贺新郎・说著成凄楚

这首词是南宋词人吴潜伤时忧国、抒发壮志难酬的代表作。上阕慨叹边境战乱猖獗、良将遭朝廷弃置，自身只能退隐江湖；下阕借暮春之景抒离别愁绪，以“男儿志在四方”的豪情收束，兼具忧国之悲与慷慨之气，情感沉郁顿挫。

1. 说著成凄楚：一说起这些事，便满心凄楚悲凉。说著：即“说起”。
2. 正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞：正当边境战火纷飞，岷山、峨眉山、滟滪堆（代指蜀地前线江防要地）一带，敌军如狐兔般肆意侵扰作乱。尘飞：借指战火战事；兔嗥狐舞：比喻敌军猖獗。
3. 颇牧禁中留不住，弹压征西幕府：像廉颇、李牧那样的良将，在朝中不能被留用，只能远赴西边的军政幕府供职镇抚。颇牧：战国赵国名将，代指抗敌良将；禁中：代指朝廷；征西幕府：指西部边境的军政公署。
4. 便一舸、月汀烟渚：于是我只能驾一叶扁舟，归隐在月光笼罩的沙洲、烟雾缭绕的水中小洲间。一舸：一艘小船；月汀烟渚：代指隐居之所。
5. 四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路：四方边境的关隘本是天造的险地，可如今又有谁能挺身而出，为国家开辟抵御敌军的通路？原词空缺字据词意补为“豺”；四塞三关：泛指全国边境险要关隘。
6. 成败事，几今古：国家的兴亡成败，从古至今不知经历了多少回。几：犹“几多”，多少。
7. 荼＿芍药春将暮：荼蘼、芍药开尽，春天即将逝去。原词空缺字补为“蘼”；荼蘼：春季末开花的灌木，古人视其开花为春末标志。
8. 最无情、飘零柳絮，搅人离绪：最是无情的是那随风飘零的柳絮，搅乱了人们的离别愁思。离绪：离别愁情。
9. 屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨：掐指一算，秋风吹起时大雁会传书，想来那时你会忆起，我们曾在西湖夜雨中共度的时光。雁信：代指书信音信；西湖夜雨：指与友人昔日相聚谈心的往事。
10. 谩岁月、消磨如许：徒然地，岁月就这样消磨逝去。谩：通“漫”，徒然；如许：如此、这样。
11. 上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语：大丈夫志在天下四方，怎肯在临别之际，像小儿女般说些缠绵悱恻的情话？临歧：面临离别岔路；儿曹：犹言“小儿女”。
12. 呼大白，为君举：于是举起大酒杯，为你饯行。大白：古代一种大型酒杯；为君举：为你举杯饯别。

一说起这些往事，便满心凄楚悲凉。
战火已烧遍岷峨滟滪的疆场，
敌军如狐兔般猖獗，扰得四方不宁。
廉颇李牧那样的良将，朝廷留不住他们的身影，
只能远赴征西幕府，去镇抚边境的烟尘。
我也只好驾一叶扁舟，归隐在月照沙洲、烟笼水渚的江湖。
四塞三关本是天造的险地，可如今又有谁，
能挺身而出，为国家劈开那豺狼当道的乱路？
古今多少兴亡成败，不过是轮回往复的常事。
荼蘼芍药开尽，春天已经走到了暮途。
最是无情的是那随风飘零的柳絮，
搅乱了我心头离别的愁绪。
掐指算来，秋风吹起时雁足传书，
你定会忆起，我们曾在西湖夜雨中共话的往昔。
徒然地，岁月就这样消磨而去。
大丈夫志在天下四方，怎肯在临别之际，
像小儿女般说些缠绵悱恻的软语？
来！举起这大酒杯，为你饯行，一饮而尽！

吴潜为南宋中后期主战派大臣，官至左丞相，力主抗元，屡次因建言遭朝廷排挤。此词当作于其晚年失意之时：当时蒙古大军南下侵扰蜀地，南宋军备废弛，良将遭抑。词人目睹国难当头却壮志难伸，或为送别友人赴边任职而作，抒发了忧国伤时的悲愤与报国无门的怅惘，同时以豪迈之语消解儿女离愁。

1. 借景抒情，情景交融：上阕以“尘飞、兔嗥狐舞”铺陈战乱苍凉底色，下阕以“荼蘼芍药”“飘零柳絮”烘托暮春离愁，将国难之悲与个人离别愁绪融为一体，意境沉郁凄婉。
2. 用典贴切，意蕴深厚：以“颇牧”代指良将，暗讽朝廷弃置英才；以“儿曹语”反衬男儿家国之志；“呼大白”化用古典饮酒饯别意象，收束全词时慷慨激昂。
3. 结构跌宕，情感递进：上阕由个人凄楚起笔，铺陈国难、良将遭弃、自身退隐的境遇；下阕由暮春之景转至离别愁思，再以“上下四方男子志”振起笔势，否定儿女情态，最后以举杯饯别收束，情感由悲转豪，层次分明。
4. 格律谨严：此词为《贺新郎》正体，平仄协调，韵脚密集，读来铿锵有力，完美契合词中激昂悲愤的情感基调。