这首词是南宋词人吴潜晚年的抒怀之作,词人以自省口吻审视一生奔波,感慨世事无常、时光飞逝,结合自身境遇点明“知足常乐”的人生态度,流露出对官场沉浮的厌倦与归隐田园的闲适向往,兼具对人生的深刻反思与平淡心境。
满江红・细阅浮生
算只是、信缘随分,早寻归宿。
造物小儿忺簸弄,翻云覆雨难擐触。
谩一堆、岁月鬓边来,跳丸速。
田二顷,非无粟。
官四品,非无禄。
更不知足后,待何时足。
恰好园池原自有,近来新创三椽屋。
且饥时、吃饭困时眠,不为福。
简要说明
逐句注释
-
细阅浮生,为甚底、区区碌碌。
细阅:仔细审视、打量;浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后指短暂虚幻的人生;为甚底:宋人口语,意为“为什么”;区区碌碌:形容奔波劳碌、微不足道的样子。 -
算只是、信缘随分,早寻归宿。
信缘随分:顺应缘分、安于本分,不强求;归宿:此处指安身立命的处所与心灵寄托。 -
造物小儿忺簸弄,翻云覆雨难擐触。
造物小儿:指上天、造化,典出《庄子》,后多用来调侃造化捉弄人事;忺(xiān):宋人口语,意为“喜欢、乐意”;簸弄:捉弄、摆布;翻云覆雨:化用杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”,形容世事变幻无常、难以捉摸;擐(huàn)触:抵挡、捉摸。 -
谩一堆、岁月鬓边来,跳丸速。
谩:徒然、空自;跳丸:以弹丸跳跃比喻时光飞逝,语出《汉书·蒯通传》,后世多以此形容时光迅疾。 -
田二顷,非无粟。
田二顷:泛指拥有稳定的田产生计;粟:泛指粮食。 -
官四品,非无禄。
官四品:吴潜曾官至参知政事、右丞相,此处代指仕途所得的地位与俸禄;禄:官员的俸禄。 -
更不知足后,待何时足。
意为总有人贪得无厌,不知满足,不知何时才能停歇。 -
恰好园池原自有,近来新创三椽屋。
三椽屋:指简陋的小屋,“椽”为屋梁木条,三椽极言屋舍狭小简朴。 -
且饥时、吃饭困时眠,不为福。
不为福:只求顺应自然、随遇而安,不必刻意追求额外福分,是极简的生活态度。
现代译文
仔细打量这飘忽不定的人生,究竟为何要这般奔忙劳碌?想来不过是顺应缘分、安于本分,早早寻得一处安身立命的归宿罢了。可这造化小儿偏喜欢捉弄人,翻云覆雨的世事根本无从捉摸。徒然间,岁月就像弹跳的弹丸一般,从鬓边飞逝而去,快得让人措手不及。
有田二顷,并非没有糊口的粮食;官至四品,也并非没有安身的俸禄。可总有人贪得无厌,不知满足,待到何时才能停歇?幸好园池本就自有,近来又新盖了几间简陋的小屋。姑且做到饥来吃饭、困来即眠,这便是最真切的福气了。
创作背景
吴潜是南宋后期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因反对权臣贾似道专权多次遭贬谪。这首词应为其晚年罢官归隐后的作品:此时的吴潜历经仕途起落,看透官场翻覆与人生短暂,对早年追逐功名利禄的奔波产生厌倦,转而向往田园闲适生活,遂写下此词抒发人生反思与知足常乐的态度。学界一般认为此词作于景定元年(1260)吴潜被罢相、寓居浙东期间。
艺术赏析
- 格律体式:严格遵循《满江红》词牌格律,双调九十三字,前段八句四仄韵、后段十句五仄韵,入声韵脚沉郁顿挫,契合词人反思人生的深沉基调。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“造物小儿”“翻云覆雨”“跳丸”,以浅白语言传递深刻人生感悟;“园池”“三椽屋”等质朴意象,与前文官场厌倦形成鲜明对比,营造出闲适归隐氛围。
- 表现手法:以自问自答开篇引发共鸣,先感慨人生奔波的无意义,再以“信缘随分”点明解脱之道,通过“田二顷”与“不知足”的对比强化“知足常乐”主题;语言多采用宋人口语,如“为甚底”“谩一堆”,褪去文人词雕琢之气,真挚平实。
- 情感脉络:全词情感层层递进,从人生困惑、世事感慨、时光惋惜,最终归于归隐平静,展现出词人从仕途失意到心境释然的转变,兼具豪放词的沉郁与闲适词的恬淡。
常见问题
《满江红・细阅浮生》的作者和朝代是什么?
《满江红・细阅浮生》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《满江红・细阅浮生》主要写了什么?
这首词是南宋词人吴潜晚年的抒怀之作,词人以自省口吻审视一生奔波,感慨世事无常、时光飞逝,结合自身境遇点明“知足常乐”的人生态度,流露出对官场沉浮的厌倦与归隐田园的闲适向往,兼具对人生的深刻反思与平淡心境。
《满江红・细阅浮生》的创作背景是什么?
吴潜是南宋后期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因反对权臣贾似道专权多次遭贬谪。这首词应为其晚年罢官归隐后的作品:此时的吴潜历经仕途起落,看透官场翻覆与人生短暂,对早年追逐功名利禄的奔波产生厌倦,转而向往田园闲适生活,遂写下此词抒发人生反思与知足常乐的态度。学界一般认为此词作于景定元年(1260)吴潜被罢相、寓居浙东期间。
《满江红・细阅浮生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :严格遵循《满江红》词牌格律,双调九十三字,前段八句四仄韵、后段十句五仄韵,入声韵脚沉郁顿挫,契合词人反思人生的深沉基调。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“造物小儿”“翻云覆雨”“跳丸”,以浅白语言传递深刻人生感悟;“园池”“三椽屋”等质朴意象,与前文官场厌倦形成鲜明对比,营造出闲适归隐氛围。 3. 表现手法 :以自问自答开篇引发共...