这首南宋西湖春景抒怀词,先以灵动之笔勾勒春日西湖的盎然生机,继而借景抒发身世飘泊、年华虚度的怅惘,以及满腔愁绪无人理解的孤寂落寞,暗含仕途失意的深沉苦闷。
卜算子・春事到西湖
春事到西湖,处处梅花笑。
抖擞长安车马尘,眼底青山好。
身世两悠悠,岁月闲中老。
极目烟波万顷愁,此意谁知道。
抖擞长安车马尘,眼底青山好。
身世两悠悠,岁月闲中老。
极目烟波万顷愁,此意谁知道。
简要说明
逐句注释
- 春事到西湖,处处梅花笑:春事,指春日的风物景致与盎然春意。“笑”运用拟人修辞,描摹梅花绽放的娇俏姿态,赋予春景以鲜活生机。句意:春意已然降临西湖,处处梅花盛放,仿佛正绽开笑颜。
- 抖擞长安车马尘,眼底青山好:抖擞,拂去、抖落。长安此处借指南宋都城临安(今杭州),“车马尘”代指官场奔波的世俗尘嚣与仕途劳碌。眼底,即眼前。句意:拂去京城官场沾染的世俗尘埃,抬眼望去,眼前的青山显得格外清新美好。
- 身世两悠悠,岁月闲中老:身世,指自身的仕途境遇与人生处境。悠悠,此处形容飘泊无定、心绪空虚落寞的状态。闲中老,指在闲散虚度的时光中悄然老去。句意:半生身世飘泊无定,岁月就在闲散的光阴里悄然流逝。
- 极目烟波万顷愁,此意谁知道:极目,尽目力远望。“烟波万顷”既实写西湖浩渺的水面,也暗喻愁绪的广阔无边。句意:放眼望去,万顷烟波都化作了满腹愁绪,这份心意又有谁能真正理解呢?
现代译文
春意悄然漫西湖,处处梅花绽笑靥。
抖尽临安尘俗事,眼前青山自悠然。
身世飘蓬无定所,岁月闲中暗自老。
极目烟波千万顷,满怀愁绪向谁言?
创作背景
吴潜为南宋后期名臣,曾两度拜相,因刚正不阿遭权臣贾似道排挤,多次被贬闲居。这首词大概率作于其闲居杭州西湖期间,此时他远离朝堂,春日游湖时触景生情,将仕途失意的苦闷、年华虚度的怅惘融入眼前春景,抒发了孤寂无依的内心情绪。学界对此词的创作背景无较大争议,多认定为其罢官闲居时的抒怀之作。
艺术赏析
- 情景交融,结构分明:上阕侧重绘景,以拟人手法勾勒西湖春景的灵动生机,“抖擞”一句将官场尘俗与自然青山形成鲜明对比,暗含对仕途的厌倦与对自然的向往;下阕直抒胸臆,将个人身世之悲与眼前烟波浩渺的湖景融为一体,以“万顷愁”将抽象愁绪具象化,意境开阔深沉。
- 修辞精妙,含蓄典雅:以“长安”借代临安,是古典诗词中常见的借代手法,既符合用词习惯,又增添了典雅含蓄的韵味;结尾以问句收束,将满腹愁绪与无人理解的孤寂含蓄道出,余韵悠长。
- 格律合规,语言平易:此词严格遵循《卜算子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,音韵和谐流畅;全词语句浅白自然,无晦涩典故,却能精准传达出复杂深沉的内心情绪,做到了景与情的高度统一。
常见问题
《卜算子・春事到西湖》的作者和朝代是什么?
《卜算子・春事到西湖》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《卜算子・春事到西湖》主要写了什么?
这首南宋西湖春景抒怀词,先以灵动之笔勾勒春日西湖的盎然生机,继而借景抒发身世飘泊、年华虚度的怅惘,以及满腔愁绪无人理解的孤寂落寞,暗含仕途失意的深沉苦闷。
《卜算子・春事到西湖》的创作背景是什么?
吴潜为南宋后期名臣,曾两度拜相,因刚正不阿遭权臣贾似道排挤,多次被贬闲居。这首词大概率作于其闲居杭州西湖期间,此时他远离朝堂,春日游湖时触景生情,将仕途失意的苦闷、年华虚度的怅惘融入眼前春景,抒发了孤寂无依的内心情绪。学界对此词的创作背景无较大争议,多认定为其罢官闲居时的抒怀之作。
《卜算子・春事到西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构分明 :上阕侧重绘景,以拟人手法勾勒西湖春景的灵动生机,“抖擞”一句将官场尘俗与自然青山形成鲜明对比,暗含对仕途的厌倦与对自然的向往;下阕直抒胸臆,将个人身世之悲与眼前烟波浩渺的湖景融为一体,以“万顷愁”将抽象愁绪具象化,意境开阔深沉。 2. 修辞精妙,含蓄典雅 :以“长安”借代临安,是古典诗词中常见的借代手法,既符合用词习惯,又增添了典...