此为宋代诗人吴璋留存的两句残诗,以秋日城郊雨后的典型景物为描写对象,通过急风、捣衣声、雨后园圃、收停的辘轳,勾勒出清寂淡远的秋日晚景,无直白抒情,却于景物中暗含平和闲适的意趣。
句
风急城闉砧杵动,雨余园圃辘轳收。
简要说明
逐句注释
- 风急城闉砧杵动
- 城闉(yīn):指城郭的曲重门,此处代指城郊城郭一带。
- 砧杵(zhēn chǔ):捣衣石与捣衣棒,古代妇女秋季捣洗寒衣的常用工具,此处代指捣衣之声。
- 句意:秋风迅疾吹过城郭,城郊传来此起彼伏的捣衣声。
- 雨余园圃辘轳收
- 雨余:雨后。
- 园圃:种植果蔬的园子,此处代指城郊田园。
- 辘轳:井上汲水的起重工具,借指汲水劳作。收:停止汲水后将辘轳收置停当。
- 句意:雨后的园圃间,汲水的辘轳已经收置停当。
现代译文
秋风急卷过城郊城郭,捣衣声四下飘起;
雨后园圃边,汲水的辘轳已然收停。
创作背景
宋代诗人吴璋生平史料记载极少,传世作品仅存此二句残诗。此联大概率为诗人闲居城郊或行旅途中,目睹秋日雨后的日常景致时即兴吟成,以极简笔墨捕捉瞬间的秋日晚景,传递出平和淡远的心境。
艺术赏析
- 对仗工整,格律和谐:两句严格遵循近体诗对仗规则,“风急”对“雨余”(状景短语相对)、“城闉”对“园圃”(处所名词相对)、“砧杵动”对“辘轳收”(主谓结构相对),词性、结构一一对应,音韵流畅协调,尽显宋诗精致的炼句功夫。
- 白描手法,意象典型:全联未用典故,以白描手法选取秋日最具代表性的景物:急风、捣衣声点明秋令时节,雨后园圃、收停的辘轳则勾画出雨后田园的宁静日常,视听结合(听觉的砧杵声、视觉的城闉园圃),将平凡的秋日景致勾勒得清寂淡远。
- 景中含情,意趣悠长:诗句未直接抒发情感,却通过景物的搭配传递出平和闲适的心境,暗合宋代山水田园诗“以物观物”的审美追求,于日常景物中见出淡远的诗意,无雕琢痕迹却韵味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴璋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人吴璋留存的两句残诗,以秋日城郊雨后的典型景物为描写对象,通过急风、捣衣声、雨后园圃、收停的辘轳,勾勒出清寂淡远的秋日晚景,无直白抒情,却于景物中暗含平和闲适的意趣。
《句》的创作背景是什么?
宋代诗人吴璋生平史料记载极少,传世作品仅存此二句残诗。此联大概率为诗人闲居城郊或行旅途中,目睹秋日雨后的日常景致时即兴吟成,以极简笔墨捕捉瞬间的秋日晚景,传递出平和淡远的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律和谐 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“风急”对“雨余”(状景短语相对)、“城闉”对“园圃”(处所名词相对)、“砧杵动”对“辘轳收”(主谓结构相对),词性、结构一一对应,音韵流畅协调,尽显宋诗精致的炼句功夫。 2. 白描手法,意象典型 :全联未用典故,以白描手法选取秋日最具代表性的景物:急风、捣衣声点明秋令时节,雨后园圃、收停的辘轳则勾画出...