· 吴璋

水流天际惊春动,山入云间斗碧攒。

简要说明

此为宋代诗人吴璋留存的七言联句,描绘春日登高所见的山水胜景:江水奔流向远天,仿佛惊动了沉睡的春日,催生出盎然生机;高耸的群山直插云际,争相展露苍翠之色,彼此簇拥繁茂。全联意境开阔灵动,尽显春日山水的蓬勃秀美,含蓄传递出诗人赏景时的赞叹之情。

逐句注释

水流天际惊春动
1. 水流:指江水奔流不息。
2. 天际:水天相接的遥远边际,极言空间开阔辽远。
3. 惊春动:“惊”为使动用法,意为唤醒、惊动;“动”指春日万物复苏的动态生机。整句谓江水奔流至天际,仿佛惊动了春日的沉寂,催生出盎然的春景。

山入云间斗碧攒
1. 山入云间:形容山峰高峻挺拔,直插云霄之间。
2. 斗碧攒:“斗”为拟人手法,指群山争相比拟;“碧”指代青绿的山色;“攒”意为聚集、簇拥。整句谓高耸入云的群山争相呈现碧绿的色泽,彼此簇拥攒聚,尽显苍翠繁茂之态。

现代译文

江水奔流直抵天际,似惊醒了春日的沉睡生机;
群山直插云际之间,争相攒聚斗尽青绿。

创作背景

宋代诗人吴璋传世文献记载极少,生平与具体创作经历多不可考。学界主流观点认为此联为春日登临远眺之作:诗人登高俯瞰江流、遥望青山,被眼前春日山水的蓬勃景致触动,写下此联以抒赏景之怀。因该联仅存残句,具体创作时间与详细缘起已难以确切考证。

艺术赏析

  1. 对仗精工,格律严谨:此二句为标准的七言对仗联,“水流”(动宾结构)对“山入”(动宾结构)、“天际”(处所名词)对“云间”(处所名词)、“惊春动”(动宾短语)对“斗碧攒”(动宾短语),词性、结构一一对应,符合近体诗对仗规则,读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 炼字精妙,灵动传神:“惊”字将奔流的江水赋予人的动作,化静为动,将春水流动与春日复苏巧妙勾连,赋予自然以灵动生机;“斗”字将群山拟人化,写出山色竞相争艳的繁茂之态,将静态山峦写出动态意趣,凸显春日山水的蓬勃活力。
  3. 意境开阔,层次分明:以“天际”“云间”营造辽远高阔的空间背景,将江流与青山置于宏大视野之下,既有江流奔涌的动态美,又有青山苍翠的静态美,动静结合,画面层次清晰,尽显春日山水的壮美与秀美。
  4. 以景传情,意蕴悠长:全联纯以写景见长,未直接抒情,但通过对春日山水生机盎然的描绘,自然流露出诗人对自然胜景的喜爱与赞叹,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴璋,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人吴璋留存的七言联句,描绘春日登高所见的山水胜景:江水奔流向远天,仿佛惊动了沉睡的春日,催生出盎然生机;高耸的群山直插云际,争相展露苍翠之色,彼此簇拥繁茂。全联意境开阔灵动,尽显春日山水的蓬勃秀美,含蓄传递出诗人赏景时的赞叹之情。

《句》的创作背景是什么?

宋代诗人吴璋传世文献记载极少,生平与具体创作经历多不可考。学界主流观点认为此联为春日登临远眺之作:诗人登高俯瞰江流、遥望青山,被眼前春日山水的蓬勃景致触动,写下此联以抒赏景之怀。因该联仅存残句,具体创作时间与详细缘起已难以确切考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,格律严谨 :此二句为标准的七言对仗联,“水流”(动宾结构)对“山入”(动宾结构)、“天际”(处所名词)对“云间”(处所名词)、“惊春动”(动宾短语)对“斗碧攒”(动宾短语),词性、结构一一对应,符合近体诗对仗规则,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 炼字精妙,灵动传神 :“惊”字将奔流的江水赋予人的动作,化静为动,将春水流动与春日复苏巧妙勾连,赋...