浣溪沙

· 吴潜

海棠已绽牡丹芽。
犹有东君向上花。
不须惆怅怨春华。
装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。
也饶浪蕊与浮葩。

简要说明

这首词以暮春园林景致为载体,铺陈海棠绽蕊、牡丹抽芽、晚花续开的春日物候,借司春之神“东君”的意象消解伤春愁绪,转而以包容的襟怀接纳各类花草,抒发了超脱世俗烦扰、顺应自然时序的闲适达观心境。

逐句注释

  1. 海棠已绽牡丹芽:绽,指花朵开放;牡丹芽,牡丹的新芽。此句点明暮春时节的物候特征:海棠已然盛放,牡丹方才抽出新芽。
  2. 犹有东君向上花:东君,古代神话中司掌春事的神祇,此处代指春光;向上花,指迎着春光接续绽放的晚开之花。此句写暮春时节仍有晚花顺应春光开放。
  3. 不须惆怅怨春华:不须,不必;惆怅,失意懊恼;春华,即春光、春日芳华。此句直接抒情,劝慰自己无需为春光将逝而惆怅怨怼。
  4. 装缀园林新景物:装缀,装点、修饰;新景物,春日更新后的园林景致。此句写眼前园林被新生的春景装点得焕然一新。
  5. 推敲风月旧情怀:推敲,此处指细细体味、琢磨;风月,泛指风光月色等自然景致;旧情怀,往日的闲适情思。此句意为在赏玩风月间,细细回味旧日的闲情逸致。
  6. 也饶浪蕊与浮葩:饶,容许、让予;浪蕊、浮葩,均指轻薄易落、不结佳实的杂花野花,与前文的海棠、牡丹等名花相对。此句意为也容许这些寻常野花自在生长。

现代译文

海棠初绽,牡丹才抽新芽。
东君犹催晚花向上发。
不必惆怅怨春华。
园林新景巧妆缀,
细品风月旧情嘉。
也饶浪蕊与浮葩。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,因力主抗金、反对权相贾似道专权而屡遭贬谪,晚年退居田园。这首词应为其闲居期间所作,此时词人虽仕途失意,却寄情山水园林,借春日景致消解胸中郁气,以达观的态度顺应自然时序,抒发了超脱仕途烦扰的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上下阕均为三句七字,句式整齐和谐,首句入韵,二、三、六句押下平六麻韵,读来朗朗上口。上下阕起承转合自然:上阕由景入情,消解伤春愁绪;下阕深化意境,以赏玩园林、包容杂花收束,情感脉络清晰。
  2. 意象兼具雅俗,体现包容襟怀:词中选取海棠、牡丹等名花作为雅趣代表,又以“浪蕊浮葩”指代寻常野花,既写出了暮春园林的丰富景致,也通过“也饶”二字体现了词人不偏不倚、包容万物的自然观,将个人心境融入自然景物之中。
  3. 情感转折自然流畅:开篇铺陈暮春物候,暗含伤春之绪,随即以“不须惆怅”直接转折,将愁绪消解;下阕通过赏玩园林、回味旧情,进一步强化达观态度,最终以“也饶浪蕊”收束,将个人的超脱心境具象化,全无刻意雕琢之感。
  4. 语言浅近自然,意境清新闲适:全词用词平实易懂,无生僻典故,以浅淡的笔墨勾勒出春日园林的清新景致,将抽象的达观情怀转化为可感的画面,读来悠然自得,尽显闲适之趣。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以暮春园林景致为载体,铺陈海棠绽蕊、牡丹抽芽、晚花续开的春日物候,借司春之神“东君”的意象消解伤春愁绪,转而以包容的襟怀接纳各类花草,抒发了超脱世俗烦扰、顺应自然时序的闲适达观心境。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,因力主抗金、反对权相贾似道专权而屡遭贬谪,晚年退居田园。这首词应为其闲居期间所作,此时词人虽仕途失意,却寄情山水园林,借春日景致消解胸中郁气,以达观的态度顺应自然时序,抒发了超脱仕途烦扰的闲适心境。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上下阕均为三句七字,句式整齐和谐,首句入韵,二、三、六句押下平六麻韵,读来朗朗上口。上下阕起承转合自然:上阕由景入情,消解伤春愁绪;下阕深化意境,以赏玩园林、包容杂花收束,情感脉络清晰。 2. 意象兼具雅俗,体现包容襟怀 :词中选取海棠、牡丹等名花作为雅趣代表,又以“浪蕊浮葩”指代寻常野花,既写出了...