这首咏梅词以盛放的梅花为抒情载体,先铺陈梅花妍丽动人的姿态,抒发赏梅时的沉醉与喜爱;随后笔锋转向自身仕途困境,抒发被官场束缚的苦闷,最终以梦境寄托归隐江南的深切期盼,将爱梅之趣与仕隐矛盾融为一体,情感真挚自然。
霜天晓角・梅花一簇
梅花一簇,花上千枝烛。
照出靓妆恣态,看不足、咏不足。
便欲和花宿,却被官身局。
借问江南归未,今夜梦、难拘束。
照出靓妆恣态,看不足、咏不足。
便欲和花宿,却被官身局。
借问江南归未,今夜梦、难拘束。
简要说明
逐句注释
- 梅花一簇:指一株成团盛放的梅花。簇,丛聚聚集,形容梅花繁密的状态。
- 花上千枝烛:形容梅花明艳繁盛,花色如同千支蜡烛般明亮璀璨,将梅花的视觉美感具象化。
- 照出靓妆恣态:靓妆原指华美的妆饰,此处借喻梅花妍丽的姿容;恣态同“姿态”,指梅花舒展曼妙的形态。句意是梅花的光彩映出自身绰约风姿。
- 看不足、咏不足:足指满足、穷尽,极言赏看、吟咏梅花时的沉醉与恋恋不舍。
- 便欲和花宿:便想要伴着这株梅花一同栖息过夜,表达对梅花的痴迷与对闲适隐逸生活的向往。
- 却被官身局:官身指为官之人的身份与公务;局指拘束、束缚。意为却被官场事务缠身,身不由己。
- 借问江南归未:借问为试问、请问;江南此处当指词人的故乡或向往的归隐之地。句意是试问自己何时才能回归江南。
- 今夜梦、难拘束:难拘束指挣脱官场的束缚。意为今夜的梦境中,终于摆脱了官务的桎梏,得以肆意自由。
现代译文
檐下梅花攒作一簇,枝头繁英恰似千支明烛点亮。
映出它妍丽绰约的姿容,怎么看也看不够,怎么咏也咏不尽。
真想伴着这梅花一同安宿,却被官场俗务牢牢束缚。
试问我何时才能归隐江南?今夜的梦里,终于挣脱了桎梏,肆意舒展。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,为官刚正不阿,多次因直言抗金、反对议和被贬斥。晚年虽一度入朝为相,却受权臣贾似道排挤,仕途坎坷。这首词当为其晚年任职期间,偶见盛放梅花,触景生情,以梅花的高洁自况,抒发自身在官场中身不由己的苦闷,以及对归隐江南、摆脱仕宦束缚的深切期盼,是其仕隐矛盾心态的典型体现,此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 意象融合:以“梅花”为核心意象,既用其明艳姿态烘托赏梅的愉悦,又以梅花的高洁品性暗喻自身人格操守,将爱梅之趣与仕隐之思自然结合。
- 虚实相生:上阕实写眼前梅花之景,铺陈赏梅的沉醉;下阕先写现实中官身束缚的苦闷,再以梦境虚写归隐之愿,虚实对比之下,更凸显出对自由的渴望。
- 语言质朴真挚:全词不用晦涩典故,以直白流畅的口语化表达传递情感,“看不足、咏不足”“难拘束”等句,将赏梅的痴爱与官场的苦闷具象化,质朴动人。
- 格律合规:严格遵循《霜天晓角》词牌格律,双调四十三字,前段四句三仄韵、后段五句四仄韵,节奏明快音韵和谐,增强了情感的表现力。
- 设问强化情感:“借问江南归未”以设问句式直接抒发归乡归隐的期盼,将含蓄的思归之情化为直白叩问,更显情真意切。
常见问题
《霜天晓角・梅花一簇》的作者和朝代是什么?
《霜天晓角・梅花一簇》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《霜天晓角・梅花一簇》主要写了什么?
这首咏梅词以盛放的梅花为抒情载体,先铺陈梅花妍丽动人的姿态,抒发赏梅时的沉醉与喜爱;随后笔锋转向自身仕途困境,抒发被官场束缚的苦闷,最终以梦境寄托归隐江南的深切期盼,将爱梅之趣与仕隐矛盾融为一体,情感真挚自然。
《霜天晓角・梅花一簇》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,为官刚正不阿,多次因直言抗金、反对议和被贬斥。晚年虽一度入朝为相,却受权臣贾似道排挤,仕途坎坷。这首词当为其晚年任职期间,偶见盛放梅花,触景生情,以梅花的高洁自况,抒发自身在官场中身不由己的苦闷,以及对归隐江南、摆脱仕宦束缚的深切期盼,是其仕隐矛盾心态的典型体现,此说为学界主流观点。
《霜天晓角・梅花一簇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合 :以“梅花”为核心意象,既用其明艳姿态烘托赏梅的愉悦,又以梅花的高洁品性暗喻自身人格操守,将爱梅之趣与仕隐之思自然结合。 2. 虚实相生 :上阕实写眼前梅花之景,铺陈赏梅的沉醉;下阕先写现实中官身束缚的苦闷,再以梦境虚写归隐之愿,虚实对比之下,更凸显出对自由的渴望。 3. 语言质朴真挚 :全词不用晦涩典故,以直白流畅的口语化表达传递情感,“看...