 庆想江南樗枥下:庆想,欣喜地念想;樗枥,即樗栎,典出《庄子·逍遥游》,原指不成材的散木,此处借指乡间林下的闲散居所,暗含自身如樗栎般闲散无用,远离官场纷争。
- 踏歌鸡黍社:踏歌,民间以踏地为节拍的歌舞形式;鸡黍社,典出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,指乡邻以鸡黍待客的宴饮集会,代指淳朴的乡村邻里聚会。
- 休问坤牛乾马:坤牛乾马,典出《易·说卦》,坤卦象征牛,乾卦象征马,此处代指阴阳变化、世事轮回,亦暗指南宋朝堂的政治纷争与人事变幻。
- 大率人生且且:大率,意为大概、大致;且且,叠用“且”字,表姑且、暂且之意,是自我宽慰之语,意为人生不过姑且随顺当下。
- 聊唤玉人斟玉斝:玉人,此处既可指侍女,亦可指志同道合的友人;玉斝,玉制的酒器,代指美酒佳酿。
- 莫辞沈醉也:沈醉,即“沉醉”(“沈”为“沉”的异体字),指尽情饮酒;也,句末语气词,表劝勉之意,意为不要推辞,尽情沉醉吧。
现代译文
隐居山野的闲人,
刚把朝中官衔尽数抛却。
欣喜地想着江南林下的闲居,
和乡邻踏歌起舞,鸡黍为欢。
不必再问世间世事的纷扰变幻,
人生不过姑且随顺当下罢了。
姑且唤来佳人斟满玉杯,
莫要推辞,尽情沉醉吧。
创作背景
吴潜为南宋名臣,嘉定十年进士第一,历官至左丞相,封许国公。他为官刚正敢言,因与权臣贾似道政见不合,屡遭贬谪排挤,最终被诬赐死。这首词应为其晚年退居江南乡间时所作:彼时南宋朝政昏暗,党争激烈,吴潜空有报国之志却无从施展,遂以隐居闲适之语消解仕途失意的苦闷,表面描摹田园自在的生活,实则暗含对朝堂纷争的厌倦、对仕途险恶的畏惧,以及壮志难酬的悲愤。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深远:多处化用经典典故,以“樗栎”自比闲散,暗合自身被罢官后的处境;以“鸡黍社”借指淳朴乡居,呼应《论语》的古典意象;以“坤牛乾马”代指世事变幻,凝练含蓄,增添了词的文化厚度。
- 语言浅白,情感沉郁:全词以口语化表达为主,“且且”“莫辞”等词直白自然,看似轻松闲适的背后,实则暗藏对现实的逃避与愤懑,将壮志难酬的隐忧藏于浅白语句之中,形成“淡语含愁”的艺术效果。
- 格律谨严,结构清晰:严格契合《谒金门》词牌的格律要求,句式错落有致,仄声韵脚和谐统一,节奏舒缓流畅,契合闲适的主题。上片写辞官归隐与田园乐趣,下片转写看淡世事、及时行乐的心境,由景及情,层层递进,收尾以“莫辞沈醉也”将情绪推向高潮,余味悠长。
- 以乐景衬哀情:上片描摹的踏歌宴饮、田园闲居的乐景,与下片暗含的仕途失意的哀情形成对照,更凸显出词人表面闲适实则内心苦闷的复杂心境。
常见问题
《谒金门・山客野》的作者和朝代是什么?
《谒金门・山客野》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《谒金门・山客野》主要写了什么?
这首词是南宋词人吴潜晚年退隐江南时的作品,以山野隐士的口吻,抒发了辞官卸任后的闲适心境,表面描摹田园隐居的自在乐趣,实则暗含对南宋朝堂纷争的厌倦,以及壮志难酬的隐忧,语言浅白自然,兼具田园意趣与沉郁情思。
《谒金门・山客野》的创作背景是什么?
吴潜为南宋名臣,嘉定十年进士第一,历官至左丞相,封许国公。他为官刚正敢言,因与权臣贾似道政见不合,屡遭贬谪排挤,最终被诬赐死。这首词应为其晚年退居江南乡间时所作:彼时南宋朝政昏暗,党争激烈,吴潜空有报国之志却无从施展,遂以隐居闲适之语消解仕途失意的苦闷,表面描摹田园自在的生活,实则暗含对朝堂纷争的厌倦、对仕途险恶的畏惧,以及壮志难酬的悲愤。
《谒金门・山客野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深远 :多处化用经典典故,以“樗栎”自比闲散,暗合自身被罢官后的处境;以“鸡黍社”借指淳朴乡居,呼应《论语》的古典意象;以“坤牛乾马”代指世事变幻,凝练含蓄,增添了词的文化厚度。 2. 语言浅白,情感沉郁 :全词以口语化表达为主,“且且”“莫辞”等词直白自然,看似轻松闲适的背后,实则暗藏对现实的逃避与愤懑,将壮志难酬的隐忧藏于浅白语句之中...