此联为宋代诗人吴璋的传世名句,以冬末春初的自然景象为描写对象,捕捉大地回暖、云开日出的细微变化,暗含时节转换、生机初现的意趣。其中“金雅”疑为“金鸦”之讹误,古代诗词中常以金鸦代指太阳。
句
地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。
简要说明
逐句注释
- 地暖尚疑消玉马:
- 地暖:指大地气温回升,暖意渐生。
- 玉马:以白玉雕琢的骏马喻指冬日积雪(或残冰),形象描绘出积雪洁白厚重的形态。
- 尚疑:仿佛、好似在怀疑,写出诗人体察时节变化时的细微迟疑感,暗合冬末春初回暖尚未彻底的状态。
- 句意:大地渐暖,残雪似正悄然消融,却又仿佛仍带着几分迟疑。
- 云开早欲放金雅:
- 云开:云层散开,天空显露。
- 金雅:疑为“金鸦”之讹,古代神话中太阳里的三足乌又称金乌、金鸦,后世常以金鸦代指太阳。
- 早欲:早早地就要、将要,写出日出的急切态势,呼应春回大地万物复苏的生机。
- 句意:云层渐渐散开,太阳早早就要冲破阴霾放出光芒。
现代译文
大地渐暖,残雪似要悄然消融;
云开雾散,红日即将破云而出。
创作背景
吴璋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅留有少量诗句传世。此联为其经典代表作之一,从内容来看应创作于冬末春初时节,诗人于户外观景,捕捉到天时转换的细微征兆,即兴吟咏而成,具体创作年份与细节未见于明确史料记载。
艺术赏析
- 炼字精妙,情态传神:“尚疑”二字将大地回暖的渐进感具象化,写出积雪消融时仿佛带着迟疑的细腻状态;“早欲”则赋予日出以急切的生机,将冬末万物迫不及待复苏的情态表现得淋漓尽致。
- 意象典雅,比喻新颖:以“玉马”喻积雪,以“金鸦”(疑讹)代太阳,避开直白写景,用具象的物象赋予自然景象以审美质感,用词典雅不落俗套。
- 对仗工整,格律合规:此联虽为单句传世的“句”体,却严格遵循近体诗对仗规则,“地暖”对“云开”、“尚疑”对“早欲”、“消玉马”对“放金雅(鸦)”,词性相对,结构整齐,兼具律诗的格律美感。
- 意境含蓄,余味悠长:全诗未直接点明“春回”,而是通过“地暖”“云开”的细节与“尚疑”“早欲”的情态,含蓄传递出时节转换的喜悦与生机初现的希望,言简意丰,耐人寻味。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴璋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此联为宋代诗人吴璋的传世名句,以冬末春初的自然景象为描写对象,捕捉大地回暖、云开日出的细微变化,暗含时节转换、生机初现的意趣。其中“金雅”疑为“金鸦”之讹误,古代诗词中常以金鸦代指太阳。
《句》的创作背景是什么?
吴璋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅留有少量诗句传世。此联为其经典代表作之一,从内容来看应创作于冬末春初时节,诗人于户外观景,捕捉到天时转换的细微征兆,即兴吟咏而成,具体创作年份与细节未见于明确史料记载。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精妙,情态传神 :“尚疑”二字将大地回暖的渐进感具象化,写出积雪消融时仿佛带着迟疑的细腻状态;“早欲”则赋予日出以急切的生机,将冬末万物迫不及待复苏的情态表现得淋漓尽致。 2. 意象典雅,比喻新颖 :以“玉马”喻积雪,以“金鸦”(疑讹)代太阳,避开直白写景,用具象的物象赋予自然景象以审美质感,用词典雅不落俗套。 3. 对仗工整,格律合规 :此联虽为...