· 吴璋

弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。

简要说明

这首残句小诗以文人日常消闲活动为载体,抒发了诗人试图借弈棋、纵酒排遣愁绪,却深陷“求解忧反添新忧”的无奈怅惘:本以弈棋为忘忧之法,纵酒本欲解闷,却不料饮酒伤身致病,对此竟束手无策,将深沉的失意苦闷藏于浅白的日常叙事中。

逐句注释

  1. 弈棋但以忘忧耳
    • 弈棋:即下围棋,为宋代文人常见的风雅消闲活动;
    • 但以:只不过是用来;
    • :句末语气词,表限止,意为“罢了”。
      句意:下围棋只不过是用来忘却忧愁罢了。
  2. 纵酒无如作病何
    • 纵酒:纵情饮酒,不加节制;
    • 无如……何:固定文言句式,意为“对……没有办法”;
    • 作病:致病,此处指饮酒过量引发疾病。
      句意:纵情饮酒却对由此带来的病痛毫无办法。

现代译文

以弈棋暂消愁绪罢了,纵酒狂欢又怎奈得病痛缠身?本欲借杯酒遣怀,却反被酒疾所困,对此竟束手无策。

创作背景

吴璋为宋代诗人,传世诗作极少,此诗仅存残篇,因标题仅为“句”,可知为断章残句,具体创作时间与背景已难详考。从诗句内容推测,当为诗人失意闲居时的自况之语:彼时或仕途不顺、或生活有困顿,遂以弈棋、纵酒为消愁之法,却意外发现这些常见的消遣不仅未能真正解脱愁绪,反而添了伤身致病的新烦恼,由此生出更深的无奈。学界暂无确切史料佐证,仅能做出上述主流推测。

艺术赏析

  1. 对比反差的情感表达:两句诗以“弈棋忘忧”的初衷与“纵酒致病”的反结果形成鲜明对照,将诗人“求解忧反添忧”的困境直白呈现,凸显了愁绪的深重与排遣之难。
  2. 浅白含蓄的语言风格:全诗未用典故,全以日常琐事入诗,看似平淡质朴却暗藏深意。句末的“耳”与“何”分别带出轻淡自嘲与反问无奈的语气,将复杂的失意情绪融于浅白的叙事中,格调沉郁而不激越,含蓄蕴藉。
  3. 格律工整的近体特质:此句作为近体诗残联,平仄、对仗均符合近体诗规范:“弈棋但以忘忧耳”平仄为仄平平仄平平仄,“纵酒无如作病何”为仄仄平平仄仄平,平仄相对,结构对仗,虽为残句仍可见诗人的格律功底。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴璋,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句小诗以文人日常消闲活动为载体,抒发了诗人试图借弈棋、纵酒排遣愁绪,却深陷“求解忧反添新忧”的无奈怅惘:本以弈棋为忘忧之法,纵酒本欲解闷,却不料饮酒伤身致病,对此竟束手无策,将深沉的失意苦闷藏于浅白的日常叙事中。

《句》的创作背景是什么?

吴璋为宋代诗人,传世诗作极少,此诗仅存残篇,因标题仅为“句”,可知为断章残句,具体创作时间与背景已难详考。从诗句内容推测,当为诗人失意闲居时的自况之语:彼时或仕途不顺、或生活有困顿,遂以弈棋、纵酒为消愁之法,却意外发现这些常见的消遣不仅未能真正解脱愁绪,反而添了伤身致病的新烦恼,由此生出更深的无奈。学界暂无确切史料佐证,仅能做出上述主流推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反差的情感表达 :两句诗以“弈棋忘忧”的初衷与“纵酒致病”的反结果形成鲜明对照,将诗人“求解忧反添忧”的困境直白呈现,凸显了愁绪的深重与排遣之难。 2. 浅白含蓄的语言风格 :全诗未用典故,全以日常琐事入诗,看似平淡质朴却暗藏深意。句末的“耳”与“何”分别带出轻淡自嘲与反问无奈的语气,将复杂的失意情绪融于浅白的叙事中,格调沉郁而不激越,含蓄蕴藉。...